漢德百科全書 | 汉德百科全书
日本
Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales Japan/日本厚生労働省
厚生劳动省（日语：厚生労働省／こうせいろうどうしょう Kōsei Rōdō Shō ），简称厚劳省，是日本中央省厅之一，相当于他国福利部、卫生部及劳动部的综合体。2001年1月，中央省厅再编，把厚生省与劳动省合并为厚生劳动省。主掌健康、医疗、儿童、育儿、福祉、看护、雇用、劳动、年金等政策领域。
Ikebana
华道（日语：華道／かどう Kadō、生け花／いけばな Ikebana），又称花道、日式插花，是日本传统的插花艺术，它是一门以活植物花材为主和各种材料混合创作及欣赏的艺术。最早起源于古代中国，后来传入韩国和日本。华道流派繁多，其中历史最为悠久的有3种——立花、生花、自由花。立花表现的是大自然的瑰丽壮美；生花是最质朴的华道流派，表现的是花朵蕴含的生命力；自由花则不拘泥于摆放位置，是最具现代感的一种形式，是插花者心境的自由体现。
Umweltministerium
环境省（日语：環境省／かんきょうしょう Kankyō shō */?）是日本中央省厅之一。负责地球环境保全、防止公害、废弃物对策、自然环境的保护及整备环境。
建筑艺术
Adelssitz Himeji-jō
姬路城（日语：姫路城／ひめじじょう Himeji-jō）是一座位于日本兵库县姬路市的城堡，为该市主体象征。由于其白色的外墙，也被称为白鹭城（白鷺城／はくろじょう・しらさぎじょう）。 作为日本最具象征意义，且保留度最为完整的城堡，姬路城是日本政府指定的国宝及国家特别史迹，也是日本首批世界文化遗产之一。由于其保存度相当完好（城内的天守为日本的十二座现存天守之一），也被称为“日本第一名城”。许多时代剧和电影也在这里进行拍摄，或以姬路城作为江户城的象征。
信息时代
Sekisui House
Sekisui House K.K. (jap. 積水ハウス株式会社 Sekisui hausu kabushiki kaisha, engl. Sekisui House, Ltd.) ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Osaka. Das Unternehmen ist im Bauwesen tätig.
动物世界
Heilige Stätten und Pilgerrouten im Kii-Gebirge/紀伊山地の霊場と参詣道/Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
纪伊山地的圣地及朝圣路（日语：紀伊山地の霊場と参詣道）是联合国教科文组织所登录的世界遗产。此遗产包括了横跨日本和歌山县、奈良县及三重县的寺院及参拜路线（熊野古道、高野山町石道及峰奥驱道），是全世界仅有的五处与“道路”相关的世界遗产。此遗迹的主体是由高野山、吉野山及金峰山三个灵场所构成。自古以来，这三座山就是山岳信仰的圣地。平安时代，真言宗的创立者空海大师跟随遣唐使到中国习佛，学成归国后就在此地创教建寺，即金刚峰寺。
