Review
每看運動會時，常常這樣想：優勝者固然可敬，但那雖然落後仍非跑至終點不止的競技者，和見了這樣競技者而肅然不笑的看客，乃正是中國將來的脊梁。 我每看运动会时，常常这样想：优胜者固然可敬，但那虽然落后仍非跑至终点不止的竞技者，和见了这样竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。
Wǒ měi kàn yùn dòng huì shí, cháng cháng zhè yàng xiǎng: Yōu shèng zhě gù rán kě jìng, dàn nà suī rán luò hòu réng fēi pǎo zhì zhōng diǎn bù zhǐ de jìng jì zhě, hé jiàn le zhè yàng jìng jì zhě ér sù rán bù xiào de kàn kè, nǎi zhèng shì zhōng guó jiāng lái de jǐ liang.
Wenn ich mir die Spiele ansehe, denke ich oft so: Die Sieger sind sicherlich ehrenwert, aber die Athleten, die nicht aufhören, bis zur Ziellinie zu laufen, obwohl sie zurückliegen, und die Zuschauer, die nicht lächeln, wenn sie solche Athleten sehen, sind das Rückgrat der Zukunft Chinas.
周树人（1881年9月25日—1936年10月19日），原名周樟寿，字豫山、豫亭，后改字豫才，笔名鲁迅，浙江绍兴人，中国近代作家、设计师、新文化运动领袖之一。鲁迅生前创作了杂文、短中篇小说、文学、思想和社会评论、学术著作、自然科学著作、古代典籍校勘与研究、散文、现代散文诗、旧体诗、外国文学与学术翻译作品和木刻版画的研究，对于五四运动以后的中国社会与文化产生极大影响。