漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
国际城市 欧洲城市

Sheffield
谢菲尔德(英语:Sheffield,港澳翻译为锡菲,台湾翻译为雪菲尔,英国华人称雪埠)是一座位于英国英格兰约克郡-亨伯区域南约克郡的都市自治市,得名于流经该市的雪菲河。谢菲尔德是伦敦以外英格兰最大的八座城市之一。谢菲尔德在工业革命中扮演重要的角色,许多工业方面的革新,包括坩埚钢和不锈钢都诞生在这座城市。近年来,该市开始复苏和进行多项大规模重建计划,将自己重新定位为一座体育与科技之城。
Aachen
亚琛(德语:Aachen, 荷兰语:Aken,荷兰语:[ˈaːkə(n)] );法语:Aix-la-Chapelle,法语发音:[ɛks la ʃapɛl])是位于德国北莱茵-威斯特法伦州的一个城市,靠近比利时与荷兰边境,是德国最西部的城市。 亚琛以温泉(欧洲中部最热的温泉)著名,从公元1世纪起这里就是疗养地。这个城市是一个重要的铁路汇集点,也是工业与集会中心。