听到波茨坦这个名字时，中国人首先会联想到波茨坦宣言，而德国人则会想起洛可可艺术的明珠无忧宫以及这座夏宫的建造者弗里德里希二世。正是这位功勋卓著的普鲁士国王对波茨坦的城市景观产生了最大的影响。他留下的无忧宫历年来一直是波茨坦最为吸引游客的旅游胜地。

波茨坦是德国东北部紧靠首都柏林的一个有13万人口的小城。这里青山绿水，自然环境十分幽雅，因此历史上有多位普鲁士君王 舍弃柏林，在此修建宫殿，从而使这个地方成为古迹众多的城市。二战时期，波茨坦市受到轰炸，市中心一些古建筑如宏伟的城宫，即普鲁士国王弗里德里希二世冬 天办公的大楼，部分受到损害。但无忧宫等许多设在城市周围的宫殿则完好无损。民主德国时期，为了消除残留的普鲁士军国主义意识，民德政府炸掉了本来可以修 复的城宫。尽管如此，由于遗留下来的宫殿众多，且自然生态适合于休闲和运动，所以，波茨坦在民德时期仍然是个颇受本国人欢迎的旅游胜地。但当时的旅游基本 上是由单位或学校组织的集体旅游。

波茨坦（德语：Potsdam、波兰语：Poczdam、捷克语：Postupim）是德国勃兰登堡州的州府和不隶属于县的城市，其北部与柏林相邻（到柏林市中心约26公里）。波茨坦坐落于哈韦尔河边，是柏林/勃兰登堡都市地区的一部分，它是勃兰登堡州人口最多的城市，也是该州的一个中心。

波茨坦曾经是许多重要事件的发生地点。波茨坦之于德国正如温莎之于英国：其为普鲁士国王和德国皇帝的夏宫所在，直到1918年。城市内有众多湖泊和独特的文化历史建筑，特别是德国境内最大的世界遗产，无忧宫以及周边的公园。而波茨坦会议，二战同盟国之间在二战后期召开的重要会议，则是在市内的另一座宫殿，塞琪琳霍夫宫召开的。

Potsdam ist eine kreisfreie Stadt und mit gut 175.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt des Landes Brandenburg.[3] Sie grenzt südwestlich an Berlin und ist ein Wachstumszentrum in dessen Ballungsraum, der rund 4,5 Millionen Einwohner umfasst.

Die Großstadt ist vor allem bekannt für ihr historisches Vermächtnis als ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen mit den zahlreichen und einzigartigen Schloss- und Parkanlagen und der bedeutenden bürgerlichen Kernstadt. Die Kulturlandschaften wurden 1990 von der UNESCO als größtes Ensemble der deutschen Welterbestätten in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.[4]

Das in Potsdam 1912 als erstes großes Filmatelier der Welt gegründete Filmstudio Babelsberg zählt heute zu den modernsten Zentren der Film- und Fernsehproduktion in Deutschland und Europa.[5]

Potsdam entwickelte sich seit der Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem europäischen Wissenschaftszentrum. Heute sind drei öffentliche Hochschulen und mehr als 30 Forschungsinstitute in der Stadt ansässig. Rund 15 Prozent der Einwohner sind Studenten.[6]

ポツダム（Potsdam）は、ドイツ連邦共和国ブランデンブルク州の郡独立市、州都である。人口は約17万人。

東ドイツ時代は、ポツダムを県都とするポツダム県が置かれていた。

Potsdam (German pronunciation: [ˈpɔt͡sdam] ( listen)) is the capital and largest city of the German federal state of Brandenburg. It directly borders the German capital, Berlin, and is part of the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region. It is situated on the River Havel 24 kilometres (15 miles) southwest of Berlin's city centre.

Potsdam was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser until 1918. Its planning embodied ideas of the Age of Enlightenment: through a careful balance of architecture and landscape, Potsdam was intended as "a picturesque, pastoral dream" which would remind its residents of their relationship with nature and reason.[2]

Around the city there are a series of interconnected lakes and cultural landmarks, in particular the parks and palaces of Sanssouci, the largest World Heritage Site in Germany. The Potsdam Conference in 1945 was held at the palace Cecilienhof.

Babelsberg, in the south-eastern part of Potsdam, was a major film production studio before the 1930s and has enjoyed success as a major center of European film production since the fall of the Berlin Wall. The Filmstudio Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world.

Potsdam developed into a centre of science in Germany in the 19th century. Today, there are three public colleges, the University of Potsdam, and more than 30 research institutes in the city.

Potsdam est une ville d'Allemagne, capitale du Land de Brandebourg située tout près de Berlin, au bord de la rivière Havel. Elle compte aujourd'hui 150 000 habitants, et est donc la ville la plus peuplée du Brandebourg.

Le quartier de Babelsberg possède de nombreux palais dont certains sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.

Potsdam (in sorabo Podstupim) è una città extracircondariale (targa P) di 159 456 abitanti[2] della Germania, capitale e centro maggiore del Land del Brandeburgo. Si trova immediatamente a sud-ovest della capitale federale, Berlino, ed è un importante centro nella regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Potsdam, indicata talvolta come "la Versailles tedesca", è nota per il gran numero di palazzi e parchi che furono usati come residenze dai re di Prussia. L'insieme dei suoi siti culturali (il più grande in Germania) è stato inserito nel 1990 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO (vedi: Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino).

La città è anche centro industriale e scientifico di rilievo, con più di 30 istituti di ricerca, nonché sede universitaria (Universität Potsdam). Circa il 15% degli abitanti sono studenti[3]. Il quartiere di Babelsberg, ai tempi della "repubblica di Weimar", fu sede di un grande centro cinematografico (UFA-Filmstudio Babelsberg) che rese la città centro del cinema tedesco. Oggi gli studi sono ancora un importante centro di produzione cinematografica e televisiva, possiedono attrezzature all'avanguardia e spesso scelti come luogo di produzione per progetti cinematografici internazionali[4].

Potsdam1​  [ˈpɔtsdam] (?·i) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Brandeburgo, ubicada en las inmediaciones de Berlín, junto al río Havel. Es célebre por el Palacio de Sanssouci.

Cuenta con un importante observatorio astronómico (Observatorio Astronómico de Potsdam o Astrophysikalisches Institut Potsdam), dedicado al estudio de la actividad solar y astrofísica. La Universidad de Potsdam se encuentra en Potsdam.

Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim) — город на востоке Германии, столица федеральной земли Бранденбург. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от Берлина.