

Castells [kəsˈteʎs] (Katalanisch für ‚Burgen‘) sind Menschenpyramiden (Menschentürme), die in Katalonien traditionell bei zahlreichen Festen errichtet werden. Die Castellers genannten Teilnehmer steigen dabei jeweils auf die Schultern ihrer Unterleute, bis eine bestimmte Höhe erreicht ist.
Die Castellers sind in Gruppen organisiert, die Colles Castelleres genannt werden. Der Aufbau von Castells erfolgt zu bestimmten Anlässen, zu Jahrestagen oder zu Patronatsfesten (Festa Major). Bei einer solchen Veranstaltung, einer Diada Castellera, versuchen meist mehrere Colles Castelleres, sich im Aufbau möglichst eindrucksvoller Menschentürme zu übertrumpfen. Zum Grundrepertoire gehören die Türme mit Einer-, Zweier-, Dreier-, Vierer- und Fünferstrukturen. Ein Castell kann bis zu zehn Stockwerke hoch werden; dies wurde bislang nur von vier Colles geschafft. Heute gibt es rund 100 Colles in Katalonien, die im Dachverband „CCCC“ (Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya) organisiert sind und als Aufnahmekriterium voraussetzen, Castells mit mindestens 6 Stockwerken errichten zu können. Des Weiteren gibt es 17 Colles außerhalb Kataloniens, u. a. in Berlin und Hamburg.
Der Ursprung dieser Tradition liegt im 18. Jahrhundert in der Stadt Valls und hat sich zunächst im Camp de Tarragona entwickelt. Im 20. Jahrhundert, besonders in den 1980er Jahren, breiteten sich die Castells in ganz Katalonien aus, vereinzelt auch darüber hinaus. Heute sind die Castells wie die Sardana wichtige Symbole für die eigenständige Kultur und für die Zusammengehörigkeit Kataloniens.
Seit dem 16. November 2010 gehören sie zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit.[1]
叠人塔(又称:搭人塔;加泰罗尼亚语:Castell)是加泰罗尼亚的民俗节庆活动,起源于18世纪末的塔拉戈纳。2010年11月16日,叠人塔被列入联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
卡斯特尔斯(Castells [kəsˈteʎs],加泰罗尼亚语中意为“城堡”)是一种人肉金字塔(人塔),在加泰罗尼亚的众多节日庆典中都有传统搭建。被称为“卡斯特勒斯”(Castellers)的参与者们依次攀上下方同伴的肩膀,直至达到一定高度。
卡斯特勒斯成员组织成称为“卡斯特勒斯团体”(Colles Castelleres)的团队。卡斯特尔通常在特定场合、周年纪念日或主保圣人节(Festa Major)期间搭建。在名为“卡斯特勒节”(Diada Castellera)的此类活动中,通常会有多个卡斯特勒斯团体竞相搭建尽可能壮观的人体塔,以一决高下。基本动作包括由一人、两人、三人、四人和五人构成的塔形结构。一座“卡斯特尔”最高可达十层;迄今为止,仅有四支“科莱斯”成功实现过这一高度。如今,加泰罗尼亚约有100支“卡斯特莱拉”团队,它们隶属于“CCCC”(加泰罗尼亚卡斯特莱拉团队协调会)这一伞形组织,该组织的入会标准要求团队必须能够搭建至少6层的“卡斯特莱拉”。此外,加泰罗尼亚以外还有17支团队,包括位于柏林和汉堡的团队。
这一传统的起源可追溯至18世纪的瓦尔斯市,最初在塔拉戈纳平原地区发展起来。20世纪,特别是在1980年代,卡斯特尔在整个加泰罗尼亚地区广泛传播,个别地区甚至延伸到了加泰罗尼亚以外。

Holidays
Sport

