
《阿耳忒弥斯协定:关于以和平目的民用探索和利用月球、火星、彗星和小行星的合作原则》
The Artemis Accords: Principles for Cooperation in the Civil Exploration and Use of the Moon, Mars, Comets, and Asteroids for Peaceful Purposes
Die Artemis Accords (deutsch: Artemis-Abkommen) sind eine Reihe von nicht bindenden multilateralen Vereinbarungen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten und anderen Staaten, in denen Normen festgelegt werden, die im Weltraum und in der Raumfahrt befolgt werden sollen. Die Vereinbarungen stehen im Zusammenhang mit dem Artemis-Programm, einem von den USA geleiteten Versuch, ab 2027 wieder Menschen auf den Mond zu bringen. Als von der NASA, dem National Space Council und dem US-Außenministerium ausgearbeitete Vereinbarungen sollen sie einen Rahmen für die Zusammenarbeit bei der zivilen Erforschung und friedlichen Nutzung des Mondes, des Mars und anderer astronomischer Objekte schaffen. Sie stützen sich dabei ausdrücklich auf den Weltraumvertrag der Vereinten Nationen von 1967, zu dessen Einhaltung die Unterzeichner verpflichtet sind, und zitieren die meisten wichtigen, von den Vereinten Nationen ausgehandelten Übereinkommen zum Weltraumrecht. Beim Abbau von Weltraumressourcen folgen sie allerdings der US-amerikanischen Rechtsinterpretation, was auch auf Kritik stieß. Das Artemis-Abkommen wurde am 13. Oktober 2020 von acht nationalen Raumfahrtorganisationen unterzeichnet. Bis Ende 2025 hatten 59 Staaten die Artemis Accords unterzeichnet.
阿耳忒弥斯协定[注 1](英语:Artemis Accords)是一份由美国国家航空航天局与世界其他国家的航天机构所达成的一项不具约束力的多边协议,最初于2020年10月13日,由澳大利亚、加拿大、意大利、日本、卢森堡、阿联酋、英国和美国共8个国家航天机构的代表签署,目前已扩展至60个缔约国(截至2025年10月)。该协议与由美国主导重返月球的阿耳忒弥斯计划有关,最终目标是将太空探索扩展到火星及更远的地方。



