漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
历史 公元 1000 - 1500

Beijing
北京,简称“京”,是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市、国际大都市,全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心,是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府、全国人民代表大会、中国人民政治协商会议全国委员会、中华人民共和国中央军事委员会所在地,也是中部战区司令部驻地。北京是首批国家历史文化名城和世界上拥有世界文化遗产数最多的城市,三千多年的历史孕育了故宫、天坛、八达岭长城、颐和园等众多名胜古迹。早在七十万年前,北京周口店地区就出现了原始人群部落“北京人”。公元前1045年,北京成为蓟、燕等诸侯国的都城。公元938年以来,北京先后成为辽陪都、金中都、元大都、明、清国都。1949年10月1日成为中华人民共和国首都。
Nördliche Sung-Dynastie (960-1127)
Kaifengfu-Karte in der Nördlichen Song-Dynastie
Festung von Belgrad/Београдска тврђава/Beogradska tvrđava
Peter Henlein
彼得·海莱恩(德语:Peter Henlein,1485年—1542年8月),德国纽伦堡的锁匠和钟表匠,通常被认为是手表的发明者。他是最早制造小型装饰性携带式钟表的工匠之一,这些钟表通常作为吊坠佩戴或贴在衣服上,被视为最早的手表。
Taschenuhr von Peter Henlein
Peter Henlein, geboren um 1480, gestorben 14.11.1542. Er war Feinmechaniker in Nürnberg und stellte 1510 als erster dosenförmige Taschenuhren her.
Loggia del Bigallo
Die Loggia del Bigallo ist ein spätgotisches Gebäude in Florenz, Region Toskana, Italien. Sie steht an der Ecke der Piazza San Giovanni und der Via Calzaioli; der Überlieferung nach wurde der Standort in der Nähe des Baptisteriums von Florenz von einem Wohltäter gestiftet.
Republik Pisa/Repubblica di Pisa
Die Republik Pisa war ein de jure dem Heiligen Römischen Reich unterstehender, tatsächlich aber weitgehend unabhängiger italienischer Stadtstaat in der Toskana, der vom 11. bis zum 15. Jahrhundert bestand und eine wichtige wirtschaftliche und politische Macht mit mehreren Stützpunkten und Kolonien im westlichen Mittelmeerraum bildete.
Biyun-Tempel/Tempel der Azurblauen Wolken
碧云寺(Biyun Temple),位于北京市海淀区买卖街40号香山公园内,始建于元至顺二年(1331年) 。 碧云寺坐西朝东,占地面积40000平方米,建筑呈南北对称轴线式布局,分为中路主要建筑、水泉院建筑和罗汉堂建筑三大部分。中路主要建筑有山门、山门殿、弥勒殿、大雄宝殿、菩萨殿、孙中山纪念堂、金刚宝座塔;罗汉堂建筑有禅堂、罗汉堂、藏经阁;水泉院建筑为乾隆帝行宫,有涵碧斋、含青斋、洗心亭、清净心、试泉悦性山房、龙王庙等 。碧云寺是集中明、清两代文物的地方,对研究明、清两朝的建筑提供了实物资料 。