漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Turkey

Sultan-Ahmed-Moschee
苏丹艾哈迈德清真寺(土耳其语:Sultanahmet Camii)是土耳其的国家清真寺,也是土耳其最大城市及奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔的清真寺古迹。苏丹艾哈迈德清真寺是其中一个因室内砖块所用的颜色而被称为蓝色清真寺的清真寺。 苏丹艾哈迈德清真寺建于苏丹艾哈迈德一世统治时的1609年至1616年。如同其他清真寺一样,苏丹艾哈迈德清真寺包含一个创建者的陵墓、一所梅德雷斯(伊斯兰学校)及一所收容所。苏丹艾哈迈德清真寺成为伊斯坦布尔其中一个最受旅客欢迎的观光胜地。

Die Sultan-Ahmed-Moschee (türkisch Sultan Ahmet Camii) in Istanbul wurde 1609 von Sultan Ahmed I. in Auftrag gegeben und bis 1616, ein Jahr vor dem Tod des Sultans, vom Sinan-Schüler Mehmet Ağa erbaut, sie ist ein Hauptwerk der osmanischen Architektur. Nach der Säkularisation der kaum 500 Meter entfernten Hagia Sophia war sie bis Juli 2020 Istanbuls Hauptmoschee, seit dem 24. Juli 2020 ist die Hagia Sophia wieder die Hauptmoschee der Stadt.

In Europa kennt man sie als Blaue Moschee wegen ihres Reichtums an blau-weißen Fliesen, die die Kuppel und den oberen Teil der Mauern zieren, aber jünger als der Bau selbst sind. Kunsthistorisch bedeutsamer sind die Fliesen auf dem unteren Teil der Mauern und den Tribünen: Sie stammen aus der Blütezeit der İznik-Fayencen und zeigen traditionelle Pflanzenmotive, bei denen Grün- und Blautöne dominieren. Die Ausmalung des Innenraumes wurde auf Rosa geändert.

苏丹艾哈迈德清真寺土耳其语Sultanahmet Camii)是土耳其国家清真寺[2],也是土耳其最大城市及奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔清真寺古迹。苏丹艾哈迈德清真寺是其中一个因室内砖块所用的颜色而被称为蓝色清真寺的清真寺[3]

苏丹艾哈迈德清真寺建于苏丹艾哈迈德一世统治时的1609年至1616年[4]。如同其他清真寺一样,苏丹艾哈迈德清真寺包含一个创建者的陵墓、一所梅德雷斯(伊斯兰学校)及一所收容所[2]。苏丹艾哈迈德清真寺成为伊斯坦布尔其中一个最受旅客欢迎的观光胜地。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Süleymaniye-Moschee
 http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/suleymaniye_mosque_istanbul.jpg

苏莱曼清真寺Süleymaniye Camii)是土耳其伊斯坦布尔市内的数座大清真寺之一。它是由苏莱曼一世下令从1550年1557年在极短的时间内建成的,是建筑师科查·米马尔·希南最重要的作品。其包括清真寺在内的宏伟的建筑群既有城市建筑,也有国家性的意义,与法齐赫清真寺拥有同样的重要性。

整个建筑群建在复杂和陡峭的第三山丘上,使用了出奇的建筑方案将山丘和周围的街巷结合到一起。比如1558年和1559年完工的第三和第四伊斯兰学校阶梯状地向金角湾下降,是建筑史中的杰作。清真寺内部首次使用了红色的依兹尼克瓦片。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kloster Sumela/Sümela (Meryem Ana) Manastırı/Sumela Monastery
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Trabzon
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Trabzonspor
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Troja
特洛伊(古希腊语:Τροία,拉丁语:Troia,又译特洛亚),别称伊利昂(古希腊语:Ἴλιον或Ἴλιος,拉丁语:Ilium),古希腊时代小亚细亚(今土耳其位置)西北部的城邦,其遗址于公元1871年被发现。诗人荷马创作的两部西方文学史最重要的作品:《伊利亚特》和《奥德赛》中的特洛伊战争,便以此城市为中心。

Troja (altgriechisch Τροία Troia oder Τροίη Troiē; auch ἡ Ἴλιος hē Ílios, „die Ilios“ oder τὸ Ἴλιον tó Ílion, „das Ilion“; lateinisch Troia oder Ilium; türkisch Truva) war eine Stadt im Altertum. Sie war Schauplatz des Trojanischen Krieges, wie er in den – dem Dichter Homer zugeschriebenen – Epen Ilias und Odyssee geschildert wird. In diesen beiden Werken wird die Stadt allerdings als Ilios bezeichnet, während der Name Troja dort die umgebende Landschaft meint. Bereits seit der Antike ist Troja jedoch zur Bezeichnung der im Trojanischen Krieg umkämpften Stadt geworden. Durch die beiden homerischen Epen ist der Ort in die Weltliteratur eingegangen und für Geschichten wie das Trojanische Pferd bekannt. Die Stadt Troja lag nach heutiger Lehrmeinung in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei, einer verbreiteten Forschungsmeinung zufolge auf dem Hisarlık Tepe in der Provinz Çanakkale. Die dortigen Ruinen werden seit dem 19. Jahrhundert erforscht und wurden mittlerweile zum UNESCO-Welterbe erklärt. Ob Troja tatsächlich dort zu verorten ist und in der bei Homer beschriebenen Form überhaupt jemals existiert hat, ist jedoch in der Fachwelt stark umstritten (so etwa im Rahmen der Tübinger Troja-Debatte). In den Altertumswissenschaften wird die lateinische Schreibweise Troia verwendet, die der altgriechischen Schreibweise entspricht.[1]

特洛伊古希腊语:Τροία,拉丁语:Troia,又译特洛亚),别称伊利昂古希腊语:Ἴλιον或Ἴλιος,拉丁语:Ilium),古希腊时代小亚细亚(今土耳其位置)西北部的城邦,其遗址于公元1871年被发现。诗人荷马创作的两部西方文学史最重要的作品:《伊利亚特》和《奥德赛》中的特洛伊战争,便以此城市为中心。19世纪之前一直被史学家视为虚构传说的城市。

公元1871年德国业余考古爱好者海因里希·施里曼声称发现特洛伊城遗址废墟,其后于同址发现更多不同时代的城市遗址。其中被考古学家命名为“特洛伊Ⅶ”的遗址,被认为是荷马史诗时期的特洛伊城,但近现代历史学界仍然一直有人质疑特洛伊存在的真实性。据考古研究,此城毁灭于公元前13世纪。

史诗中特洛伊的遗址位于现今土耳其西北面的恰纳卡莱省希沙利克(Hissarlik,北纬39°58′,东经26°13′),于爱达山的西南面,离达达尼尔海峡不远。于罗马帝国时期,奥古斯都曾于此处建成一座名为“Ilium”的城市,直至君士坦丁堡建成后于拜占庭帝国时期迅速没落。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Türkischer Rat/突厥语国家合作委员会/Türk Şurası/үркі кеңесі/Түрк кеңеш/Türk Keneşi/Cooperation Council of Turkic-Speaking States,CCTS/Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Tüpraş-Izmit-Ölraffinerie

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Türk Loydu
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Große Nationalversammlung der Türkei/Türkiye Büyük Millet Meclisi/Grand National Assembly of Turkey

 


This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Großer Preis der Türkei
伊斯坦堡賽道(Istanbul Otodrom)
/assets/contentimages/Turkey_Grand_Prix.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Verwaltungsgliederung der Türkei

Die Republik Türkei ist in 81 Provinzen (türkisch İl) gegliedert.

Diese werden im Folgenden aufgeführt mit der Einwohnerzahl nach der letzten Volkszählung 2011 sowie des aktuellen Bevölkerungsstandes (Fortschreibung des Address Based Population Registration System türk. ADNKS). Die Nummern entsprechen den Kfz-Kennzeichen und den ersten beiden Ziffern der Postleitzahlen (die Nummerierung erfolgte ursprünglich streng alphabetisch, Abweichungen vom alphabetischen Prinzip ergeben sich durch Umbenennungen und Neuschaffungen). Die Provinzen sind in Bezirke (hin und wieder übersetzt auch mit Landkreise) (türkisch İlçe) eingeteilt. Im Zuge von Gebietsreformen seit den 1980er Jahren wurden 30 (Stand 2016) Provinzstädte zur Büyükşehir belediyesi erklärt, die dann die gesamte Provinz umfassen. In solchen Provinzen wird die lokale/regionale Selbstverwaltung durch die Büyükşehir belediyesi unter der Leitung des Büyükşehir Belediye Başkanı (meist übersetzt als Oberbürgermeister) ausgeführt; davon getrennt steht die staatliche Verwaltung unter der Leitung des Vali (Gouverneur). In den anderen Provinzen werden Selbstverwaltungsaufgaben auf Provinzebene durch eine İl Özel İdaresi wahrgenommen, deren Organe der Vali und eine gewählte İl Meclisi (Provinzversammlung) unter dem Vorsitz des Vali sind.

Die Provinzen sind meist nach ihren Zentralorten benannt, die im Deutschen auch als Hauptstädte bezeichnet werden. Mitunter führten die Provinzen früher auch eigene Namen und haben später den Namen des Hauptorts übernommen. Beispiele hierfür sind die Provinzen Manisa (früher: Saruhan), Muğla (früher: Menteșe), Antalya (früher: Tekke), Mersin (früher: Içel), Yozgat (früher: Bozok) oder Rize (früher: Lâzistan). In einigen Fällen haben diese Orte auch die Namen des Gebiets übernommen, das von ihnen aus verwaltet wurde. Beispiele dafür sind Aydın (alter Name: Güzelhisar), Diyarbakır (alter Name: (Kara-)Amid) oder Hakkâri (alter Name: Çölemerik). Bei einigen Provinzen, die kommunal als Büyükşehir belediyesi organisiert sind, bekam die Büyükşehir belediyesi den Namen der Provinz. Der Name des bisherigen Zentralorts hingegen, der bis dahin sowohl unter dem Namen der Provinz, als auch unter seinem eigenen Namen bekannt war, wurde von einer der Mitgliedsgemeinden im Zentrum der Büyükşehir belediyesi fortgeführt. Dies ist bei den Provinzen/Büyükşehir belediyeleri Kocaeli (mit Izmit), Sakarya (mit Adapazarı) oder Hatay (mit Antakya) der Fall. Auch in allen anderen Provinzen, die als Büyükşehir belediyesi organisiert sind, führt keine einfache bzw. Mitgliedsgemeinde der Büyükşehir belediyesi den Provinznamen mehr, die alten Gemeinden der Zentralorte wurden aufgelöst und zumeist als mehrere Gemeinden neu organisiert. Provinzen mit einer Büyükşehir belediyesi haben keinen statuarischen Hauptort.

序号 土耳其语名称 面积
(千平方千米)[1]
人口
(2020年)[2]
人口密度[2] 都會市 首府 城镇人口
(2020年)[2]
1 阿达纳省 Adana 13.844 2,258,718 162 阿达纳 2,258,718
2 阿德亚曼省 Adıyaman 7.337 632,459 90   阿德亚曼 441,165
3 阿菲永卡拉希萨尔省 Afyonkarahisar 14.016 736,912 51   阿菲永 444,452
4 阿勒省 Ağrı 11.099 535,435 47   阿勒 310,896
5 阿马西亚省 Amasya 5.628 335,494 59   阿马西亚 245,236
6 安卡拉省 Ankara 25.632 5,663,322 231 安卡拉 5,663,322
7 安塔利亚省 Antalya 20.177 2,548,308 123 安塔利亚 2,548,308
8 阿尔特温省 Artvin 7.393 169,501 23   阿尔特温 106,858
9 艾登省 Aydın 8.116 1,119,084 143 艾登 1,119,084
10 巴勒克埃西尔省 Balıkesir 14.583 1,240,285 87 巴勒克埃西尔 1,240,285
11 比莱吉克省 Bilecik 4.179 218,717 51   比莱吉克 178,781
12 宾格尔省 Bingöl 8.004 281,768 34   宾格尔 183,613
13 比特利斯省 Bitlis 8.294 350,994 50   比特利斯 210,118
14 博卢省 Bolu 8.313 314,802 38   博卢 227,724
15 布尔杜尔省 Burdur 7.175 267,092 39   布尔杜尔 183,404
16 布尔萨省 Bursa 10.813 3,101,833 298 布尔萨 3,101,833
17 恰纳卡莱省 Çanakkale 9.817 541,548 55   恰纳卡莱 329,202
18 昌克勒省 Çankırı 7.542 192,428 26   昌克勒 134,666
19 乔鲁姆省 Çorum 12.428 530,126 41   乔鲁姆 394,250
20 代尼兹利省 Denizli 12.134 1,040,915 89 代尼兹利 1,040,915
21 迪亚巴克尔省 Diyarbakır 15.168 1,783,431 118 迪亚巴克尔 1,783,431
22 埃迪尔内省 Edirne 6.145 407,763 67   埃迪尔内 301,887
23 埃拉泽省 Elazığ 9.383 587,960 70   埃拉泽 455,220
24 埃尔津詹省 Erzincan 11.815 234,431 20   埃尔津詹 179,972
25 埃尔祖鲁姆省 Erzurum 25.006 758,279 30 埃尔祖鲁姆 758,279
26 埃斯基谢希尔省 Eskişehir 13.960 888,828 64 埃斯基谢希尔 888,828
27 加济安泰普省 Gaziantep 6.803 2,101,157 308 加济安泰普 2,101,157
28 吉雷松省 Giresun 7.025 448,721 66   吉雷松 302,259
29 居米什哈内省 Gümüşhane 6.668 141,702 22   居米什哈内 83,871
30 哈卡里省 Hakkâri 7.095 280,514 39   哈卡里 166,101
31 哈塔伊省 Hatay 5.524 1,659,320 285 安塔基亚 1,659,320
32 伊斯帕尔塔省 Isparta 8.946 440,304 53   伊斯帕尔塔 324,279
33 梅尔辛省 Mersin 16.010 1,868,757 121 梅尔辛 1,868,757
34 伊斯坦布尔省 İstanbul 5.461 15,462,452 2,976 伊斯坦布尔 15,462,452
35 伊兹密尔省 İzmir 11.891 4,394,694 366 伊兹密尔 4,394,694
36 卡尔斯省 Kars 10.193 284,923 28   卡尔斯 141,389
37 卡斯塔莫努省 Kastamonu 13.064 376,377 29   卡斯塔莫努 238,902
38 开塞利省 Kayseri 16.970 1,421,455 83 开塞利 1,421,455
39 克尔克拉雷利省 Kırklareli 6.459 361,737 58   克尔克拉雷利 262,853
40 克尔谢希尔省 Kırşehir 6.584 243,042 38   克尔谢希尔 193,470
41 科贾埃利省 Kocaeli 3.397 1,997,258 553 伊兹米特 1,997,258
42 科尼亚省 Konya 40.838 2,250,020 58 科尼亚 2,250,020
43 屈塔希亚省 Kütahya 11.634 576,688 48   屈塔希亚 414,810
44 马拉蒂亚省 Malatya 12.259 806,156 68 马拉蒂亚 806,156
45 马尼萨省 Manisa 13.339 1,450,616 111 马尼萨 1,450,616
46 卡赫拉曼马拉什省 Kahramanmaraş 14.520 1,168,163 81 卡赫拉曼马拉什 1,168,163
47 马尔丁省 Mardin 8.780 854,716 97 马尔丁 854,716
48 穆拉省 Muğla 12.654 1,000,773 78 穆拉 1,000,773
49 穆什省 Muş 8.650 411,117 51   穆什 193,279
50 内夫谢希尔省 Nevşehir 5.485 304,962 57   内夫谢希尔 197,126
51 尼代省 Niğde 7.234 362,071 49   尼代 219,588
52 奥尔杜省 Ordu 5.861 761,400 128 奥尔杜 761,400
53 里泽省 Rize 3.835 344,359 88   里泽 228,670
54 萨卡里亚省 Sakarya 4.824 1,042,649 216 阿达帕扎勒 1,042,649
55 萨姆松省 Samsun 9.725 1,356,079 149 萨姆松 1,356,079
56 锡尔特省 Siirt 5.717 331,070 60   锡尔特 220,812
57 锡诺普省 Sinop 5.717 216,460 37   锡诺普 134,457
58 锡瓦斯省 Sivas 28.164 635,889 22   锡瓦斯 477,931
59 泰基尔达省 Tekirdağ 6.190 1,081,065 171 泰基尔达 1,081,065
60 托卡特省 Tokat 10.042 597,861 60   托卡特 398,991
61 特拉布宗省 Trabzon 4.628 811,901 174 特拉布宗 811,901
62 通杰利省 Tunceli 7.582 83,443 11   通杰利 53,919
63 尚勒乌尔法省 Şanlıurfa 19.242 2,115,256 113 尚勒乌尔法 2,115,256
64 乌沙克省 Uşak 5.555 369,433 69   乌沙克 279,885
65 凡城省 Van 20.921 1,149,342 60 凡城 1,149,342
66 约兹加特省 Yozgat 13.690 419,095 30   约兹加特 275,935
67 宗古尔达克省 Zonguldak 3.342 591,204 179   宗古爾達克 367,758
68 阿克萨赖省 Aksaray 7.659 423,011 56   阿克萨赖 301,897
69 巴伊布尔特省 Bayburt 3.746 81,910 22   巴伊布尔特 50,423
70 卡拉曼省 Karaman 8.678 254,919 29   卡拉曼 192,314
71 克勒克卡莱省 Kırıkkale 4.791 278,703 61   克勒克卡莱 244,006
72 巴特曼省 Batman 4.477 620,278 133   巴特曼 505,849
73 舍尔纳克省 Şırnak 7.078 537,762 75   舍尔纳克 343,301
74 巴尔滕省 Bartın 2.330 198,979 96   巴尔滕 89,879
75 阿尔达汉省 Ardahan 4.934 96,161 20   阿尔达汉 38,739
76 厄德尔省 Iğdır 3.664 201,314 56   厄德尔 115,412
77 亚洛瓦省 Yalova 0.798 276,050 326   亚洛瓦 203,628
78 卡拉比克省 Karabük 4.142 243,614 59   卡拉比克 189,534
79 基利斯省 Kilis 1.412 142,792 100   基利斯 109,566
80 奥斯曼尼耶省 Osmaniye 3.320 548,556 176   奥斯曼尼耶 427,804
81 迪兹杰省 Düzce 2.492 395,679 154   迪兹杰 263,728
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.