Idaho (englische Aussprache  [ˈaɪ̯dəhoʊ̯]) ist ein Bundesstaat im Nordwesten der Vereinigten Staaten von Amerika mit einer Bevölkerung von 1.787.065 (Schätzung 2019)^[2]. Er gehört damit zu den dünn besiedelten Bundesstaaten. Die Hauptstadt ist Boise. Der Staat wird auch als Gem State (Edelstein-Staat) bezeichnet. Der Name des Staates Idaho rührt wahrscheinlich vom indianischen Wort „Ee-dah-how“ der Shoshone her, was sinngemäß etwa „Licht auf den Bergen“ bedeutet. Anderen Behauptungen zufolge soll diese Übersetzung eine freie Erfindung des exzentrischen Minenlobbyisten George M. Willing sein.^[3]

アイダホ州（英: State of Idaho [ˈaɪdəhoʊ] ( 音声ファイル)）は、アメリカ合衆国北西部のロッキー山脈にある州である。州の北はカナダ国境（ブリティッシュコロンビア州）に接し、東はモンタナ州とワイオミング州に、西はワシントン州とオレゴン州に、南はネバダ州とユタ州に接している内陸の州である。

州の大部分が山岳地帯の州であり、面積では全米50州の中で14位、アメリカ北東部のニューイングランド地方の面積よりも広い。農業と共に林業、鉱業が盛んである。近年は自然を活かした観光業なども州の大きな収入源になっている。コロンビア川とスネーク川のダムや閘門が整備されたことで、州東端にあるルイストン市は大陸アメリカ合衆国の太平洋岸から最も内陸にある海港になっている。

州都および最大都市はボイシである。

2010年国勢調査に拠れば、州人口は1,567,582人である。アイダホ州の愛称は「宝石の州」であり、ほとんどあらゆる種類の宝石が州内で見つかっている^[1]。さらに、スター・ガーネットが見つかった世界で2か所しかない場所の1つであり（もう1つはパキスタンとインドのヒマラヤ山脈）、六角スター・ガーネットが見つかったのはここだけである。また「ジャガイモの州（Potato State）」と呼ばれることもある。州のモットーはラテン語のEsto Perpetua （不滅ならんことを）である。

Idaho (/ˈaɪdəhoʊ/ (listen)) is a state in the Pacific Northwest region of the United States. It borders the state of Montana to the east and northeast, Wyoming to the east, Nevada and Utah to the south, and Washington and Oregon to the west. To the north, it shares a small portion of the Canadian border with the province of British Columbia. With a population of approximately 1.7 million and an area of 83,569 square miles (216,440 km²), Idaho is the 14th largest, the 12th least populous and the 7th least densely populated of the 50 U.S. states. The state's capital and largest city is Boise.

For thousands of years Idaho has been inhabited by Native American peoples. In the early 19th century, Idaho was considered part of the Oregon Country, an area disputed between the United States and the British Empire. It officially became U.S. territory with the signing of the Oregon Treaty of 1846, but a separate Idaho Territory was not organized until 1863, instead being included for periods in Oregon Territory and Washington Territory. Idaho was eventually admitted to the Union on July 3, 1890, becoming the 43rd state.

Forming part of the Pacific Northwest (and the associated Cascadia bioregion), Idaho is divided into several distinct geographic and climatic regions. The state's north, the relatively isolated Idaho Panhandle, is closely linked with Eastern Washington with which it shares the Pacific Time Zone—the rest of the state uses the Mountain Time Zone. The state's south includes the Snake River Plain (which has most of the population and agricultural land). The state's southeast incorporates part of the Great Basin. Idaho is quite mountainous, and contains several stretches of the Rocky Mountains. The United States Forest Service holds about 38% of Idaho's land, the highest proportion of any state.^[8]

Industries significant for the state economy include manufacturing, agriculture, mining, forestry, and tourism. A number of science and technology firms are either headquartered in Idaho or have factories there, and the state also contains the Idaho National Laboratory, which is the country's largest Department of Energy facility. Idaho's agricultural sector supplies many products, but the state is best known for its potato crop, which comprises around one-third of the nationwide yield. The official state nickname is the "Gem State", which references Idaho's natural beauty.^[9]

L'Idaho (/i.da.o/ ; prononcé en anglais : /ˈaɪ.də.hoʊ/) est un État du Nord-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'État de Washington et l'Oregon, au sud par le Nevada et l'Utah et à l'est par le Montana et le Wyoming. L'Idaho comporte également une frontière avec la province canadienne de la Colombie-Britannique.

C'est un État des montagnes Rocheuses réputé pour ses paysages composés de hauts sommets enneigés, de cascades, de vastes lacs et de profonds canyons. La vie sauvage y est encore en grande partie préservée. L'identité de l'État de l'Idaho est indissociable^{[Selon qui ?]} des sports d'hiver, car chaque ville possède dans son voisinage sa station de ski.

En raison de son dynamisme démographique, l'Idaho se classe au sixième rang des États américains dont la population augmente le plus rapidement et comptait une population de 1 787 065 habitants en 2019¹.

L'Idaho (/ˈaidao/, in inglese ascolta^[?·info], /ˈaɪdəhoʊ/) è uno stato situato nella parte nord-occidentale degli Stati Uniti d'America. La sua capitale è Boise. 

Idaho es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Boise. Está ubicado en la región Oeste del país, división Montañas Rocosas. Limita al norte con Canadá, al noreste con Montana, al este con Wyoming, al sureste con Utah, al suroeste con Nevada, al oeste con Oregón —gran parte de esta frontera la forma el río Snake— y al noroeste con el estado de Washington. Con 7,24 hab/km² es el séptimo estado menos densamente poblado, por delante de Nuevo México, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Montana, Wyoming y Alaska, el menos densamente poblado. Fue admitido en la Unión el 3 de julio de 1890, como el estado número 43.

La abreviación postal es "ID", y su apodo de Estado gema hace alusión a la abundancia de recursos naturales en su territorio. El lema estatal es la frase latina Esto Perpetua, que traducido al español sería "Que sea perpetuo". El sur de Idaho, incluyendo al área metropolitana de Boise, Idaho Falls, Pocatello, y Twin Falls se encuentra en la zona horaria de Montaña. El norte estatal (pasando el río Salmon), en cambio, pertenece a la zona horaria del Pacífico.

Айда́хо^[2], также А́йдахо^[3] (МФА: Idaho ^{слушать}, [ˈaɪdəhəu]) — штат США^[4] на тихоокеанском Северо-Западе в группе горных штатов. Айдахо граничит с шестью штатами США и канадской провинцией Британская Колумбия на севере. По оценкам на июль 2014 года, в штате проживало 1 634 464^[1] человека. По численности населения он занимает 39 место среди других штатов. Площадь Айдахо составляет 216 632 км², что делает его 14-м по величине штатом США. Самый большой город штата и его столица — Бойсе. В нём расположены основные правительственные учреждения штата, в том числе легислатура Айдахо.

Немаловажными отраслями экономики штата являются сельское хозяйство, в значительной части представленное выращиванием картофеля, горнодобыча и научно-технический сектор. В первой половине XIX века на этой местности активно добывалась пушнина. В середине XIX века в Айдахо были обнаружены крупные месторождения драгоценных металлов, в том числе золота, что послужило толчком к активному притоку первопоселенцев и получению статуса территории. Штатом же Айдахо стал 3 июля 1890 года, 43-м по счёту. Горнодобыча в штате развита до сих пор. Благодаря обилию природных ресурсов прозвище Айдахо — «штат-самоцвет» (англ. «Gem state»)^[5]. В настоящее время штат является одним из наиболее «республиканских» в стране^[6][7]. Так, губернатором штата с 2019 года является республиканец Брэд Литтл^[8], его предшественниками были однопартийцы Бутч Оттер (2007—2019), Джим Риш (2006—2007), Дирк Кемпторн (1999—2006) и Фил Батт (1995—1999).