Erika, auch bekannt unter seinem Liedanfang Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein, ist der Titel eines bekannten deutschen Marschliedes von Herms Niel, das 1938 entstand. In dem Lied werden das blühende Heidekraut und eine Frau mit diesem Vornamen besungen.
词曲由德国军歌作曲家赫尔姆斯·尼尔(德语:Herms Niel)于1930年代创作,1938年出版。艾瑞卡是德国一种常见的花卉,属于欧石楠属。歌词用拟人化的修辞手法,像赞美美女一样赞美艾瑞卡,表达对家乡对祖国的热爱之情。歌曲旋律并不像德国传统的军队歌曲那样雄壮或悲情,而是轻快、浪漫,是二战中德国军人最喜爱的歌曲之一。
德语歌词 | 中文翻译 |
---|---|
第一段 | |
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt Erika. |
小小的花儿开在荒野上,她名叫艾瑞卡 |
第二段 | |
In der Heimat wohnt ein blondes Mägdelein und das heißt: Erika. |
在我故乡住着一个金发少女,她名叫艾瑞卡 |
第三段 | |
In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein und das heißt: Erika. |
我那小屋旁边盛开的小花,她名叫艾瑞卡 |

《赫尔戈兰岛》(或译为“黑格兰”,“海姑兰”),是奥地利作曲家布鲁克纳最后完成的作品,成曲于1893年。它是一部单乐章作品,为男声合唱团、管弦乐团而作。
布鲁克纳曾在教堂的男声合唱队中活动过,他也写了30首为男声合唱而作的曲目。本曲是布鲁克纳认为,同类作品中唯一一部值得送给维也纳国家图书馆的。
由于当时布鲁克纳正在写作其天鹅之歌“第九交响曲”,所以这首曲子具有不少与之类似的技法和气氛,如太古洪荒的感觉,宏伟的气势,咆哮的铜管,半音音阶的旋律及和声,但是本作品的特色是在男声合唱上。作品要求合唱技巧之难,音域之怪异,和声之诡谲都是很少见的。
这种标新立异的作风,加上布鲁克纳的交响曲有着过人的魅力,导致本曲经常被听众忽略。实际上,《赫尔戈兰岛》在初演时就已经大获成功,后来在各地的演出也受到欢迎。
Helgoland, WAB 71, ist eine weltliche, patriotische Kantate für Männerchor und Orchester in g-Moll, komponiert von Anton Bruckner 1893. Der Text stammt von August Silberstein, dessen Gedichte bereits von Bruckner vertont wurden (Germanenzug, 1863/64 und Vaterlandslied, WAB 92, 1866). Da Bruckner die 9. Sinfonie nicht vollendet hat, ist „Helgoland“ sein letztes Gesamtwerk.



Die National Football League (NFL) ist eine US-amerikanische Profiliga im American Football. Sie besteht aus 32 Teams, die als Franchises in der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC) organisiert sind. Beide Conferences, die im Wesentlichen aus den 1970 vereinigten Konkurrenzligen NFL und AFL bestehen, sind wiederum in je vier Divisionen unterteilt.
Die Saison beginnt nach einer mehrwöchigen Preseason, in der nur Testspiele bestritten werden. Während der achtzehnwöchigen Regular Season bestreitet jedes Team 17 Spiele, daran anschließend spielen die besten Teams in den Play-offs um den Meistertitel. An diesen nehmen jeweils die vier Divisionssieger und die drei weiteren besten Teams (die sogenannten Wildcard-Teams) einer Conference teil. Die daraus ermittelten Meister von AFC und NFC treffen im Super Bowl aufeinander, der am zweiten Sonntag im Februar stattfindet.
Amtierender Meister sind die Kansas City Chiefs, die sich im Super Bowl LVII gegen die Philadelphia Eagles mit 38:35 durchsetzten.
Mit einem Jahresumsatz von bis zu ca. 15,3 Milliarden US-Dollar (2019) ist die NFL die umsatzstärkste Sportliga der Welt.