漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Architecture §*City, highway, and railroad overpasses

Fuxingmen-Brücke
承载 复兴门外大街-复兴门内大街 跨越 西二环(复兴门北大街-复兴门南大街) 地点 北京市西城区月坛街道/金融街街道 复兴门桥,位于中国北京市西城区,是北京二环路的第一座立交桥。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Control Point
港珠澳大桥管制站(英语:Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Control Point)又称港珠澳大桥香港管制站,位于香港离岛区赤?角香港国际机场东部的人工岛,为港珠澳大桥香港段的出入境管制站。
Mittlere Ringstraße Guiyang/Guiyang Middle loop
贵阳中环路——全长29公里的城市快速通道——贵阳市中环路(原1.5环)实现通车。这条环线,将承担缩短贵阳一环与二环交通转换距离;实现贵阳北站、贵阳火车站、未来方舟、望城坡、花果园等片区快速通达等任务。
Guiyang-Zhonghuan-Qianchun-Straße-Überführung
黔春立交桥位于中国贵阳市云岩区,作为中环路西段和北京西路两条交通干线的交汇点,南北向连接着贵阳北站和花果园,东西向连接着老城区和新城区, 是贵阳极为重要的交通枢纽。它共有11条匝道,8个出入口,两条主线加上匝道总长5,270米。
Huangjuewan-Überführung/Huangjuewan Overpass
黄桷湾立交,也就是盘龙立交桥,连接广阳岛、重庆江北国际机场、南岸、大佛寺大桥、朝天门大桥、弹子石、四公里、茶园8个方向。高达五层、共20条匝道(以前只有15条匝道,现在已有20条匝道)。 作为主城最大最复杂的立交,黄桷湾立交是连接朝天门大桥、慈母山隧道、内环高速、机场专用快速路的重要节点。
North–South Elevated Road
上海南北高架路,是上海的一条南北走向的高架快速路,南起浦星公路芦恒路以南,北至外环蕰川路立交,全长约28公里,分三期建设,南段(内环鲁班路立交-柳营路)8.45公里于1995年12月10日通车。北段工程名为共和新路高架,并包括了上海轨道交通一号线北延伸一期,其中高架路由柳营路至泰和路9.65公里,于2002年12月4日通车,在汶水东路以北为高架公路和轨道交通的混合体,三层为高架路,二层为轨道交通,地面为辅道。浦东段(卢浦大桥-芦恒路)于2021年2月6日通车。
Sanyuan-Brücke
三元桥或三元立交桥是北京三环路东北角的一座重要立交桥,为三环路同101国道、北京机场高速公路的交汇桥。1984年,中华人民共和国35周年时建成。全桥长54.3米,桥面宽度为44.8米,设计为3上3下车道,两边是非机动车道。进入21世纪,路政部门又压缩了部分非机动车道宽度,将这里扩展为5上5下车道格局。 《北京市朝阳区地名志》中的“三元桥”条目说:“因附近原有三元庵故以三元定桥名”。
Innere Ringstraße Shanghai/Inner Ring Road Shanghai
“上海内环线”,官方称呼“上海内环高架路”,是上海市最早建设的城市快速高架道路,它全长47.7千米 ,于1993年开工建设 ,1994年沪太路至金沙江路的一期工程建成通车 。它的浦西部分主要沿“中山南路→中山南一路→中山南二路→中山西路→中山北路→中山北一路→中山北二路→黄兴路→宁国路”修建高架道路 ,分为双向四车道 ,设计时速80KM/小时 。浦东部分为“罗山路→龙阳路”的地面快速道路 ,浦东部分作为最后的施工阶段经进行了高架道路建设 ,已于2009年12月25日晚上10时整正式通车,至此上海内环线才算真正意义全线通车。
S20 Äußere Ringautobahn Shanghai/S20 Shanghai Outer Ring Expressway
上海外环高速公路,又称外环线,原称为环东一大道、环东二大道、环南二大道、环南一大道、环西一大道、环西二大道,是上海市的一条高速公路,省高速编号为S20,原编号为A20公路,是环绕上海市的一条环形高速公路,环线原点位于外环同济路立交,全长99公里,其中徐浦大桥段于1997年6月24日通车,一期于1998年12月1日通车(其中浦东段于1997年通车),浦东段一期于1999年9月14日通车,西北段于2001年12月20日通车,浦东段二期于2002年10月26日通车,外环隧道段于2003年6月21日通车,至此上海外环高速公路全线通车。2023年2月14日,外环东段(华夏中路-龙东大道)改建工程開工,改建工程於2025年6月竣工。
Sihui-Brücke
四惠桥是北京四环路、建国路-京通快速路、通惠河北路相交处的一座非常复杂的大型立交桥。
Taiyuan North Central Ring Bridge
北中环桥是世界上首座对称五拱反对称五跨非对称斜拉索桥,2013年开工建设,当年实现全线竣工通车。这座桥造型现代,宛如一条腾飞巨龙,寓意"龙腾祥瑞"。全长1.3公里,主桥长310米,双向八车道,全互通城市立交桥。   北中环桥,由滨河西路立交、滨河东路立交和北中环桥三部分组成,设计全长1300米,双向8车道,自西向东依次跨越滨河西路、汾河湿地公园、滨河东路,是中环路的重要组成部分,这座桥造型现代、功能齐全,宛如一条腾飞的巨龙,是一座造型非常现代化的非对称索面斜拉桥。
Wujiao-Platz
江湾五角场,通称五角场(上海话拼音:hhngokshan,发音:[ɦǹ̩kőʔzã᷆]),位于上海市区东北角的杨浦区,是四平路、黄兴路、翔殷路、淞沪路和邯郸路5条干道的交汇处。因此地原属宝山县江湾乡,故名江湾五角场。