漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
History L 1000 - 1500 AD

Kathedrale von Bayeux/La Cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Santa María la Blanca/Iglesia de Santa María la Blanca
Die katholische Kirche Santa María la Blanca in der spanischen Stadt Toledo wurde ursprünglich als Synagoge Ibn Shushan errichtet. Die zu einer katholischen Kirche umgewandelte Synagoge dient heute als Museum.
Bailudong Institut /Bailudong Academy/江西庐山书院
白鹿洞书院,始建于南唐升元年间(940年),位于江西九江庐山五老峰南麓,是中国首间完备的书院,享有“海内第一书院”之誉;南唐立之为“庐山国学”(又称“白鹿国学”),为中国历史有记录唯一个非大一统国家于都城之外设立的国学;宋代理学家朱熹出任知南康军时,重建书院,亲自讲学,确定了书院的办学规条和宗旨,并奏请赐额及御书,名声大振,成为宋末至清初数百年中国一个重要文化摇篮。
Byzantinisches Reich/东罗马帝国/Imperium Romanum Orientale/Βυζαντιν αυτοκρατορα (330 - 1453)
Bamberger Dom
班贝格大教堂(德语:Bamberger Dom),全名班贝格圣伯多禄与圣乔治大教堂(Bamberger Dom St. Peter und St. Georg),位在德国班贝格,由德意志国王亨利二世皇帝创建于1004年,1012年5月6日祝圣,曾烧毁过2次,现在的教堂完成于13世纪,为罗马式建筑,有4座庄严的塔楼。教堂长94米,宽28米,高26米,钟楼高81米。教堂凭借其四座标志性的塔楼成为老城的象征。
Penchen Lama
班禅额尔德尼,即班禅喇嘛(藏语:པན་ཆེན་བླ་མ་,威利转写:pan-chen bla-ma,THL:Panchen Lama,藏语拼音:Bänqên Lama),简称班禅,是藏传佛教格鲁派中转世传承的领袖,与同属西藏的达赖喇嘛并称,而两者又与外蒙古的哲布尊丹巴呼图克图和内蒙古的章嘉呼图克图并称为藏传佛教格鲁派的“四大活佛”。“班禅”之“班”源自梵文“班智达”,意为博学;“禅”则是藏文“钦波”(藏语:ཆེན་པོ་,威利转写:chen po,藏语拼音:qênpo;意为大)的简称。
Baoguo-Tempel
保国寺是中国浙江省宁波市的一座古代佛寺。寺院位于江北区洪塘街道鞍山村境内的灵山南麓,始建于东汉,初名灵山寺,唐广明五年(880年)更名为保国寺,北宋时重建,清康熙年间又进行大修。保国寺大殿为全寺现存历史最悠久的建筑,建于北宋大中祥符六年(1013年),是长江以南现存为数不多的北宋木构建筑之一,宋《营造法式》的重要实例,亦以“鸟不入,虫不蛀,蜘蛛不结网,灰尘不上梁”闻名。