Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Berliner Fernsehturm Deutscher Wortschatz
  1 4 months ago
柏林電視塔 柏林电视塔
Der Berliner Fernsehturm ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie der sechsthöchste Fernsehturm Europas. Der Fernsehturm befindet sich im Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte. Er war im Jahr der Fertigstellung 1969 der zweithöchste Fernsehturm der Welt und zählt mit über einer Million Besuchern jährlich zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland.

Der Berliner Fernsehturm ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie der sechsthöchste Fernsehturm Europas. Der Fernsehturm befindet sich im Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte. Er war im Jahr der Fertigstellung 1969 der zweithöchste Fernsehturm der Welt und zählt mit über einer Million Besuchern jährlich[2] zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland.

柏林电视塔(德语:Berliner Fernsehturm)位于德国柏林东区的中心,靠近亚历山大广场,共高368米,是德国最高建筑物,同时也是欧洲第四高的建筑物。在1969年建成时,曾是世界第二高电视塔。现今,每年有超过100万人次的游客会到访柏林电视塔,属于德国十大最受欢迎的景点。

在1965年至1969年之间由德意志民主共和国的德国邮政在历史性的柏林中心(中间区域部分)建成了这座具有国际风格的电视塔。在1969年10月3日正式开放。该建筑超过城市西部建于1920年的柏林无线电发射塔达220米。作为象征以及地标它影响着城市的天际线。在柏林公司的开业典礼时除了使用勃兰登堡门,胜利柱以及国会大厦时,也经常使用电视塔作为首都的象征。

在内部被称为“电信发射塔 32”的建筑物主要功能除了用于发射各种广播和电视信号外,还作为观景塔包括203米的酒吧以及旋转餐厅。因此柏林电视塔也成为各项活动的举办地。这座深深影响着城市的建筑也经历了重大的标志性变革。曾近是原民主德国政治上的国家标志,在两德统一后成为的柏林统一象征由于其简约以及经典的建筑风格,人们在国际上越来越多将其作为柏林和德国的标志。在1979年民主德国将柏林电视塔作为文物保护建筑,在德国统一后继续保持。

柏林电视塔的观光台设在204米处,在天气晴朗时可以看到42千米远,旋转餐厅在观光台上部,原为每小时旋转一圈,1990年改为每30分钟转一圈[1],电梯到达观光台需时40秒。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.