Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Seattle Deutscher Wortschatz
  6.829 K 2 years ago 13 hours ago
西雅图
/assets/contentimages/Seattle.jpg
电影《西雅图不眠夜》使西雅图名声大噪,并以浪漫的形象为世人所知。
追溯西雅图的历史,只有短短的150年。1851年,一群移民从纽约来到西雅图,在靠近拓荒者的广场附近登岸扎营,这群人被视为西雅图的拓荒者,现在有许多街道以他们的名字命名,如Denny、Yesler、Bell、Boren等。
西雅图的位置很特别,处在艾略特海湾和普结湾之间,北边有联合湖,东边是华盛顿湖,南边有两座知名的国家公园,奥林匹克国家公园和雷尼尔国家公园,即使你没空去参加,也可以在晴朗的日子欣赏到雷尼尔雪山的英姿。
重视生活品味的西雅图人,同时拥有高科技产业的投入,电脑巨子比尔盖茨和他的好友保罗艾伦,都为这个城市贡献不少,比尔盖茨盖的图书馆,保罗艾伦建的摇滚音乐博物馆以及新的联合车站,为西雅图增色不少。
虽然西雅图给人的印象是细雨绵绵,但真正下大雨的日子少只有少,雨季从每年11月到次年3月,其余的日子都很温和,最适合旅游的季节是春夏秋三季,早晚温差较大,大约10度左右。 
(QUelle:you.kuxun.cn/xiyatu-jianjie.html)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Seattle~0.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Seattle~2.jpg
西雅图坐落在美国西北部太平洋沿岸,是美国太平洋西北区最大的城市,也是美国太平洋西北部商业,文化和高科技的中 心,是贯穿太平洋及欧洲斯堪的纳维亚半岛的主要旅游及贸易港口城市。大西雅图地区拥有人口340万,常年被青山绿水环绕,而远处,就是美国最高的火山-雷 尼尔山(Mount Rainier)。

  市名的由来西雅图市的名称来自原住民酋长希尔斯 (Sealth)。当最早的殖民者于1850年前后抵达此地时,希尔斯酋长曾给予他们保护和友谊。 西雅图的拓荒者们,尊重这群长久居住在艾略特湾(Elliott Bay)一带的度瓦米许(Duwamish)原住民族,就直接将这块移民地的新生地命名为酋长希尔斯(Sealth)的名字,这中间因为一些口语误传,最 后便成为Seattle(西雅图),这就是西雅图市名的由来。

  西雅图的经济文化20世纪 初的造船业也为西雅图带来了繁荣。第二次世界大战后西雅图的经济受益于商业航空工业的发展所带来的波音的兴旺。1960年代末和1970年代初航空的萧条 迫使许多人离开了西雅图。当地的两个地产商贴出了一幅标语:“麻烦最后离开西雅图的人,把灯关掉。”一直到2001年为止前西雅图是波音的公司总部。 2001年波音称打算将其总部与其未来的波音787生产线搬出华盛顿州。许多城市以低税来竞争成为波音的总部和新的生产中心,最后波音总部搬到芝加哥,但 是波音787生产线还是留在了大西雅图地区。西雅图依然是波音民航飞机、一些波音工厂和波音职工信贷联盟的所在地。最近的发展主要来自微软和其它软件、互 联网和通讯公司:如亚马逊公司、RealNetworks和美国电话电报无线公司。甚至当地的星巴克总部也对许多互联网和软件公司投资。这个新发展已于 2001年初结束,但许多这些公司依然相当强大。

  西雅图有2200家计算机发展公司,其中微软是世界上最大的 私人计算机软件公司。世界最大的飞机制造厂家波音公司是该地区最大的雇主。从事生物技术工程的115家公司为该地区提供了12400个就业机会,以及每年 20亿美元的产值。西雅图交通便利,四通八达的公路运输网络将西雅图与全美各主要城市、加拿大和墨西哥紧密相连。

  西雅图人也因咖啡消费量极大而闻名。星巴克 (Starbucks)、西雅图贝斯特咖啡(Seattle's Best Coffee)和塔利咖啡(Tully's)都于此建立。1995年,西雅图被《货币》杂志评为“全美最佳居住地”,1996年被《财富》杂志评为“最佳 生活工作城市”,1998年是全美公认生活质量最高的城市。西雅图也是传统的会议旅游中心。

  西雅图是一个不可思议的城市。它海拔最低,却有 古老的冰川,活跃的火山和终年积雪的山峰。西雅图又是一个得天独厚的城市,它拥有青山、湖泊,拥有港湾河道,拥有温润的气候,如春的四季。无论是在美国本 土,还是在世界其他地方,几乎找不到第二个城市能像西雅图那样,山峦、平地都被密密的、几近原始的森林所覆盖。市区内外皆衬饰着幽静的港湾、河流、绿树, 掩映着色彩丰富的街市。而在环绕着城市的青山之中,又错落地隐藏着几十个大小不等的湖泊。树木葱郁,草地青葱,甚至飘来飘去的雨,轻轻掠过的风,都带着青 绿的颜色。

 
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Flag_of_Seattle.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/LeMay_Museum.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Boeing_Werke_in_Seattle.jpg