漢德百科全書 | 汉德百科全书
Parteien und Regierung
***Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsdienste
***Index der Korruptionswahrnehmung***Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsdienste*Denkfabrik*Politische Parteien mit mehr als hundertjähriger Geschichte*Präsident oder Vorsitzender *RegulierungsbehördeÄmter und Büros unter der Ministerien und Kommissionen Arbeitsorgane des StaatsratesAsia-Pacific Economic Cooperation,APECAssociation of Southeast Asian Nations,ASEANBRICS-StaatenBundesbehörden DeutschlandBundesbehörden ÖsterreichBundesministerium ÖsterreichBüro des StaatsratsChinesische politische ParteienDeutsche ParteienGipfel der Europäischen Politischen GemeinschaftGruppe der Sieben,G7 Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer Institutionen direkt unter dem StaatsratInstitutionen direkt unter dem ZK der KP ChinasInternationale FreundschaftsparteienLandesregierung DeutschlandMinisterien und ÄmterNationalhymneObere Bundesbehörden DeutschlandOberste Bundesbehörden DeutschlandÖsterreichische ParteienSchweizer ParteienSonderorgan des StaatsratesUnterstellten Institutionseinheit des StaatsratsZentrale Militärkommission
Parteien und Regierung
Ungarischer Reisepass
Department of Immigration and Border Protection,DIBP
Italienischer Reisepass/Passaporto italiano/Italian passport
Servizio immigrazione italiano
Indischer Reisepass
Indonesischer Reisepass
Britischer Bermuda-Reisepass
Britische Kaimaninseln Reisepass
Eid der Staatsbürgerschaft Vereinigtes Königreich/Oath of Citizenship united kingdom
英文原文如下：
I, [name], [swear by Almighty God] [do solemnly, sincerely and trulyaffirm and declare] that, on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law。
参考译文：
我(姓名)(以上帝的名义)庄严宣誓：在成为英国公民之际，我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下，她的后嗣和继任者。
自2004年1月1日起，申请成为英国公民的人还被要求作出如下承诺：
I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen。
我将忠诚于大英帝国，尊重它的权利和自由。我将支持它的民主价值观。我将切实遵守它的法律，履行作为一个英国公民应尽的职责和义务。
Britischer Reisepass/British passport
Hand in Hand
Hand in Hand
Nationale Einreisekontrolle und Einwanderungsbehörde
Vereinigtes Königreich
UK Visas and Immigration
Chinesischer Reisepass
