Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Bogen von Orange Deutscher Wortschatz
  1 3 months ago
奧朗日凱旋門 奥朗日凯旋门
Der Bogen von Orange (auch Triumph- oder Augustusbogen von Orange) ist ein dreitoriger Ehrenbogen wohl spätaugusteisch-frühtiberischer Zeit, der dem nördlichen Stadteingang in das antike Arausio, das heutige Orange im südfranzösischen Département Vaucluse, vorgelagert war und etwa 110 Meter außerhalb der Stadt lag.

奥朗日凯旋门(法语:Arc de triomphe d'Orange)是一个凯旋门,位于法国东南部城市奥朗日。关于凯旋门何时建成尚有争议[1],目前的研究接受作为证据的铭文[2]支持建于奥古斯都在位期间的说法,即公元前27年至公元14年之间[3]。它修建在过去的阿格里帕大道(via Agrippa)上,褒扬高卢战争和第二奥古斯都军团的退伍军人。后来在公元20年代由继任的皇帝提庇留重建,以庆祝日耳曼尼库斯战胜莱茵兰的日耳曼部落[3]。凯旋门内有公元27年献给皇帝提庇留的铭文[4]。凯旋门描绘各种军事主题的浮雕,其中包括海战,以及与日耳曼人高卢人的战争[4]

在中世纪,这座凯旋门被修建到城墙内,以守卫城市的北部入口[3]。建筑师奥古斯丁Caristie进行研究,在1850年代进行修复[4]。凯旋门最初使用巨大的石灰石块建造。它有三个拱门,中间一个大于侧翼的。整个建筑长19.57米,宽8.40米,高19.21米[3]。每个立面有四个科林斯柱。这座凯旋门是幸存下来最古老的凯旋门,其设计后来为罗马城的塞维鲁凯旋门君士坦丁凯旋门所效仿。

Der Bogen von Orange (auch Triumph- oder Augustusbogen von Orange) ist ein dreitoriger Ehrenbogen wohl spätaugusteisch-frühtiberischer Zeit, der dem nördlichen Stadteingang in das antike Arausio, das heutige Orange im südfranzösischen Département Vaucluse, vorgelagert war und etwa 110 Meter außerhalb der Stadt lag.

Nahezu alle Flächen des Bogens sind mit Reliefs überzogen, unter denen die Darstellungen von Waffen und Tropaia überwiegen. Hinzu kommen Schlachtenreliefs siegreicher Römer im Kampf gegen unterlegene Gallier, zudem untergeordnete Reliefs aus dem Bereich der römischen Religion. Befestigungslöcher für die Anbringung metallener Buchstaben, die Anlass und Zeitpunkt der Errichtung des Bauwerks ungefähr bestimmen, lassen die Inschrift rekonstruieren, auch wenn ihre Deutung diskutiert wird.

Der Bogen wurde im 13. Jahrhundert zu einer Festung umgebaut und mit einem acht Meter hohen Turm versehen. Er war damals im Besitz von Raymond I. des Baux, dem prince d’Orange, und gehörte bis 1725 dem Fürstentum Orange. Eine im 19. Jahrhundert behutsam vorgenommene Restaurierung wurde in den 1950er Jahren dem Zeitgeist folgend überarbeitet, so dass für den Laien eine optische Trennung zwischen antikem Befund und Restaurierung kaum mehr möglich ist.

Im Jahr 1840 wurde der Bogen zum monument historique erklärt und damit als bemerkenswertes Bauwerk unter Denkmalschutz gestellt.[1] Seit 1981 ist das Monument zudem Weltkulturerbe der UNESCO.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.