Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Helgoland Deutscher Wortschatz
  5 K 2022.05.27
赫果兰岛

/assets/contentimages/Helgoland.jpg

  赫果兰岛(Helgoland)距离德国大陆70公里,是德国海岛中唯一“远离”海岸的。它自然成了一个世外世界,一个超凡脱俗的地方,也成了许多游人向往的地方。 然而,这个岛也可谓饱经风霜与苦难了。1945年时,英国把这个远离海岸的小岛用作练习投掷炸弹的场地。两年后,英国人干脆点燃了6700吨炸药,要让这个小岛从世界版图上消失。然而却没有成功。这个岛上虽然是片瓦无存了,但它并没有沉没。 1952年3月1日,英国人把这个小岛还给了德国。人们在当时根本没有举办任何庆祝活动。当时负责接管这个小岛并担任了第一任市长的里克墨斯说:“在哪儿举行(庆祝活动)呢?那里没有房子,没有厅,没有茅屋,没有任何东西还可以说是站着的。” 里克墨斯担任那里的行政长官一直到1980年。到那个时候,这个岛上当然已经有了一切一个小城市所应该有的东西了。此外还有四周那无边无际的大海。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Helgoland%7E1.jpg
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Img_0210%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Img_0223%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Img_0247%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Img_0275.jpg