Hamburg
Vacation and Travel
Den Platz vor dem Konzerthaus Laeiszhalle teilen sich gleich zwei Skulpturen zu Ehren des Komponisten Johannes Brahms (* 1833 in Hamburg, † 1897 in Wien): die bronzene Hommage an Brahms von Maria Pirwitz und der Kubus von Thomas Darboven aus rotem Granit. Der Kubus ist ein würfelförmiger Steinblock, der auf einem niedrigen Postament aus demselben Material ruht. Farblich harmoniert er mit der Fassade der Laeiszhalle, sodass der thematische Bezug verstärkt sichtbar wird. Alle vier Seitenflächen des Würfels sind mit Porträtreliefs des Künstlers versehen, die ihn zeitlich ansteigend in verschiedenen Lebensaltern zeigen, mal als jungen Mann, mal im mittleren Lebensalter, mal im hohen Alter. Dies entspricht dem über viele Jahrzehnte anhaltenden Ruhm des Komponisten. Zudem machen die vier unterschiedlichen Porträts deutlich, dass sich die Persönlichkeit des Komponisten nicht in einem einzelnen Bild fassen lässt. Die vier Motive zeigen eine größere Bandbreite, doch auch sie werfen lediglich ein Schlaglicht. Gesäumt wird der gepflasterte Platz von niedrigen Sitzbänken,
莱斯音乐厅前的广场上矗立着两座雕塑，以纪念作曲家约翰内斯·勃拉姆斯（1833 年生于汉堡，1897 年卒于维也纳）：玛利亚·皮尔维茨创作的青铜雕塑《向勃拉姆斯致敬》和托马斯·达博文创作的红色花岗岩立方体雕塑。立方体是一个立方形的石块，置于由相同材料制成的基座上。其颜色与莱斯音乐厅的外墙相协调，从而强化了主题的关联性。立方体的四个侧面都刻有艺术家的肖像浮雕，按照时间顺序展示了他不同年龄段的形象，有时是年轻时，有时是中年时，有时是老年时。这反映了作曲家数十年来持续的声望。此外，四幅不同的肖像清楚地表明，作曲家的个性无法用一张图片来概括。这四幅图案展现了更广阔的范围，但它们也只是突出了某些方面。