Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Franz Joseph Haydn - Die Schöpfung Deutscher Wortschatz
  1 4 years ago
《创世纪》

《创世纪》是海顿最为著名的作品,作于1797-1798年,时海顿六十五、六岁。这部清唱剧以圣经,创世纪与弥尔顿的 《失乐园》为基础,由玛·斯维腾撰脚本(德文),形式为3位天使的领袖加伯利(Gabriel,女高音)、尤利尔(Uriel,男高音)和拉斐尔 (Raphael,男低音)及亚当(Adam)与夏娃(Eva)的宣叙调,独唱与重唱配以天使们的合唱。全剧共分3个部分。
    
     第一部分,序曲是关于混沌的描写,海顿从不确定的C小调始,移到降D大调。然后再是降E大调,利用模棱两可的调性及不谐和的半音和声,描述创世前的虚无。 然后宣叙调和合唱开头的歌词为《创世纪》的前几行:拉斐尔的宣叙调:“起初上帝创造天地,地是空虚混沌、渊面黑暗。”合唱:“上帝的灵运行在水面上,上帝 说,要有光,就有了光。”尤利尔的宣叙调:“上帝看光是好的,就把光暗分开了。”接下来的咏叹调和合唱向前发展,海顿用合唱来结束每一天。尤利尔唱咏叹调 (A大调,慢板):“阴沉的黑夜,在圣光下消失,第一个白昼来临。混沌初开,上帝的意旨在执行,地狱的恶魔吓得乱飞不停,沉落到永远黑暗的深渊。”合唱: “他们一边沉落一边发出绝望、狂怒的咒骂,在上帝旨意下,一个新创造的世界诞生。”在描述地狱的魔鬼时采用C小调,以上行、下行的快速半音音阶描摹出不安 与绝望。第一部分中描述第三天最后事件加伯利的宣叙调与咏叹调是一个优美的乐段。宣叙调:“上帝说,地要长出青草和结种子的蔬菜,并结果子的树木,各从其 类,果子都包着核。事就这样成了。”咏叹调:“高山上有起伏、壮丽的森林,田野披着葱翠的衣裳,这景象令人愉快欢乐。花朵甜蜜鲜艳,为迷人的景色增添光 彩。这里蔬菜散发着芳香、这里生长着药草。金色的果实挂满枝头,成荫的园林枝繁叶茂。”第一部分结尾的宣叙调与合唱是这部作品的高潮,在乐队引子行板描述 日出之后,尤利尔的宣叙调叙述了第四天日月星辰的创造:“太阳升上天空,光辉照耀在苍穹,这个快乐的伴侣,步伐精确、自豪、轻松。银月走进寂静的夜空,步 态轻盈、光亮温柔。无数星星闪烁在天国无用的穹窿。上帝的子孙在第四天欢欣喜悦,共同赞颂上帝的伟大。”接着是合唱(C大调快板):“上天在讲述上帝的光 荣,他的奇妙工作展现在天空。”加伯利、尤利尔、拉斐尔的三重唱:“他的神法日以继夜,周而复始地展现。”合唱:“上天在讲述上帝的光荣,他的奇妙工作展 现在天空。”这部清唱剧的
    
    第二部分从创世第五天始,这一天创造了动物。海顿以幽默的手法来描述鸟和兽。其中“完成了光荣的工作”是著名的合唱。
    
    第三部分,是人的创造,亚当与夏娃进入剧情,他们赞美造物主,有一段爱情二重唱非常动人。这部作品的结尾是大
    合唱“放声歌唱主”。

(作者:林逸聪 文章来源:《音乐圣经》  摘自:yyjy.com)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
20 years ago 4 years ago