Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities European city

海德堡
Heidelberg ( [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k]) ist eine Großstadt in Baden-Württemberg im Südwesten Deutschlands, am Neckar gelegen, wo dieser den Odenwald verlässt und in die Oberrheinebene eintritt. Die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt ist bekannt für ihre malerische Altstadt mit der Schlossruine sowie für ihre renommierte Universität, die älteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands. Sie zieht Wissenschaftler und Besucher aus aller Welt an.
赫爾辛基 赫尔辛基
Helsinki (finnisch [ˈhɛlsiŋki], schwedisch Helsingfors [hɛlsɪŋˈfɔrs]) ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens und ist die nördlichste Hauptstadt eines Mitgliedstaates der EU. Helsinki ist mit Abstand die größte Stadt Finnlands und drittgrößte Stadt der Nordischen Länder, nach Stockholm und Oslo. Helsinki ist das politische, wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands.
赫拉德茨-克拉洛韋 赫拉德茨-克拉洛韦/Königgrätz
Hradec Králové (deutsch Königgrätz; latinisiert Reginogradecium) ist eine Stadt in Tschechien am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Nordostböhmen. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region (Královéhradecký kraj), Universitätsstadt und Bischofssitz.
格罗德诺/родна Hrodna/родно Grodno