German — Chinese
Performing Arts
Hamburg
Lower Saxony
Schleswig-Holstein
Vacation and Travel
石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节（SHMF）是一个涵盖多种音乐流派的音乐盛会，从古典、爵士、民谣、流行乐，到克莱兹默音乐和电子音乐应有尽有。戏剧、喜剧和朗诵会等活动则为节目单增添了丰富色彩。自1986年以来，该音乐节每年夏季都会在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的众多场地，以及邻近的下萨克森州、汉堡和丹麦南部举行。除了大型音乐厅外，音乐节还利用庄园宅邸、谷仓、教堂、城堡公园、渡轮和造船厂等非传统场地举办演出。SHMF的创立初衷是在整个联邦州，特别是农村地区举办古典音乐会。乡村音乐节是该音乐节的核心，在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的各个历史庄园中，提供融合了音乐会、儿童音乐教育及美食体验的综合节目。
Das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) ist ein Festival für Musik verschiedener Genres wie Klassik, Jazz, Folk, Pop bis hin zu Klezmer und Elektro. Theater, Comedy und Lesungen ergänzen das Programm. Es findet seit 1986 jährlich in den Sommermonaten an vielen verschiedenen Spielorten in Schleswig-Holstein sowie im angrenzenden Niedersachsen, in Hamburg und im Süden Dänemarks statt. Neben den großen Konzerthäusern bespielt das Festival auch ungewöhnliche Spielstätten wie Gutshäuser, Scheunen, Kirchen, Schlossparkanlagen, Fährschiffe und Werftgebäude. Gründungsidee des SHMF war es, klassische Konzerte im gesamten Bundesland und besonders in ländlichen Regionen zu veranstalten. Die Musikfeste auf dem Lande sind das Herzstück des Festivals und bieten auf verschiedenen historischen Gutsanlagen in Schleswig-Holstein ein kombiniertes Programm aus Konzerten, Musikvermittlung für Kinder und kulinarischen Angeboten.
