Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
北京協和醫院 北京协和医院
严谨、求精、勤奋、奉献，百年协和，一切为民。北京协和医院位于中国北京市东城区，是集医疗、科研、教学为一体的大型综合三级甲等医院。它隶属于北京协和医学院，是其临床医院，同时也是中国医学科学院的临床医学研究所，中华人民共和国卫生部指定的诊治疑难重症的技术指导中心之一。
北京大学医学部/北京医科大学 Beijing Medical University 1952-2000
Architecture
京劇 京剧/Jingju
Die Peking-Oper (chinesisch 京劇 / 京剧, Pinyin Jīngjù) ist eine Form der chinesischen Oper. Sie vermischt viele künstlerische Elemente, so Singen, Tanzen, Akrobatik, darstellendes Spiel und Kampfkunst.
Science and technology
北京大学/Peking University/Università di Pechino/Université de Pékin
Die Universität Peking (auch: „Peking-Universität“; chinesisch 北京大學 / 北京大学, Pinyin Běijīng Dàxué, englisch: Peking University), kurz Beida (北大, Běidà), ist eine der renommiertesten Universitäten der Volksrepublik China.
社稷坛
社稷坛（Imperial Divine Temple），位于北京市东城区西长安街天安门西侧，面积约360余亩，始建于明永乐十八年（1420年），是明清两代皇帝祭祀土地神和五谷神的地方。 社稷坛与太庙相对，分别位于天安门的一左一右，体现了“左祖右社”的帝王都城设计原则，主体建筑有社稷坛、拜殿及附属建筑戟门、神库、神厨、宰牲亭等。社稷坛早期是分开设立的，称作太社坛、太稷坛，供奉社神和稷神，后逐渐合而为一，共同祭祀 。
Transport and traffic
北京首都國際機場 北京首都国际机场/Beijing Capital International Airport
北京首都国际机场（IATA代码：PEK；ICAO代码：ZBAA），简称首都机场，为中国首都北京的其中一个联外国际机场，位于北京市朝阳区及顺义区，是中国国际航空的基地机场。 2010至2019年间，北京首都国际机场是世界排名第二大客流的机场。基地航空公司 中国国际航空 海南航空 重点航空公司 四川航空
人民日報 人民日报
人民日报是中国共产党中央委员会机关报。 人民日报1948年6月15日在河北省平山县里庄创刊，由《晋察冀日报》和晋冀鲁豫《人民日报》合并而成，为中共中央华北局机关报，同时担负党中央机关报职能。毛泽东同志亲笔为人民日报题写报名。1949年3月15日，人民日报随党中央迁入北京（时称北平）。1949年8月1日，党中央决定人民日报为党中央机关报，并沿用1948年6月15日的期号。 人民日报社承担着宣传党的理论和路线方针政策，宣传中央的重大决策部署，宣传党的主张、弘扬社会正气、通达社情民意、引导社会热点、疏导公众情绪、搞好舆论监督，及时传播国内外各领域的信息，报道世界上发生的重大事件并发表评论等重要职责。人民日报是中国第一大报，1992年被联合国教科文组织评为世界十大报纸之一。
Z21/22次客運列車 Z21/22次旅客列车
Z21/22次列车，是中国铁路运行于首都北京至西藏首府拉萨的一趟直达特快列车，自2006年7月1日起开行，现由青藏集团西宁客运段京藏车队负责客运任务，为铁道部确定的青藏铁路运营初期开行的三对旅客列车之一。列车使用25T型青藏高原版客车，沿京广铁路、石太客专、太中银铁路、包兰铁路、兰青铁路及青藏铁路运行，途经北京、河北、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海及西藏五省一市兩區，全程3756公里。其中北京西站至拉萨站运行40小时20分，使用车次为Z21次；拉萨站至北京西站运行41小时21分，使用车次为Z22次。
凤凰岭自然风景区
北京凤凰岭自然风景区，位于北京市海淀区苏家坨镇境内，其北部与昌平区阳坊镇接壤，是通往居庸关、八达岭、十三陵等旅游区的要道之一，东邻稻香湖旅游区，南接鹫峰、大觉寺和阳台山旅游区，西部与妙峰山接壤，是古代民间去“娘娘顶”进香的重要通道。主要景点有：龙泉寺、三佛洞、玄元洞、玉兔石、风云洞、神泉、桃源观、黄普院。
