Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Belgium

圣心圣母教堂
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
沙勒罗瓦圣克里斯多夫教堂
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
EGMONT–皇家国际关系学院
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Engie Electrabel S.A. mit Sitz in Brüssel ist ein belgischer Stromversorger. Sie ist eine Tochtergesellschaft der französischen Engie.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
利奧波德大樓 利奧波德大楼
Der Espace Léopold (französisch; im Englischen gebräuchlich) oder Leopoldruimte (niederländisch) ist der Komplex der Parlamentsgebäude in Brüssel, Belgien, in dem das Europäische Parlament, eine gesetzgebende Kammer der Europäischen Union (EU), untergebracht ist.

利奧波德大楼是位于比利时布鲁塞尔的一处议会建筑群,内设欧洲议会,即欧盟(EU)的立法机构。该建筑群由多栋建筑组成,主要包括最古老的保罗-亨利·斯帕克大楼(内设议事厅和议长办公室)以及规模最大的阿尔蒂耶罗·斯皮内利大楼。这些建筑位于布鲁塞尔的欧洲区,于1989年动工兴建。

该建筑群并非欧洲议会的正式所在地——其正式所在地是位于法国斯特拉斯堡的路易丝·魏斯大楼——但由于欧盟其他大多数机构均位于布鲁塞尔,欧洲议会为更贴近其活动而建造了布鲁塞尔建筑群。目前,欧洲议会的大部分工作已转移至布鲁塞尔,但根据法律规定,斯特拉斯堡仍为其正式所在地。

Der Espace Léopold (französisch; im Englischen gebräuchlich) oder Leopoldruimte (niederländisch) ist der Komplex der Parlamentsgebäude in Brüssel, Belgien, in dem das Europäische Parlament, eine gesetzgebende Kammer der Europäischen Union (EU), untergebracht ist. Er besteht aus mehreren Gebäuden, vor allem dem ältesten, dem Paul-Henri-Spaak-Gebäude, in dem sich der Plenarsaal und die Büros des Präsidenten befinden, sowie dem Altiero-Spinelli-Gebäude, dem größten der Anlage. Die Gebäude befinden sich im Europaviertel von Brüssel; mit dem Bau wurde 1989 begonnen.

Der Komplex ist nicht der offizielle Sitz des Europäischen Parlaments, der sich im Louise-Weiss-Gebäude in Straßburg, Frankreich, befindet, doch da sich die meisten anderen Institutionen der Europäischen Union in Brüssel befinden, errichtete das Europäische Parlament den Brüsseler Komplex, um näher an seinen Aktivitäten zu sein. Ein Großteil der Arbeit des Europäischen Parlaments konzentriert sich nun auf seinen Standort in Brüssel, doch ist es rechtlich verpflichtet, Straßburg als seinen offiziellen Sitz beizubehalten.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
歐盟-拉丁美洲和加勒比國家共同體高峰會議 欧盟-拉丁美洲和加勒比国家共同体高峰会议/EU CELAC Summit
EU-Lateinamerika-Gipfel (EU-LAC-Gipfel, seit 2013 EU-CELAC-Gipfel) ist die Bezeichnung von Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, von Lateinamerika und den Staaten der Karibik.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
尤里卡计划
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/EUREKA-logo.jpg
EUREKA ist eine europäische Forschungsinitiative für anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung in internationalen Projektkooperationen. Sie bietet Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen den Rahmen für grenzüberschreitende und marktorientierte Kooperationen zu innovativen und individuellen Themen.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
歐元 欧元 евро(保加利亚文) ευρώ(希腊文) euró(匈牙利文) euró(爱尔兰文) eiro(拉脱维亚文) euras(立陶宛文) ewro(马耳他文) evro(斯洛文尼亚文)
Der Euro ist laut Art. 3 Abs. 4 EUV die Währung der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion, eines in Art. 127–144 AEUV geregelten Politikbereichs der Europäischen Union . Er wird von der Europäischen Zentralbank emittiert und fungiert als gemeinsame offizielle Währung in 20 EU-Mitgliedstaaten, die zusammen die Eurozone bilden, sowie in sechs weiteren europäischen Staaten. Nach dem US-Dollar ist der Euro die wichtigste Reservewährung der Welt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧盟新车安全评鉴协会/European New Car Assessment Programme

 /assets/contentimages/Euro-NCAP-logo.jpg

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧元集团
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲债券清算储存系统
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
歐洲軍團 欧洲军团
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch.

Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten DeutschlandFrankreichBelgienSpanienLuxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.

欧洲军团是欧洲的一个跨国军事组织,其共有约一千名士兵,驻扎于法国斯特拉斯堡。该组织在1992年5月建设总部,1995年开始正式运作。1987年成立的法德混合旅是其关键组成部分。[1]

欧洲军团不从属于任何其他军事组织,[1] 成员国组成的大会及一些官员决定它的部署。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.