漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
国际城市 *欧洲文化之都

Marseille
马赛(法语:Marseille,法语发音:[maʁsɛj] ;奥克语:Marselha),法国东南部城市,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇,同时也是所在大区首府及所在省的省会,下辖马赛区。马赛是法国艺术与历史之城,公元前六世纪就已有建城记载,被认为是法国最古老的城市之一。马赛在中世纪时为重要的宗教中心,近代因港口而吸引了大批移民,现为法国南部的政治、经济、科教、医疗、文化中心,艾克斯-马赛大学是法国乃至法语区规模最大的高等教育机构。马赛是世界水资源协会的总部所在地,是法国最大的港口城市。
Pécs
佩奇(匈牙利语:Pécs,IPA:[peːʧ];德语:Fünfkirchen,音译为芬夫基兴,意思是“五座教堂”)是匈牙利第五大城市、巴兰尼亚州首府。 与埃森与伊斯坦布尔并列为2010年欧洲文化之都。其座右铭为“无边界的城市”。佩奇的早期基督教陵墓为世界文化遗产。
Genua/Genoa
热那亚(意大利语:Genova,英语:Genoa),意大利最大商港和重要工业中心,利古里亚大区和同名省热那亚省的首府。位于意大利西北部,利古里亚海热那亚湾北岸。热那亚历史悠久,曾是海洋霸主热那亚共和国的首都,2004年热那亚被选为当年的“欧洲文化首都”。热那亚还是著名航海家克里斯托弗·哥伦布和小提琴大师尼科罗·帕格尼尼的家乡。热那亚及其所在的利古里亚海岸沿岸为著名旅游胜地。
Thessaloniki
塞萨洛尼基(希腊语:Θεσσαλονίκη,罗马化:Thessaloníki,[θesaloˈnici] ),又译作萨洛尼卡、塞萨洛尼卡、萨罗尼加、第撒隆尼基,旧译作帖撒罗尼迦(按古希腊语发音),是希腊第二大城市,也是希腊北部最大的城市,希腊中马其顿大区和塞萨洛尼基专区的首府。塞萨洛尼基是希腊第二大经济、文化中心,以及东南欧主要的交通枢纽。它的商港对于希腊和东南欧腹地都非常重要。该市拥有2所国立大学,学生人数居希腊首位。作为文化中心,它以拥有大量的拜占庭建筑杰作以及一些重要的奥斯曼帝国、犹太人建筑而知名。该市以每年9月初在此举行的国际贸易博览会知名,希腊总理每年会在此发布下一年政府的计划。塞萨洛尼基还以东南欧最重要的文化活动──塞萨洛尼基国际电影节而闻名,吸引了许多国际名人。
Santiago de Compostela
圣地亚哥-德孔波斯特拉(西班牙语:Santiago de Compostela;意为“繁星原野的圣地亚哥”)是西班牙加利西亚自治区的首府,人口不足十万。相传耶稣十二门徒之一的大雅各安葬于此,是天主教朝圣胜地之一。自中世纪以来,前来此地的朝圣者络绎不绝,乃至形成了一条有名的朝圣之路,即圣雅各之路。 圣地亚哥-德孔波斯特拉古城于1985年被列为世界文化遗产。西班牙境内和法国境内的“圣雅各之路”分别于1993年和1998年被列为两项单独的世界文化遗产。