Hessen
Rhineland-Palatinate
Das Welterbe Oberes Mittelrheintal ist eine Kulturlandschaft am Mittelrhein, die am 27. Juni 2002 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde.[1] Das Welterbegebiet erstreckt sich von Bingen/Rüdesheim bis Koblenz auf einer Länge von 67 km entlang des Durchbruchstals des Rheins durch das Rheinische Schiefergebirge.
Die Einzigartigkeit dieser Kulturlandschaft ist der außergewöhnliche Reichtum an kulturellen Zeugnissen. Seine besondere Erscheinung verdankt das Obere Mittelrheintal einerseits der natürlichen Ausformung der Flusslandschaft, andererseits der Gestaltung durch den Menschen. Seit zwei Jahrtausenden ist es einer der wichtigsten Verkehrswege für den kulturellen Austausch zwischen der Mittelmeerregion und dem Norden Europas. Im Herzen Europas gelegen, mal Grenze, mal Brücke der Kulturen, spiegelt das Tal die Geschichte des Abendlandes exemplarisch wider. Mit seinen hochrangigen Baudenkmälern, den rebenbesetzten Hängen, seinen auf schmalen Uferleisten zusammengedrängten Siedlungen und den auf Felsvorsprüngen aufgereihten Höhenburgen gilt es als Inbegriff der Rheinromantik. Nicht zuletzt inspirierte es Heinrich Heine zur Dichtung seines Loreleylieds.
莱茵峡谷（Rhine Gorge）一般是指莱茵河中上游河谷，大约是德国科布伦茨与宾根之间的65公里河道。2002年6月，获联合国教科文组织列入世界遗产。
该地区的岩石可追溯至泥盆纪时期，以沉积岩石板为主。之后地形改变，罗蕾莱河流峡谷逐渐出现。
自史前时代开始，莱茵河一直是进入欧洲中部重要的贸易路线。许多城堡纷纷于两岸建造，河谷之后成为神圣罗马帝国的核心区域。19世纪，莱茵峡谷成为普鲁士的一部分。
莱茵河有许多民间传说。一年一度的莱茵河节日包括圣戈阿尔和科布伦茨庆典。
