漢德百科全書 | 汉德百科全书
国际城市
*欧洲文化之都
国际城市
Brügge
布鲁日（Bruges），位于比利时西北部，是比利时西佛兰德省省会，也是比利时著名的文化名城、旅游胜地。“布鲁日”在佛兰德语中有“桥”的意思，由流经市内的莱伊河上的一座古罗马桥梁而得名。14世纪为欧洲最大的商港之一。同时也有球队和人以此命名。布鲁日历史中心是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期，哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界文化遗产。
Brüssel
布鲁塞尔（法语：Bruxelles；荷兰语：Brussel）是比利时的首都和最大的城市，也是欧洲联盟的主要行政机构所在地。位于布鲁塞尔首都区的布鲁塞尔市。欧洲联盟三个主要的机构当中，欧盟委员会和欧盟部长理事会位于布鲁塞尔，另一个重要机构欧洲议会在布鲁塞尔也有分处(全体议会在法国斯特拉斯堡），所以它有欧洲首都的美誉。另外，北大西洋公约组织的总部也设在布鲁塞尔。 布鲁塞尔是一个双语城市，通用法语和荷兰语，法语的使用者占较多数。
Dublin
都柏林（英语：Dublin；爱尔兰语：Baile Átha Cliath）是爱尔兰共和国的首都以及最大的城市，靠近爱尔兰岛东岸的中心点，位处都柏林郡的利菲河（River Liffey）河口、都柏林地区的中心。都柏林自中世纪以来一直是爱尔兰首都城市，也是爱尔兰岛上最大的城市。由于很多高技术企业聚集，所以有欧洲的硅谷之称。
Florenz/Florentia/Florence
佛罗伦萨（意大利语：Firenze，拉丁语：Florentia，意大利诗歌：Fiorenza，又译佛罗伦斯、翡冷翠）是意大利中部托斯卡纳大区和佛罗伦萨省的首府，是该地区面积最大、人口最多的城市，以及主要的历史、文化和商业中心。佛罗伦萨曾经长期处于美第奇家族控制之下，是欧洲中世纪重要的文化、商业和金融中心，并曾一度是意大利统一后的首都（1865－1871年）。佛罗伦萨被认为是文艺复兴运动的诞生地，艺术与建筑的摇篮之一，拥有众多的历史建筑，和藏品丰富的博物馆（诸如乌菲兹美术馆、学院美术馆、 巴杰罗美术馆、碧提宫内的帕拉提那美术馆等）。佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。
Breslau/Wrocław/布雷斯劳/布列斯劳/洛克劳/Vratislav/Wratislavia/Vratislavia
弗罗茨瓦夫（波兰语：Wrocław；德语：Breslau，中文譯為布雷斯勞、布列斯勞、洛克勞；捷克语：Vratislav；拉丁语：Wratislavia 或 Vratislavia），是波兰城市，位于波兰西南部的奥得河畔，自1999年起是下西里西亚省的省会。该市人口约为637,075人（2016年），列波兰第四大城（次于华沙、克拉科夫和罗兹），同时也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心，在经济、文化、交通等诸多方面都在波兰具有相当重要的地位。
Kopenhagen
哥本哈根（丹麦语：København）是丹麦的首都、最大城市及最大港口。座落于丹麦西兰岛东部，与瑞典的马尔默隔松德海峡相望。 松德海峡大桥在2000年完工后，哥本哈根与瑞典的马尔默可透过车辆和铁路往来，促成了两地人力资源的互相交流，每年利用松德海峡大桥的通勤人数不断增长。此外大桥通车后也让两座城市之间形成北欧地区最大的城市群。
Graz
格拉茨（德语：Graz；德语发音：[ˈɡʁaːt͡s]；斯洛文尼亚语：Gradec；匈牙利语：Grác）是奥地利第二大城市，人口接近三十万。位于阿尔卑斯山南麓。施泰尔马克州首府，中欧重镇，数百年来是斯洛文尼亚政治和文化中心，拥有悠久的学术传统，城中六座大学合计超过六万名学生。
Glasgow
格拉斯哥（英语：Glasgow /ˈɡlɑːzɡoʊ, ˈɡlæz-/；低地苏格兰语：Glesca；苏格兰盖尔语：Glaschu）是英国苏格兰最大城市，位于苏格兰西部的克莱德河河口。格拉斯哥不仅是苏格兰最大城市与最大商港，也是英国第三大城市。格拉斯哥是从主教区和皇家自治镇发展而来的，随着15世纪时格拉斯哥大学的建立而成为区域文化中心，在18世纪的苏格兰启蒙运动中扮演着重要的角色，与英属北美及英属西印度群岛之间有频繁的贸易往来。到了工业革命时期重要性更大，在维多利亚及爱德华时期被誉为仅次于伦敦的“（大英）帝国第二城”，是继伦敦和巴黎之后第三个人口达到百万的欧洲城市。近年来格拉斯哥逐渐发展成为欧洲十大金融中心之一，众多苏格兰企业将总部设于此。
Helsinki
赫尔辛基（芬兰语：Helsinki [ˈhelsiŋki] ；瑞典语：Helsingfors [ˌhɛlsɪŋˈfɔʂː] ），是芬兰的首都以及全国最大城市，芬兰语和瑞典语同为官方语言。赫尔辛基位于新地区，芬兰南端的芬兰湾岸边。所谓“大赫尔辛基”是由赫尔辛基和埃斯波、万塔、考尼艾宁四个城市一起组成的首都地区及周边市镇所组成的都会区。赫尔辛基在爱沙尼亚塔林北部约80公里处，距离西南的瑞典斯德哥尔摩约400公里，距离东边的俄罗斯圣彼得堡约300公里。这三座城市与赫尔辛基在历史上有着密切联系。
Chemnitz
开姆尼茨[2]（德语：Chemnitz，发音：[ˈkɛmnɪts] ；索布语：Kamjenica；捷克语：Saská Kamenice；波兰语：Kamienica Saska）市是德国萨克森州西部的一座非县辖城市，总面积为220.85平方千米。该市同茨维考一起构成了“开姆尼茨-茨维考经济区”的核心，也是“萨克森三角城市群”的组成部分。 “开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在东德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（Karl-Marx-Stadt）。 1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。
