Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia
International cities
馬爾薩拉 马尔萨拉
Marsala ist eine historische Hafenstadt an der westlichsten Spitze Siziliens in Italien und weltberühmt für ihren gleichnamigen, süßen Likörwein sowie ihre spektakulären Salzgärten. Die fünftgrößte Stadt Siziliens vereint barocke Architektur, phönizisch-römische Geschichte und unberührte Natur.
Eat and Drink
巴拉洛市場 巴拉洛市场
Der Mercato di Ballarò ist der älteste, größte und lebhafteste historische Straßenmarkt in Palermo. Er liegt im multikulturellen Viertel Albergheria und blickt auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück, die bis in die Zeit der arabischen Herrschaft reicht. Heute ist der Markt ein tief authentischer Ort voller Kontraste, lauter Marktschreier (abbanniate) und ein absolutes Paradies für Liebhaber des sizilianischen Street Foods.
墨西拿
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.
米拉佐
Milazzo ist eine italienische Hafenstadt an der Nordküste Siziliens in der Metropolitanstadt Messina. Die Stadt hat rund 30.000 Einwohner und erstreckt sich auf einer markanten, schmalen Halbinsel weit in das Tyrrhenische Meer hinein. Berühmt ist der Ort vor allem als wichtigster Fährhafen für Überfahrten zu den Äolischen (Liparischen) Inseln. Doch wer Milazzo nur als Transitort nutzt, verpasst ein echtes sizilianisches Juwel.
Energy resource
Sport
莫迪卡
Modica ist eine historische Barockstadt im Südosten der italienischen Insel Sizilien. Die Stadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe des Val di Noto und ist weltweit berühmt für ihre jahrhundertealte Schokoladentradition. Sie liegt in der Provinz Ragusa und erstreckt sich terrassenartig über steile Felshänge.
埃奧利群島考古博物館 埃奥利群岛考古博物馆
Das Museo Archeologico Eoliano („Archäologisches Museum der Äolischen Inseln“) liegt auf der Insel Lipari im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Das Regionalmuseum wurde unter Leitung von Luigi Bernabò Brea 1954 gegründet, der von 1939 bis 1973 Soprintendente della Sicilia Orientale war. Daher ist es auch als Museo archeologico regionale eoliano „Luigi Bernabò Brea“ bekannt, wird aber auch als Museo archeologico regionale eoliano Lipari bezeichnet.
保羅·奧西地區考古博物館 保罗·奥西地区考古博物馆
Das Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi in Syrakus ist eines der umfangreichsten archäologischen Museen Europas. Die Sammlung enthält 18.000 Exponate aus dem Ostteil Siziliens von der Vor- und Frühgeschichte der Insel bis zur frühchristlichen Zeit.
