漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Segelschiff Fleute/Fluyt/Fluit/Flute

Fleute/Fluyt/Fluit/Flute
福禄特(fluyt、fluit、flute)是荷兰式帆船,最初设计成专门的货物运送船。源自十六世纪的尼德兰,为了有益于越洋运货,在设计上将空间与船员效率提升成最大值。这种船廉价而可以大量制造,搭载十二至十五门加农炮,虽然对海盗还说还算是有点容易得手的目标,但福禄特帆船还是十七世纪荷兰海运帝国崛起的重大因素。平均重两百至三百吨,平均长二十四点四米。
Mayflower
Die Mayflower war ein Segelschiff, mit dem die „Pilgerväter“, von denen viele aus Mittelengland stammten, nach Amerika aufbrachen, um dort ein neues Leben zu führen. Die Mayflower stach am 6. September/16. September 1620 von Plymouth aus in See und erreichte statt des gewünschten Ziels Virginia das Cape Cod, wo die Siedler am 11. November / 21. November 1620 nahe dem heutigen Ort Provincetown an Land gingen.