俄罗斯先锋艺术/Russian avant-garde
Mit dem Begriff russische Avantgarde wird eine künstlerische Epoche in Russland (ab 1922 Sowjetunion) bezeichnet, die zwischen etwa 1905 und 1934 stattfand. Hierbei kam auch die Integration von Bildender Kunst, Literatur, Musik und Theater in Bühnenbild-, Figurinen- und Plakatentwürfen zur Geltung.
俄罗斯先锋派艺术是指从19世纪末至20世纪二三十年代活跃于俄罗斯的各种现代艺术思潮。“先锋派”(avant-garde school)一词是艺术理论家对具有前卫意识、在各个艺术领域内进行改革的艺术流派的总称,本文中特指俄罗斯在特定时期的绘画艺术流派和各个具有先锋意 识的艺术团体。“‘先锋’即‘前卫’一词(avant-garde最早来源于法语,它在12世纪就已出现,在19世纪20年代以前一直用作军事术语,后被 转用于政治领域。而到20世纪初,才在艺术批评界开始比较确定地使用。”⑴与当时西欧的各个现代艺术流派一样,俄罗斯先锋派提倡艺术的创新,积极在各个艺 术领域进行探索,反对传统的学院派在绘画领域则反对俄国巡回展览画派陈旧的表现方法和题材实际上他们反对的是某种机械反映客观现实的绘画方式;他们也不赞 成完全西化,对于当时西欧流行的野兽主义、未来主义和立体主义等现代艺术流派只采取部分借鉴的态度,更为提倡的是发展民族传统,挖掘民族艺术的瑰宝。(Quelle:http://xuewen.cnki.net)