Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
中國城市各國領事機構分佈 中国城市各国领事机构分布
领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处，负责管理当地本国侨民和其它领事事务。在实践中，各国基本不设立副领事馆。 领事馆的级别要低于大使馆，也受命于大使馆。大使馆是一国在建交国首都派驻的代表整个国家利益的常设外交代表机关。只有北京是大使馆，其他重要城市都是领事馆。
Transport and traffic
望京SOHO
Das Wangjing SOHO ist ein Komplex aus drei gekrümmten, asymmetrischen Wolkenkratzern in Wangjing in Peking, China, zwischen dem Stadtzentrum von Peking und dem Beijing Capital International Airport. Die Türme enthalten sowohl Büro- als auch Einzelhandelsflächen.
万壽寺 万寿寺/Tempel des Langen Lebens
万寿寺位于北京海淀区高梁河（长河）广源闸西侧，始建于明万历五年（1577），历经明清两朝的兴修、扩建，形成了集寺院、园林、皇家行宫于一体，中、东、西三路建筑相毗邻的大型古代建筑群。 清乾隆十六年、光绪二十六年两次重修。光绪初年曾毁于火，之后成为菜圃，到光绪二十年（1894年）重修万寿寺作为行宫，连菜圃一起圈入。 万寿寺为北京艺术博物馆，馆内收藏各类古代艺术品十二万余件，主要包括历代书法、绘画、碑帖、名人书札、宫廷织绣、官窑瓷器、古代家具、历代钱币及玺印等。
Automobile
冬奥运加氢站/Winter Olympics hydrogen refueling station
未名湖/Namenlosen See von Yanjing-Universität
未名湖，北京大学的标志性景观，是北大文化底蕴和精神象征的载体。作为校园内最大的人工湖，未名湖承载了北大师生和众多游人的美好回忆。让我们一起探索未名湖的独特魅力，感受北大的历史与文化底蕴。
北京文天祥祠
Die Wentianxiang-Ahnenhalle, auch bekannt als Ahnenhalle des Premierministers Wen, befindet sich in Nr. 63, Fuxue Hutong, Bezirk Dongcheng, Peking, Volksrepublik China, und ist ein Schrein, der Wen Tianxiang gewidmet ist, einem Staatsmann, Dichter, Yuan-Gegner und Nationalhelden am Ende der Südlichen Song-Dynastie.
