Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow Deutscher Wortschatz
  1 4 years ago
谢尔盖·瓦西利耶维奇拉赫玛尼诺夫
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow war ein russischer Pianist, Komponist und Dirigent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拉赫玛尼诺夫是俄罗斯最后一位浪漫派作曲家和钢琴家。他的音乐充满深刻的戏剧性和抒情性, 那令人难以忘怀的俄罗斯忧伤、动人而富有诗意的旋律使其具有异乎寻常的感人力量。他的创作范围包括交响曲、钢琴协奏曲、钢琴奏鸣曲、声乐等,不少作品为音乐界留下了最值得怀念和最为人所热爱的主题和旋律。

    拉赫玛尼诺夫1873年出生于一个贵族家庭,十二岁考入莫斯科音乐学院,学习钢琴和作曲。他在校期间就写出第一批作品,受到音乐界很高的评价。但是在 1895年,他的《第一交响曲》首演失败,这使他受到了巨大的打击。拉赫玛尼诺夫一度停止了音乐创作,直至得到一位心理医生的热心帮助,他才恢复了作曲的 信心。1901年,拉赫玛尼诺夫完成了最著名的《第二钢琴协奏曲》,这标志着他创作繁荣时期的开始。该作品的旋律极为优美,以致人们经常可以在电影中邂逅 她,例如英国电影《相逢恨晚》(Brief Encounter)、美国电影《时光倒流七十年》和《七年之痒》等等。(Quelle:http://www.kinhai.net/QYDQ/GANGQIN/200802/2940.html)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
20 years ago 4 years ago
20 years ago 4 years ago

 俄 罗斯作曲家,钢琴家.学于圣彼得堡和莫斯科音乐学院,从兹韦列夫和阿伦斯基为师.早期创作受他所热烈崇拜的柴科夫斯基的影响,《C小调前奏曲》的声誉赢 得了1898年赴伦敦指挥演出的邀请.他在德累斯顿寓居数年,1909至1910年赴美演出后返莫斯科,1911至1913年指挥莫斯科的爱乐乐团音乐 会.1917年十月革命离开祖国,定居美国.作有三部歌剧、三首交响曲、音诗《死岛》(1907)及其他管弦乐曲、四首协奏曲、一首钢琴与乐队的《帕格尼 尼主题狂想曲》(布拉姆斯曾根据同一主题写变奏曲)、钢琴音乐(包括一系列重要的前奏曲和图画练习曲)、合唱曲、室内乐和歌曲.拉赫玛尼诺夫一度被诋毁为 不合时宜的浪漫派,他的许多大型作品被谴责"结构有缺陷",被认为他的灵感随年龄而衰退.今天,他的音乐已充分成为人们注意的中心,上述种种非议不攻自 破.他最大的一部弦乐作品----第二交响曲可以说也是他最优秀的作品.感情力量强烈,旋律浓艳,结构完整;就怕演奏者自作主张地加以删节和"改进".说 他是浪漫主义者,恰恰道中他的优点,而非缺点.但象第三钢琴协奏曲和《帕格尼尼主题狂想曲》那样细针密线、浑然一体,风格和内容配合得天衣无缝的作品,则 与浪漫主义毫不相干.至于灵感衰退之说,纯属无稽之谈;通猛精进、咄咄逼人的管弦乐《交响舞曲》成于他生命和事业的最后几天,便是明证.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author Judith@yizuo-media.com 拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲
20 years ago 4 years ago
  “拉赫玛尼诺夫的《第三钢琴协奏曲》”,世界 上最难弹的钢琴协奏曲!《第三钢琴协奏曲》一直是钢琴协奏曲中的巅峰之作,号称是世界上技巧最难的钢琴协奏曲之一,也是钢琴大师们钟情的作品之一。《第三 钢琴协奏曲》是拉赫玛尼诺夫创作鼎盛时期的作品,代表了其一生的最高成就。它在很大程度上是对《第二钢琴协奏曲》的继续,如饱满的情绪和沸腾般的生命力, 但它更深刻、更富戏剧性,钢琴的技巧也有更大程度的发挥。演奏“拉三”,既是对钢琴家技巧与体力的考验,也是对演奏者情感与心理承受力的挑战。拉赫马尼诺 夫本人作为钢琴独奏者在纽约首演时,曾把自己这首协奏曲戏称为“大象之作”,比喻其庞大与沉重。一位著名的音乐学者也曾形容演奏一次“拉三”在体力上的付 出等于“铲十吨煤”,其难度可见一斑。

    澳大利亚的一部著名音乐传记影片《闪亮的风采》就描写过钢琴家演奏“拉三”时几乎令人窒息的场面。澳大利亚天才钢琴家大卫•霍夫考特在英国皇家音乐学院学 习时作出了一个几近疯狂的决定——演奏“拉三”参加比赛。只见他的手指在黑白琴键上的狂乱飞舞,汗滴飞溅,他不在乎地摘下了厚重的镜片,不理会因此模糊的 视线。他在协奏乐队激越的铜管乐声中前进,钢琴在此刻,化为战斗的武器。但是,就在目标即将实现——成功演奏一部高难度音乐作品以证实自己生存价值的最后 关头,他的神经系统崩溃了,晕倒在舞台上。随着“拉三”的突然中断,大卫的艺术生涯也不幸中止。

    因演奏“拉三”而精神崩溃,这当然是电影的艺术夸张手法,但是我们可以籍此想象出“拉三”所具有的情感震撼力!
    协奏曲第一乐章的第一主题是一个非常俄罗斯化的、温柔的、冥想的歌曲性旋律,使人想到俄罗斯悠扬的牧笛,想到乡村的苍穹,想到无尽的大草原。这个歌唱性的 主题成为拉赫玛尼诺夫最温暖、最迷人的旋律,俄罗斯人听到它好比捷克人听到《我的祖国》里伏尔塔河的“日夜流淌”,中国人听到《二泉映月》里的“明月石上 照”。但是这个如歌的主题很快失去了田园诗的风味,它在第一、第二乐章逐渐发展,许多不安的因素加进来,歌唱的钢琴变成了沉思的钢琴,美丽的俄罗斯小溪开 始汇入波澜壮阔的伏尔加河。随着铜管乐器严厉的行进,钢琴变成了一把沉重的铁锤,所有的激昂、愤怒、不安、恐惧、失望和抗争被高高地举起,给所有人带来暴 风骤雨般的冲击
    俄罗斯的文化传统,像血液一样渗入到拉赫玛尼诺夫身体的各个部分,哪怕他定居到美国,作为抒情和悲壮的俄罗斯音乐形象仍一直镶嵌在他的作品中。拉赫玛尼诺夫在《第三钢琴协奏曲》中表达的,正是对俄罗斯满怀深情的依恋和歌唱。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
世界上一些著名的作曲家同时也是优秀的演奏家,但是能够留下演奏录音的却非常少,拉赫玛尼诺夫是 其中难得的一位。有的时候我真不知道是把他作为一个作曲家还是钢琴家在喜欢着。虽然拉赫玛尼诺夫弹奏钢琴的录音通常都不怎么好,但是,如果要听他的第二和 第三钢琴协奏曲,除了霍洛维兹与里赫特外,听他本人的演绎无疑是最好的诠释,是最具有说服力的。钢琴家阿图尔鲁宾斯坦曾经说道:“我坚持认为,他在演奏上 的功力胜过他的作曲水平。”我想这只是他的一家之言吧,毕竟拉赫玛尼诺夫留下了那么多伟大的、令世人难忘的协奏曲与交响作品。

    前些年我听音乐最多的是选择巴赫,但近一两年来,我也听一些拉赫玛尼诺夫的作品,特别是他的钢琴协奏曲、他的前奏曲以及交响乐。当然,不可否认的是,我是 经常被他的旋律所打动的,那种带着明显的俄罗斯民族音乐元素的旋律总是让人深深感怀,他的作品很快就可以让人辨认出来,他应该算是十九世纪末和二十世纪初 最重要的旋律大师。拉赫玛尼诺夫似乎要在他连绵不断的优美旋律中,宣泄他那经久不衰的激情与对大地及人生的悲悯。但是,我喜欢他的音乐更重要的是喜欢那种 特有的气质,喜欢他音乐中那种伤感、忧郁,但最终又不沉湎于伤怀的气质,在优美旋律背后好象有一种巨大的力量,象是平静的巨石底下流动着滚热的岩浆,随时 会真正地爆发出来。这样的力量往往随着他的音乐的发展而不断地推向高潮,在结束的时候也就完成了史诗一般的发展。即使是他的钢琴协奏曲,也往往有着史诗般 的波澜壮阔,这些大概就是我最喜欢拉赫玛尼诺夫的最终原因吧。
    一般来说,拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲是在音乐会上被演奏最多的,也是最受乐评家和爱乐者欣赏的作品,而且一个世纪以来可以说经久不衰。很多优秀的乐曲 都是作曲家在经历了人间巨大的苦难之后才完成的,就象是那句话“天将降大任于斯人也,必将劳其筋骨、饿其体肤。”拉赫玛尼诺夫就是在极端痛苦的状态中创作 出第二钢琴协奏曲的。1895年他曾经创作了《d小调交响曲》,并于1897年在圣彼德堡进行初演,结果受到了一片责难,在以后的三年里,拉赫玛尼诺夫几 乎写不出一点东西。此后他找到了达尔医生为他做治疗,达尔医生采用了催眠及自我暗示的方法,拉赫玛尼诺夫从1900年开始写他的《c小调钢琴协奏曲》,也 就是他的第二钢琴协奏曲,结果这首曲子不仅成为了二十世纪初最优秀的钢琴协奏曲,而且也成为了拉赫玛尼诺夫音乐创作的重要转折。一般人认为,他此后的音乐 创作无论从旋律上、乐思上都更加丰富迷人,也更受到人们的喜爱。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.