什未林皇宫 Architecture Yizuo Media

Germany

Mecklenburg-Vorpommern

什未林皇宫

shi2 wei4 lin2 gong1

1 2 years ago

First author

Schweriner Schloss

Das Schweriner Schloss war jahrhundertelang die Residenz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge und ist heute Sitz des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern. Das auf der Schlossinsel im Stadtzentrum von Schwerin gelegene Bauwerk ist das bekannteste und prächtigste der über zweitausend Schlösser und Herrenhäuser in Mecklenburg-Vorpommern und gilt als eines der bedeutendsten Beispiele des Romantischen Historismus in Europa^[1]. Es gehört mit den einstigen Herzogsschlössern von Güstrow, Ludwigslust und Neustrelitz zu den Hauptresidenzen in Mecklenburg.

Das Schloss ist ein in einem tausendjährigen Prozess historisch gewachsenes Bauwerk. Seine ringförmige Gestalt geht auf eine Wallanlage einer slawischen Burg zurück, die 941/42 oder kurz danach auf einer kleinen ufernahen Insel im Schweriner See errichtet wurde. Die Umgestaltungsphasen dieses Baukomplexes durch die Jahrhunderte sind ab etwa 1500 durch eine Fülle schriftlicher und bildlicher Zeugnisse umfassend dokumentiert.

Das heutige Schloss entstand durch einen tiefgreifenden Um- und Neubau des alten Schlosses in den Jahren 1845 bis 1857 nach Plänen von vier bedeutenden Architekten: Georg Adolf Demmler, Gottfried Semper, Friedrich August Stüler und Ernst Friedrich Zwirner. Für die überwiegende Neorenaissance-Architektur dienten unter anderem französische Renaissanceschlösser als Vorbild. So sind diverse Details durch das Schloss Chambord an der Loire inspiriert. Doch auch regionale mecklenburgische Motive wie der Johann-Albrecht-Stil spielten eine große Rolle.

Aufgrund seiner romantischen Erscheinung und der vergleichbaren Magnetwirkung für Besucher wird das Schweriner Schloss auch als „Neuschwanstein des Nordens“, „Cinderella-Schloss“ und als „Märchenschloss“ bezeichnet. Es ist als Bestandteil des Residenzensembles Schwerin – Kulturlandschaft des romantischen Historismus ein deutscher Kandidat für das UNESCO-Welterbe.

可以说，拥有300余座尖塔的什未林皇宫是什未林的象征和骄傲，什未林成为梅克伦堡-前波莫瑞州的首府皇宫起了不可估量的作用。当时什未林凭着皇宫击败了比自己实力强很多的该州第一大城市罗斯托克，从而成为统一后的德国梅克伦堡-前波莫瑞州的首府。现在该州的议会坐落于皇宫内。是德国唯一一个在皇宫内的州议会。

历史-从要塞到皇宫什未林皇宫始建于公元973年，当时建造的初衷是作为军事要塞，到了被1160年萨克森最强的公爵“狮子里昂”（Heinrich der Loewen）占领从而得到了第一次扩建。1358梅克伦堡大公阿鲁贝利希（Herzog Albrecht)选择了此地作为了他的行宫。大约两百年后也就是1526年什未林皇宫经历了一次脱胎换骨的改造，这次改造是以法国罗亚尔河的香波堡作（Schloss Chambord)为参考而进行的。所以今天我们看到的皇宫不同于德国其它的城堡。什未林皇宫有着自己独特的浪漫贵族气息。在1560年皇宫内增建了自己的教堂（Schlosskirche)。在经过两次由当时的著名设计师（Johann Baptista Parr 和 Gheert Evert Piloot)的内部装修后，皇宫的总体质量得到了进一步的提高。从1620年到1716年有多位当时欧洲著名的国王在此居住，包括瑞典国王古斯塔法.阿道夫（Gustav Adolf),俄国沙皇彼得一世（Zar Peter I)。到了1837年梅克伦堡大公保罗.弗雷德利希（Paul Friedrich)从路德维希鲁斯特（Ludwigslust)迁都回什未林使这个古老的城堡得到了又一次的新生。1843-1857年当时普鲁士的天才设计师乔治.阿道夫.戴姆勒（Georg Adolph Demmler)受命改造了什未林皇宫。我们今天看到的皇宫就是经过这次改造以后的建筑。同时戴姆勒也是当时什未林市政规划的官员，今天在什未林有很多的古建筑都是出自他的手笔。在一战和二战以后，所幸皇宫没有受到战乱的影响，完好的保存了下来。在德国分裂时期，皇宫两次被作为学校。尔后在东西德统一以后，被作为梅克伦堡-前波莫瑞的州议会，沿用至今。北德的“新天鹅古堡” 相对于大家已经熟悉的“德国新天鹅古堡”（Schloss Neuschwanstein）相比，什未林皇宫更有着自己的特色，始建于973年的皇宫比新天鹅古堡早了900年，同时经历了多代王朝的洗礼，相比新天鹅古堡有着更多的文化背景。如果说新天鹅古堡体现的是童话的话，那么什未林皇宫体现得更多的浪漫，不过在浪漫中又透露着尊严。新天鹅古堡依山而建，什未林皇宫伴水而造，皇宫坐落在一个岛上，四面环水，有两座桥联系着市中心与外花园。在白天它是一粒宝石，而到了晚上它更像是一颗夜明珠，静静的躺在湖边，好像和大自然讲述着它的故事。其实什未林皇宫在德国有很高的知名度，在2002年这是曾是“德法峰会”的主会场。皇宫的建筑得到了德国总理施罗德和法国总理希拉克的高度赞扬。所以说把什未林皇宫称为北德的“新天鹅古堡”一点也不为过。

シュヴェリーン城 (ドイツ語: Schweriner Schloss, ドイツ語発音: [ʃvɛ ʁiːn'])は、ドイツ連邦共和国メクレンブルク＝フォアポンメルン州の州都シュヴェリーンに建てられた壮麗な城である。市内のシュヴェリーン湖（英語版）（ドイツ語: Schweriner See）にある島の上に建てられている。

別名、「北のノイシュヴァンシュタイン城」（Neuschwanstein des Nordens）^[1]^[2]や「おとぎ話の城」（Märchenschloss）^[3]とも呼ばれる。

現在の宮殿の主要部分は、1845年から1857年にかけて、有名な建築家ゴットフリート・ゼンパー、フリードリヒ・オーギュスト・シュテューラー、Georg Adolf Demmler、Ernst Friedrich Zwirnerの協力のもとに建設された。この城はヨーロッパで最も重要な歴史主義建築作品の1つと考えられ、2015年1月に世界遺産の暫定リストに記載された^[4]^[5]。

何代にもわたって、メクレンブルク（後のメクレンブルク＝シュヴェリーン）大公・公爵の宮殿であった。今日では、メクレンブルク＝フォアポンメルン州議会の議場となっている。

Schwerin Castle (also known as Schwerin Palace, German: Schweriner Schloss, German pronunciation: [ʃvɛ ʁiːn']), is a schloss located in the city of Schwerin, the capital of Mecklenburg-Vorpommern state, Germany. It is situated on an island in the city's main lake, Lake Schwerin.

For centuries the castle was the home of the dukes and grand dukes of Mecklenburg and later Mecklenburg-Schwerin. Today it serves as the residence of the Mecklenburg-Vorpommern state parliament (German: Landtag).

Major parts of the current castle were built between 1845 and 1857, as a cooperation of the renowned historicist architects Gottfried Semper, Friedrich August Stüler, Georg Adolf Demmler and Ernst Friedrich Zwirner. The castle is regarded as one of the most important works of romantic Historicism in Europe and is designated to become a World Heritage Site. It is nicknamed the "Neuschwanstein of the North".^[1]

Le château de Schwerin (en allemand : Schweriner Schloss) est un château médiéval situé dans la ville de Schwerin, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, en Allemagne. Pendant des siècles, le château a été la résidence des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, puis de Mecklembourg-Schwerin, avant de devenir le siège du parlement de Mecklembourg-Poméranie occidentale.

Il Castello di Schwerin (ted. Schweriner Schloss, XIX secolo) è il simbolo della città di Schwerin, capoluogo del land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel nord della Germania.

Il castello, in stile rinascimentale francese si trova su un isolotto del Lago di Schwerin (Schweriner See).

È sede del Parlamento (Landtag) del land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Un tempo esso era sede dei duchi (e poi granduchi) del Meclemburgo e del Meclemburgo-Schwerin.

El palacio de Schwerin (en alemán: Schweriner Schloss) está situado en la ciudad de Schwerin, capital del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Fue durante siglos hogar de los duques y grandes duques de Mecklemburgo y, posteriormente, de Mecklemburgo-Schwerin. Actualmente alberga la sede del Parlamento Regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Швери́нский замок (нем. Schweriner Schloss) — резиденция главы Мекленбургского дома в городе Шверин в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания.

Располагается в центре города на Дворцовом острове, который двумя мостами соединён с городом и дворцовым садом. Длительное время служил резиденцией шверинских герцогов, а в настоящее время во дворце заседает ландтаг Мекленбурга — Передней Померании.