Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Chemnitz Deutscher Wortschatz
  10.534 K 2 years ago 2 days ago 1
开姆尼茨

/assets/contentimages/_Chemnitz.jpg

/assets/contentimages/Chemnitz~1.jpg /assets/contentimages/normal_Chemnitz~0.jpg /assets/contentimages/191570721_e92589b149_b.jpg /assets/contentimages/Chemnitz.jpg /assets/contentimages/2464866495_964a3c51b3_o.jpg

“开姆尼茨”是德国少数民族索布族语“石头”的意思。开姆尼茨曾经是德国现代工业文明的发源地之一,德国历史上的第一部自行车、第一台缝纫机都产于这里。 然而,在整个20世纪,开姆尼茨和德国其他城市特别是东部城市一样,经历了两次世界大战的创伤和长期计划经济的束缚,传统的制造业优势不复存在。今后的路 怎么走,国家在城市发展中有什么举措,不仅是当地人民思考的问题,更为世人所关注。在从计划经济向市场经济过渡的过程中,开姆尼茨会带给人们什么样的启 示?
  
  工业重镇呼唤新生
  
  早在1779年,开姆尼茨就开始了工业化进程,当矿山资源 被采绝之后,矿工和业主都急于寻找新的收入来源,于是他们转向了工业技术。聪明的工程师们很快就制造出了强于竞争对手英国人的机器。他们的功绩之一,是建 起了第一个全机械化的纺织厂,使开姆尼茨成为当时德国最重要的纺织工业基地之一,并享有“萨克森灯芯绒”之称,被誉为德国的曼彻斯特。1862年在巴黎国 际展览会上,德国的产品第一次获得了金奖。这个获奖的金属加工机床,就是开姆尼茨市齐墨曼公司制造的。
  德国的现代汽车工业的发展更是和开姆尼茨息息相关。可能没有人知道在中国大街小巷随处可见的奥迪牌轿车那四个相连的银白色圆环的标志最初就是诞生在这里。
   作为萨克森州第三大城市的开姆尼茨的知名度远比不上同州的德累斯顿和莱比锡。为此,德国统一后实施的振兴东部计划,将开姆尼茨等东部著名城市的复兴摆在 了重要的位置。近年来,开姆尼茨市的经济在蓬勃发展,很多世界著名的大公司,如西门子、IBM和大众汽车等也在这里安家落户,并且正在充分利用这里的技术 资源。今天的开姆尼茨正成为一个德国东部经济发展的亮点。其重点为机械制造、汽车及其配件工业和高科技产业。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Neuen_Rathaus_Chemnitz~0.jpg
5 years ago 2 years ago