漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Art CL - Chinese Art 1644 - 1911 AD

Giuseppe Castiglione
郎世宁(Giuseppe Castiglione,1688年—1766年),天主教耶稣会修士、画家,意大利米兰人。1715年(清康熙五十四年)来中国传教,随即入皇宫任宫廷画家,历经康熙、雍正、乾隆三朝,在中国从事绘画50多年,并参加了圆明园西洋楼的设计工作,为清代宫廷十大画家之一。 郎世宁擅长绘骏马、人物肖像、花卉走兽,风格上强调将西方绘画手法与传统中国笔墨相融合,受到皇帝的喜爱,也极大地影响了康熙之后的清代宫廷绘画和审美趣味。其主要作品有《十骏犬图》《百骏图》《乾隆大阅图》《瑞谷图》《花鸟图》《百子图》《聚瑞图》《仙萼长春图册》《心写治平图》(《乾隆帝后妃嫔图卷》)等。
Qi Baishi
齐白石(1864年11月22日—1957年9月16日) ,汉族,湖南湘潭人 ,名璜,字萍生,号白石、白石翁、老白,又号寄萍、老萍、借山翁、齐大、木居士、三百石印富翁,中国近现代书画家、书法篆刻家 ,其主要绘画作品有《墨虾》《牧牛图》《蛙声十里出山泉》《松柏高立图·篆书四言联》等,著有《借山吟馆诗草》《白石诗草》等诗集,出版有三卷本《齐白石作品选集》《齐白石山水画选》等画册。
Porträt von Kaiser Qianlong in kaiserlicher Kleidung, Kaiser Gaozong aus der Qing-Dynastie
郎世宁(意大利语:Giuseppe Castiglione,或作朱塞佩·卡斯蒂留内,1688年7月19日—1766年7月17日),意大利人,天主教耶稣会修士及中国宫廷画家,写实画风纪录了清朝初期至中期的中国宫廷人物与景色。
Ren Bonian
任颐(1840—1896),即任伯年,清末著名画家。初名润,字次远,号小楼,后改名颐,字伯年,别号山阴道上行者、寿道士等,以字行,浙江山阴航坞山(今杭州市萧山区)人。任伯年是我国近代杰出画家,在“四任”之中,成就最为突出,是“海上画派”中的佼佼者,“海派四杰”之一。任伯年的绘画发轫于民间艺术,他重视继承传统,融汇诸家之长,吸收了西画的速写、设色诸法,形成自己丰姿多采、新颖生动的独特画风,丰富了中国画的内涵。
Das ganze Land in Frieden und Wohlstand /All the Country in Peace and Prosperity
清周鯤
Shi Tao
石涛(1642年-1708年)明末清初著名画家,俗姓朱,名若极,小字阿长,僧名元济,一作原济,别号石涛,大涤子、钝根、石道人、苦瓜和尚、瞎尊者、清湘陈人、清湘老人、清湘遗人、零丁老人,广西全州(今全县)人 ,明靖江王朱亨嘉之子。明亡之际出家为僧,与弘仁、髡残、朱耷合称“明末四僧”。
Vierzig Szenen und Gedichte
“四十景图咏”真实的再现了圆明园昔日之辉煌,是人们了解圆明园原有风貌最直观、最形象的文献遗存,亦可称之为国之瑰宝。这套珍贵的彩绘“图咏”现存放于法国国家图书馆。圆明圆《四十景图咏》的绘制,是奉乾隆皇帝的旨意,于乾隆元年(1763年),由宫廷画师沈源、唐岱依据实景,工笔重彩、绢本描金绘制,成册于乾隆十一年(1746年),并由工部尚书汪由敦奉赦敬书乾隆四十景题诗四十首,右图左诗,合为四十景图咏册页四十幅
Große Schüssel mit Drachen und Phönix/Large bowl of dragons and phoenix
Wang Zhicheng/让-德尼·阿蒂雷/Jean-Denis Attiret
王致诚(Jean Denis Attiret,1702年-1768年),天主教耶稣会传教士,法国人,自幼学画于里昂,后留学罗马。工油画人物肖像。清乾隆三年(1738)来中国,献《三王来朝耶稣图》,乾隆时受召供奉内廷。初绘西画,然不为清帝所欣赏,后学中国绘画技法,参酌中西画法,别立中西折中之新体,曲尽帝意,乃得重视。