Cuxhaven Vacation and Travel Yizuo Media

Elbe

Lower Saxony

Cuxhaven

1 2 years ago

First author

庫克斯港库克斯港

Cuxhaven (niederdeutsch Cuxhoben) ist eine Stadt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Es ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und zählt entsprechend seiner Einwohnerzahl nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Zugleich ist es nach Wilhelmshaven und Emden die drittgrößte niedersächsische Stadt an der Nordseeküste sowie das größte deutsche Seeheilbad. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Nordwest und Hamburg.

库克斯港(Cuxhaven)是德国最大的北海疗养浴场，位于北海(Nordsee)南岸、易北河(Elbe)和威悉河(Weser)的入海口，轮船和港口在这里有着悠久的历史。沿岸地区及与之相连的浅滩是“下萨克森浅滩”国家公园的一部分，这里提供给人们一个独特的生活空间。除了高山地带之外，这一地区当属欧洲最后幸存的自然景观之一。浅滩、低湿地、高燥地和沼泽、森林、草地都是这里丰富地貌的组成部分。库克斯港市的大部分地区都处于海平面以下，所以必须靠堤坝的保护方能使人们免于北海海水的侵袭。海水每天潮起潮落，潮汐(涨潮和落潮)主要是由月球对世界海洋的影响而形成的。地球每24小时自转一周，而月亮沿同一的方向每28天绕地一周。要月亮再次回到地球的同一点上，比如说再回到库克斯港，需要大约24小时50分钟的时间。同一个地点的潮起潮落大概要比前一天晚50分钟左右。一次潮汐，也就是两次涨潮或落潮的时间间隔，大概要持续12小时25分钟。

在库克斯港-扎伦堡(Cuxhaven-Sahlenburg)地区，冰河期形成的沙丘和滨海草地时而平缓，时而陡峭(高燥地峭壁)，一直蔓延到盐渍草地和浅滩。在浅滩与陆地之间的许多地方有大片的盐渍草地。它们会定期地被海水淹没，而这里的动植物都早已适应了这种极端的生存环境。另外，海蓬子和盐渍草地羔羊是这里独有的美食，但也要按季节供应。夏天，盐渍草地是海鸟们的繁殖地。堤坝后的风景也是变化万千，沙质的高燥地、肥沃的低湿地、鲜花盛开的草地和富有弹性的沼泽，使得这里的景观多样性令人惊叹。(Quelle:http://www.germany-tourism.cn)

Cuxhaven (niederdeutsch Cuxhoben) ist eine Stadt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Es ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und zählt entsprechend seiner Einwohnerzahl nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Zugleich ist es nach Wilhelmshaven und Emden die drittgrößte niedersächsische Stadt an der Nordseeküste sowie das größte deutsche Seeheilbad. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Nordwest und Hamburg und ist laut Landesentwicklungsplan ein Mittelzentrum.