Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Hannover Deutscher Wortschatz
  6.6 K 2022.05.27
汉诺威

 

汉诺威(Hannover)是德国下萨克森州的首府。位于北德平原和中德山地的相交处,既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口,又濒临中德运河,是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市,是德国的汽车、机械、电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的2/3,除商业金融保险业外,汉诺威最著名的就是会展业旅游业,欧洲最大的旅游企业途易的总部就设在这里。当地每年将举办全世界最大的信息技术展览CeBIT

汉诺威(德语:Hannover)位于莱纳河畔,德国下萨克森州的首府,位于北德平原和中德山地的相交处,既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口,又濒临中德运河,是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市,是德国的汽车机械电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的2/3,除商业金融保险业外,汉诺威最著名的就是会展业和旅游业,欧洲最大的旅游企业途易的总部就设在这里。当地每年将举办全世界最大的信息技术展览CeBIT,2000年,这里还举办了世界博览会,另外,一年一度的汉诺威射手节也是全世界类似节日中最大规模者。 

Hannover [haˈnoːfɐ] ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Der am Südrand des Norddeutschen Tieflandes an der Leine gelegene Ort wurde 1150 erstmals erwähnt, erhielt 1241 das Stadtrecht und war ab 1636 welfische Residenzstadt, ab 1692 Kurhannovers und ab 1814 des Königreichs Hannover sowie nach dessen Annexion durch Preußen zwischen 1866 und 1946 Hauptstadt der Provinz Hannover. Seit 1875 Großstadt, zählt Hannover heute mit 532.864 Einwohnern (Ende 2016) zu den 15 einwohnerreichsten Städten Deutschlands.[2]

Stadt und früherer Landkreis sind zu einem Kommunalverband besonderer Art, der Region Hannover, zusammengeschlossen, die der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg angehört. Hannover ist ein europäisches Verkehrsdrehkreuz, denn in und bei Hannover kreuzen sich wichtige Straßen- und Schienenwege der Nord-Süd- und Ost-West-Richtung. Nördlich der Stadt liegt der internationale Flughafen und über den Mittellandkanal ist die Stadt mit mehreren Häfen an das Binnenschifffahrtsnetz angebunden. Im Rahmen des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg als autogerechte Stadt, entstanden der Cityring und die Schnellwege. Durch Hannover fließen die Flüsse Leine und Ihme.

Hannover ist Standort von neun Hochschulen und mehreren Bibliotheken. Der Briefwechsel von Gottfried Wilhelm Leibniz und der Goldene Brief, aufbewahrt in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, gehören zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Hannover ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort und eine überregional bedeutende Einkaufsstadt. Die Kulturszene gilt mit zahlreichen und zum Teil international renommierten Theatern, Museen und Konzertsälen als vielfältig. Jährlich finden zahlreiche internationale Theater-, Musik- und Tanzfestivals statt. Seit 2014 ist Hannover eine UNESCO City of Music. Das Stadtbild ist geprägt durch Nachkriegsbauten, zahlreichen öffentlichen Grünanlagen, eine hohe Dichte an Straßenkunst und durch repräsentative Bauten der Norddeutschen Backsteingotik, der Hannoverschen Architekturschule, des Backsteinexpressionismus und vom Baumeister Georg Ludwig Friedrich Laves. Viele Stadtviertel haben einen beachtlichen Altbaubestand und pflegen eigene Identitäten. Überregional bekannt sind der Erlebnis-Zoo Hannover und die Herrenhäuser Gärten, eine weltweite Rarität ist der Bogenaufzug im Neuen Rathaus. Das Vorurteil einer grauen und gesichtslosen Stadt scheint langsam überwunden zu sein, denn seit 2001 steigen die touristischen Übernachtungszahlen kontinuierlich an. Trotzdem wird in Hannover weiterhin ein gepflegtes Understatement gelebt. Mit dem weltgrößten Messegelände und zahlreichen Weltleitmessen ist Hannover eine der führenden Kongress- und Messestädte Europas. Jährlich finden das größte Schützenfest der Welt und das größte Seefest Deutschlands statt.

ハノーファー: Hannover /haˈnoːfɐ/De-Hannover-pronunciation.ogg 発音を聴く[ヘルプ/ファイル][2])は、ライネ川沿いにある北ドイツの主要都市のひとつ。ニーダーザクセン州の州都である。

人口515,948人(2004年)。地域の行政の中心地としても政治的力点の置かれた町である。日本語では、ドイツ語における一般的な発音に近いハノーファーまたはハノーファのほか、ハノーヴァーハノーバーと表記されることもある。

Hanover or Hannover (/ˈhænoʊvər, -nə-/; German: Hannover [haˈnoːfɐ] (About this sound listen)), on the River Leine, is the capital and largest city of the German state of Lower Saxony (Niedersachsen), and was once by personal union the family seat of the Hanoverian Kings of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, under their title as the dukes of Brunswick-Lüneburg (later described as the Elector of Hanover). At the end of the Napoleonic Wars, the Electorate was enlarged to become a Kingdom with Hanover as its capital.

From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and afterward of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. Since 2001 it has been part of the Hanover district (Region Hannover), which is a municipal body made up of the former district (Landkreis Hannover) and city of Hanover (note: although both Region and Landkreis are translated as district they are not the same).

With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest festival of its kind in Germany. The IAA Commercial Vehicles show takes place every two years at the Hanover fairground. It is the world's leading trade show for transport, logistics and mobility.

In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (BerlinRuhr area) and north-south (HamburgMunich, etc.) directions.

"Hanover" is the traditional English spelling. The German spelling (with a double n) is becoming more popular in English; recent editions of encyclopedias prefer the German spelling,[3][4] and the local government uses the German spelling on English websites.[5] The English pronunciation, with stress on the first syllable, is applied to both the German and English spellings, which is different from German pronunciation, with stress on the second syllable and a long second vowel. The traditional English spelling is still used in historical contexts, especially when referring to the British House of Hanover.

Hanovre (en allemand : Hannover, prononcé [haˈnoːfɐ] Écouter) est une ville du Nord de l’Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec ses 516 000 habitants (Hanovriens, Hanovriennes), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande ville du Nord de l’Allemagne après Hambourg et Brême. La ville fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d’Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes.

De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d’enseignement supérieur. Au parc d’exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom.

En 2000, la ville de Hanovre a accueilli l’exposition universelle (Expo 2000).

Hannover (AFI: /haˈnoːfɐ/, pronuncia[?·info]) è una città della Germania centro-settentrionale di 518 386 abitanti, capitale dello stato federato della Bassa Sassonia (Niedersachsen) e situata sulle rive del fiume Leine, sul suo affluente Ihme e sul Mittellandkanal.

Importante centro industriale, commerciale e di traffici, andò quasi completamente distrutta nella seconda guerra mondiale, ed è stata riedificata con criteri urbanistici moderni. Della vecchia città restano la Marktkirche, grande edificio gotico in cotto del XIV secolo e l'Altes Rathaus, altro edificio gotico in cotto del XV secolo.

Hannover è capoluogo del Land della Bassa Sassonia e di un omonimo ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Hannover (Acerca de este sonido [haˈnoːfɐ] (?·i), en alemán: Hannover) o, según un uso minoritario y desaconsejado por la Real Academia Española, Hanóver,1​ es la capital del estado federado (Bundesland) de Baja Sajonia (en alemán Niedersachsen) en Alemania. Capital de la Región de Hannover fundada en 2001 con una población de 1 002 529 habitantes en su área metropolitana. Su gentilicio es hanoveriano, -na. 

Ганно́вер (нем. Hannover [haˈnoːfɐ], н.-нем. Hannober) — административный центр земли Нижняя Саксония в Федеративной Республике Германия. Ганновер – самый большой город в Нижней Саксонии.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
  Author stephan@yizuo-media.com Schloss Marienburg 玛琳堡
2021.04.09
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

 

/assets/contentimages/Schloss_Marienburg.jpg
2021.04.09
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
  Author preconceived@yizuo-media.com Messegelände Hannover 汉诺威展览中心
2021.04.09
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
  Author takeda@yizuo-media.com Aegidienkirche Hannover 汉诺威阿吉迪教堂
2021.04.09
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/aegidienkirche.jpg