五十音图的平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）都属于日语的表音符号（音节文字）。平假名是由汉字的草书简化得来的，片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。
一般来说平假名是用来书写日语的单词、词组及日语里一些固有的词语(包括一般的汉字读音标注)，片假名用来书写所谓的外来语。
日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。
日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。
日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。
为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。
在写法上，主要是是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。平假名和片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音)，片假名大多用于外来语和专门用途(如广告，公共标志等）。一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注)，片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
1、日语键盘布局
2、平假名和片假名之间的切换
Hiragana——>平假名 ；
Katakana——>片假名 ；
Alphanumeric——>英文数字 ；
Direct Input——>直接输入假名方式 ；
Full-width——>全角 ；
Half-width——>半角 ；
一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
3、日语输入法的输入规则简略如下表：
1）清音
平假名：あ い う え お
片假名：ア イ ウ エ オ
输入法：a i u e o
平假名：か き く け こ
片假名：カ キ ク ケ コ
输入法：ka ki ku ke ko
平假名：さ し す せ そ
片假名：サ シ ス セ ソ
输入法：sa si su se so
平假名：た ち つ て と
片假名：タ チ ツ テ ト
输入法：ta ti tu te to 『ち chi』『つ tsu』
平假名：な に ぬ ね の
片假名：ナ ニ ヌ ネ ノ
输入法：na ni nu ne no
平假名：は ひ ふ へ ほ
片假名：ハ ヒ フ ヘ ホ
输入法：ha hi hu he ho 『ふ fu』
平假名：ま み む め も
片假名：マ ミ ム メ モ
输入法：ma mi mu me mo
平假名：や ゆ よ
片假名：ヤ ユ ヨ
输入法：ya yu yo
平假名：ら り る れ ろ
片假名：ラ リ ル レ ロ
输入法：ra ri ru re ro
平假名：わ を ん
片假名：ワ ヲ ン
输入法：wa wo n
2）濁音
平假名：が ぎ ぐ げ ご
片假名：ガ ギ グ ゲ ゴ
输入法：ga gi gu ge go
平假名：ざ じ ず ぜ ぞ
片假名：ザ ジ ズ ゼ ゾ
输入法：za zi zu ze zo『じ ji』
平假名：だ ぢ づ で ど
片假名：ダ ヂ ヅ デ ド
输入法：da di du de do
平假名：ば び ぶ べ ぼ
片假名：バ ビ ブ ベ ボ
输入法：ba bi bu be bo
平假名：ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
片假名：パ ピ プ ペ ポ
输入法：pa pi pu pe po
3）拗音
きゃ きゅ きょ
kya kyu kyo
しゃ しゅ しょ
sya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』
ちゃ ちゅ ちょ
tya tyu tyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』
にゃ にゅ にょ
nya nyu nyo
ひゃ ひゅ ひょ
hya hyu hyo
みゃ みゅ みょ
mya myu myo
りゃ りゅ りょ
rya ryu ryo
ぎゃ ぎゅ ぎょ
gya gyu gyo
じゃ じゅ じょ
ja ju jo [じゃ じゅ じょ] zya zyu zyo
[じゃ じゅ じょ
zya zyu zyo
びゃ びゅ びょ
bya byu byo
ぴゃ ぴゅ ぴょ
pya pyu pyo
ぢゃ ぢゅ ぢょ
dya dyu dyo
4）促音
双打っ音后的第一个字母 例:ずっと zutto 、はっきり hakkiri、 やっぱり yappari 单独的っ的打法是xtu（注：在あ い う え お及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名）
5）拨音
按两下"n"。
例:まんぞく mannzoku
4、罗马字和假名输入完全对应表
1）汉字、词的变换
不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入
片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入
连续打两个n。
4）促音输入
单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：
① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校 がっこう gakkou
② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu
5）小ぁぃぅぇぉ
其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。
6）ぢ和づ的输入
ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
7）は和を的输入
は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。
8）古语假名ゐ和ゑ的输入
ゐ输入wi
ゑ输入we
然后按空格键寻找就可以了。
9）平假名、片假名、英数字间的转换
输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。
10）快捷键
① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）
可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换
② 快捷键Alt + Shift
在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换
③ 快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock
输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。
