德國的經濟並沒有變得糟糕，我們應認識到，只是其他的對手變得強大了。 德国的经济并没有变得糟糕，我们应认识到，只是其他的对手变得强大了。
Dé guó de jīng jì bìng méi yǒu biàn dé zāo gāo, wǒ men yīng rèn shí dào, zhǐ shì qí tā de duì shǒu biàn dé qiáng dà le.
Die deutsche Wirtschaft ist nicht schlechter geworden. Aber wir müssen zur Kenntnis nehmen, daß andere besser geworden sind.
赫尔穆特·约瑟夫·米夏埃尔·科尔（德语：Helmut Josef Michael Kohl，发音：[ˈhɛlmuːt ˈkoːl] ；1930年4月3日—2017年6月16日），德国政治家。曾任莱茵兰-普法尔茨州州长（1969年－1976年），德国基督教民主联盟主席（1973年－1998年）。他既是第6任、同时也是末任西德总理，并在两德统一后担任首位德意志联邦共和国总理（1982年－1998年）。科尔在两德统一的进程起到关键作用，同时也对欧洲一体化进程作出了很多贡献。
Helmut Josef Michael Kohl (* 3. April 1930 in Ludwigshafen am Rhein; † 16. Juni 2017 ebenda) war ein deutscher Politiker der CDU. Er führte von 1982 bis 1998 als sechster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland eine CDU/CSU/FDP-Koalition.
赫尔穆特·约瑟夫·米夏埃尔·科尔（德语：Helmut Josef Michael Kohl，发音：[ˈhɛlmuːt ˈkoːl] （ⓘ）；1930年4月3日—2017年6月16日），德国政治家。曾任莱茵兰-普法尔茨州州长（1969年－1976年），德国基督教民主联盟主席（1973年－1998年）。他既是第6任、同时也是末任西德总理，并在两德统一后担任首位德意志联邦共和国总理（1982年－1998年）。科尔在两德统一的进程起到关键作用，同时也对欧洲一体化进程作出了很多贡献。