
香港海关(英语:Customs and Excise Department,缩写作 C&ED,意为“关税及货物税部门”)是香港特别行政区政府保安局辖下的纪律部队之一,负责保护香港以防止走私、保障和征收应课税品税款、缉毒和防止贩毒及滥用受管制药物、保障知识产权、保障消费者权益、监管金钱服务经营者、监管贵金属及宝石交易商、保障和利便正当工商业及维护本港贸易的信誉。截至2022年9月1日,海关的职员编制达7,400人,其中包括10名首长级人员、6,161名海关部队人员、547名贸易管制职系人员,以及682名一般及共通职系人员。
Das Hong Kong Customs and Excise Department (C&ED; allgemein bekannt als Hong Kong Customs) ist die Zollbehörde der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Die Behörde wurde eingerichtet, um Hongkong vor Schmuggel zu schützen, die Erhebung von Abgaben auf steuerpflichtige Waren zu gewährleisten, Drogenhandel und -missbrauch aufzudecken und zu verhindern, die Rechte an geistigem Eigentum zu schützen, die Verbraucherinteressen zu wahren, rechtmäßige Geschäfte zu erleichtern und den Ruf Hongkongs im Handel zu wahren, Gelddienstleister und Händler von Edelmetallen und Edelsteinen zu regulieren sowie Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu bekämpfen.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)