Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Speyer Deutscher Wortschatz
  12.490 K 2 years ago 12 minutes ago
施派尔/Noviomagus
/assets/contentimages/Speyer.jpg

施派尔(Speyer)是位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的一座城市。

1529年4月19日神圣罗马帝国在此召开帝国会议,讨论解冻迫害新教徒的《沃木斯议会》议案,遭到部分与会的诸侯和自由城市代表的反对,史称“抗议者”(德语:Protestanten),即新教徒的代名词。

约在五千年前,施派尔即拥有着第一批原始住民在这块土地上活动。接着自从凯撒争夺下高卢地区以后,莱因河成了迅速扩展的罗马帝国一道保护疆界,而刚好位于莱因河东方的施派尔,也成了罗马士兵驻军的一大据点。在主后一百五十年,施派尔以“NOVIOMAGUS”的名称出现在希腊人托勒密(Ptolemaios)的世界地图中。直到主后346年以后,才以施派尔这个名称纳入主教区中。

十六世纪中期,施派尔成为德国历史的转捩点,自从路德于主后1521年站上沃木斯帝国会议,和皇帝卡尔五世以及教廷答辩以降,就在欧洲大陆掀起了一股宗教改革的风潮,而主后1526年,帝国会议举办在施派尔主教座堂,也使施派尔瞬间涌进了大批的皇亲贵族。历经了1526年的帝国会议,在1529年帝国会议再一次于施派尔举行,并且至此时奠定了抗议宗教会(Protestation)的基础。

施派尔拥有许多保存良好的古老建筑,例如被联合国教育科学文化组织(ENESCO)评定为世界文化遗产的施派尔主教座堂(Der Dom Zu Speyer)、纪念抗议宗在议会中争取改革的纪念教堂(Gedächtniskirche)、莱因流域唯一后洛可可风格的三位一体教堂(Dreifaltigkeitkirche)、以及德国境内最高耸和最重要的护城门。

 

Speyer (bis 1825 auch Speier[2]) ist eine kreisfreie Stadt am Oberrhein. Als römische Gründung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum (Hauptstadt des Stammes der Nemeter) genannt, ist sie eine der ältesten Städte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten Städte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Zwischen 1816 und 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz, gehört Speyer heute zu Rheinland-Pfalz und hat 50.931 Einwohner (Stand 2017).

Weithin bekannt ist Speyer durch seinen Kaiser- und Mariendom. Er ist die weltweit größte noch erhaltene romanische Kirche und zählt seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

シュパイアー(標準ドイツ語: Speyerアレマン語: Spayre(シュパイレ))は、ドイツ中南部の都市。ラインラント=プファルツ州南東部に属する。街の人口は約5万人(2003年)である。ローマ帝国時代に建設された。かつては舞台ドイツ語の発音に基づいてシュパイエルと呼ばれた。シュパイヤーの表記も用いられる。
 

Speyer (German pronunciation: [ˈʃpaɪ̯ɐ], older spelling Speier, known as Spire in French and formerly as Spires in English) is a town in Rhineland-Palatinate, Germany, with approximately 50,000 inhabitants. Located beside the river Rhine, Speyer is 25 km (16 miles) south of Ludwigshafen and Mannheim. Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities. Speyer is dominated by the Speyer Cathedral, a number of churches and the Altpörtel (old gate). In the cathedral, beneath the high altar, are the tombs of eight Holy Roman emperors and German kings.

The city is famous for the 1529 Protestation at Speyer.

Spire (Speyer en allemand) est une ville portuaire et un arrondissement du Sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Elle compte 50 513 habitants au 30 juin 2006.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 19991.

Spira[1] (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) è una città extracircondariale (targa SP) di 49.811 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.

Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Espira (en alemán: Speyer) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Espira tiene aproximadamente 50 000 habitantes y está localizada a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona. 

La ciudad está dominada por la Catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la Catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.

En 1999, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

Шпа́йер[2] (также Шпе́йер; нем. Speyer, пфальц. Schbaija) — город земельного подчинения в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Расположен на Рейне (регион Рейн-Неккар). Население — около 50 тысяч человек. Археологические данные позволяют предполагать, что город был населён кельтами 500 лет до н. э., сначала носил название Новиомаг (Noviomagus), позднее, в эпоху римлян, город был известен под именем Аугуста Неметум и Цивитас Неметум (город племени Неметер), по имени германского племени, населявшего эту область. В VI веке город получил имя Спира (Spira) от названия реки Шпайербах (Speyerbach), протекающей через город.

 

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Speyer~0.jpg
  Author Francesca@yizuo-media.com Speyerer Dom 施派尔大教堂
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Speyer.jpg
5 years ago 2 years ago
10 years ago 2 years ago