Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Rüdesheim am Rhein Deutscher Wortschatz
  1 4 years ago
萊茵河畔呂德斯海姆 莱茵河畔吕德斯海姆
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal. Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.

是莱茵河沿岸著名的小镇。周围地区以种植雷斯令葡萄,酿造白葡萄酒闻名。镇中最有名的是一条叫Drosselgasse的狭窄小巷,两边都是礼品店、德国风味餐馆和酒馆,当然不要错过这里的酒窖,他们出售自己酿造的白葡萄酒,你可以在酒窖品尝到各种品质的葡萄酒,店员会热情地向你介绍如何品尝鉴定葡萄酒。在葡萄酒博物馆你可以了解整个葡萄酒的历史和酿造过程, 最后也能品尝到当地的葡萄酒。 莱茵河游船:莱茵河谷段有观光游船往来于沿岸的小镇。乘船可以从科布伦茨出发,沿途欣赏两岸的风光,也可登岸到附近的城堡和小镇观光。

吕德斯海姆是通往世界文化遗产-莱茵河中上游河谷的门户,2002年联合国教科文组织将科布伦茨 (Koblenz)、宾根 (Bingen) 与吕德斯海姆 (Rüdesheim) 之间长约 65 公里的河段列入了世界文化遗产名录。吕德斯海姆离法兰克福市区和法兰克福机场仅一个小时的车程。

Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
20 years ago 4 years ago