漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Companies *Centuries-old companies in the world

Converse
1908 Converse ist ein 1908 gegründeter US-amerikanischer Sportartikelanbieter mit Firmensitz in Massachusetts, der heute zum ebenfalls US-amerikanischen Sportartikelhersteller Nike gehört.
 
1856 Die KWS Saat SE & Co. KGaA (Eigenschreibweise: KWS SAAT SE & Co. KGaA) ist ein börsennotiertes Pflanzenzüchtungs- und Biotechnologie-Unternehmen. KWS ist weltweit der viertgrößte Saatguthersteller nach Umsatz aus landwirtschaftlichen Nutzpflanzen. Zum Kerngeschäft gehören die Züchtung und der Vertrieb von Gemüse- und Getreidesaatgut.
Rheinmetall AG
1889, 莱茵金属股份公司(德语:Rheinmetall AG),其于二战期间全名为德国莱茵重金属公司,为德国一家战斗车辆武器配件及防卫产品制造商,著名产品包括豹2、M1A1、M1A2等装甲车辆及自行火炮的主炮。
TÜV Rheinland
1872, 德国莱茵TÜV集团,亦称为TÜV莱茵集团(德语:TÜV Rheinland),是一家德国技术服务供应商和技术测试机构。
RWE Group/Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG
1898, Die RWE AG mit Sitz in Essen ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Am Umsatz gemessen war er zeitweise der zweitgrößte Versorger Deutschlands und gehört zu den großen Vier Energieversorgern. Der Konzern gehört in den Niederlanden seit der Übernahme von Essent zu den führenden Energieversorgern und ist auch in anderen Märkten (beispielsweise Großbritannien, Belgien, Österreich, Tschechien, Osteuropa, Türkei, USA, Taiwan) vertreten.
Rolex
1908, 劳力士公司(英语:Rolex S.A)是一家瑞士手表生产商。劳力士公司的前身为“威尔司多夫·戴维斯”(Wilsdorf and Davis),1905年由德国人汉斯·威尔司多夫(Hans Wilsdorf)与英国人阿尔弗雷德·戴维斯(Alfred Davis)在伦敦合伙创立。1908年,公司正式注册“劳力士”(Rolex)作为其手表的品牌名,并于1915年将公司名改为“劳力士手表有限公司”(Rolex Watch Co. Ltd)。
Rolls-Royce PLC
1906, 罗尔斯·罗伊斯控股有限公司(英语:Rolls-Royce Holdings plc,LSE:RR.),又译劳斯莱斯控股有限公司,是一家英国的跨国航天与国防公司,专门设计及生产航空等各产业的动力系统。罗尔斯·罗伊斯是全球三大航空发动机制造商之一,其主要业务亦包括轮机工程和能源领域。