Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Automobile Porsche

§Aprilia§Benelli§BMW§Can-Am§Ducati §Erik Buell Racing§Harley Davidson §Indian Motocycle §Kawasaki §Lynx §Ski-Doo§Triumph§Victory§YAMAHA ***Technology* Automobile exhibition* Automobile Association*Automotive supplier*Fuel cell vehicle*Cabrio*Car tuning*Concept Auto*Coupé*Electric car*Electric car battery*Electric car engine*Formula E racing car*Formula One*Bicycle*Rim brands*Fire engines *Flying car*Hybrid car*Station wagon*Construction and design*Limousine*Trucks*Engine*Engine oil*Motorcycle*Snowmobile*New Car Assessment Programme *Commercial vehicles*Pick up*Tire manufacturer*Coach and bus*Self-driving car*SUV/crossovers/off-road vehicles*Transporter*Comprehensive testing ground for automobiles*VAN/Minibus*Networking*Hydrogen propulsion*Caravan/CamperAbarthAcuraAITOAlfa RomeoAlpinaAlpineAMGARCFOXAston MartinAstraAudiAurusAvatrBAICBajajBaojunBentleyBharatBenz BMWBorgwardBrabusBugattiBuick BYDCadillacCaterhamCHANGANCheryChevroletChryslerCitroënCorvetteCRRCCupraDaciaDaewooDAFDaihatsu DeepalDenzaDodgeDongfeng DSFAWFerrariFIAT FordFOTONFoxconnFreightlinerGAC GAZGDELSGeely General MotorsGenesisGMCGreat WallGumpert HavalHengchiHeuliezHinoHoldenHondaHorex HyundaiICBusIneos GrenadierInfinitiInternational TrucksISUZU IVECOJaguarJeep JettaJiefang Truck JMCKamazKarlmann KingKarmaKenworthKIAKMWKoenigseggKrAZLadaLamborghiniLanciaLand RoverLeapmotorLexusLi AutoLightyearLincolnLotusLucidLUXGEN Lynk & CoMACK MagirusMANMaruti SuzukiMaseratiMAXUSMazda McLarenMercedesMGMINIMitsubishiMitsubishi FusoMorganMustang NAVECONexterNikolaNIONissanOpelOshKoshPaganiPeterbilt PEUGEOTPGOPolestarPorscheQuantronRamRed Flag RenaultRenault SamsungRheinmetallRivianRolls-RoyceRosenbauerROXSANY TruckScaniaSEATSetraShelby MustangSinotruck SISU SkodaSmartSRT Viper Ssangyong StellantisSterling SubaruSuzukiTATATatra TeslaToyotaUAZUD Trucks Ural Van HoolVauxhallVDLVinFastVLFVolkeswagenVolvoW MotorsWestern StarWiesmannWuling Xiaomi AutoXPengYutongZeekr
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *Coupé
Porsche Cayman GT4
保时捷 Cayman GT4

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *SUV/crossovers/off-road vehicles
Porsche Macan
保时捷 Macan
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *Electric car Catalog Automobile *Concept Auto Catalog Automobile *SUV/crossovers/off-road vehicles
Porsche Mission E Cross Turismo
保时捷 Mission E Cross Turismo
/assets/contentimages/Mission_E_Cross_Turismo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *Concept Auto
Porsche Mission R
保时捷 Mission R
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *Coupé
Porsche Panamera Turbo
保时捷 Panamera Turbo
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Porsche_Panamera_Turbo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Porsche
Catalog Automobile *Electric car Catalog Automobile *Coupé
Porsche Taycan
保时捷 Taycan

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile ***Technology
Catalog Automobile Volkeswagen Catalog Automobile Audi Catalog Automobile Porsche
Premium Platform Electric,PPE
卓越电动平台
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Motorsport
Catalog Egypt Catalog Algeria Catalog Andalusia Catalog Argentina Catalog Automobile Catalog Automobile PEUGEOT Catalog Automobile MINI Catalog Automobile Volkeswagen Catalog Automobile Kamaz Catalog Automobile IVECO Catalog Automobile Mitsubishi Catalog Automobile MAN Catalog Automobile Tatra Catalog Automobile Hino Catalog Automobile Citroën Catalog Automobile Porsche Catalog Automobile DAF Catalog Automobile Mercedes Catalog Automobile Renault Catalog Automobile Land Rover Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog Bolivia Catalog Cataluña Catalog Chile Catalog France Catalog Hauts-de-France Catalog Ile-de-France Catalog Libya Catalog Madrid Catalog Niger Catalog Portugal Catalog Provence-Alpes-Côte d´Azur Catalog Senegal Catalog Spain Catalog Sport Catalog South Africa Catalog Tunisia
Rallye Dakar
達喀爾拉力賽 达喀尔拉力赛
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1978 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen.

 达喀尔拉力赛（Dakar Rally），曾称为巴黎达喀尔拉力赛，是一个每年都会举行的专业越野拉力赛。比赛对车手是否为职业选手并无限制，80%左右的参赛者都为业余选手。虽然名称为拉力赛，但事实上这是一个远离公路的耐力赛。比赛中需要经过的地形比普通拉力赛的要复杂且艰难得多，而且参赛车辆都为真正的越野车，而非普通拉力赛中的改装轿车。拉力赛的大部分赛段都是远离公路的，需要穿过沙丘、泥浆、草丛、岩石和沙漠。车辆每天行进的路程由几公里到几百公里不等。

Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Sie wurde von 1978 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 findet sie aus Sicherheitsgründen auf dem südamerikanischen Kontinent statt.

2016 fand die 38. Auflage vom 2. bis 16. Januar in Argentinien und Bolivien statt. Neben einem Prolog von Buenos Aires nach Rosario wurden 13 Etappen und 9246 km Strecke gefahren, 4792 km flossen in die Wertung ein. Aufgrund des Naturphänomens El Niño verzichtete man auf Strecken in Peru.[1]

Die Sieger und Strecken der Rallye Dakar seit 1979

Jahr Autos Motorräder Trucks Quads UTVs Strecke
Fahrer Marke Fahrer Marke Fahrer Marke Fahrer Marke Fahrer Marke
1979  Alain Génestier Range Rover  Cyril Neveu Yamaha – – – – – – Paris–Algier–Dakar
1980  Freddy Kottulinsky Volkswagen Frankreich Cyril Neveu Yamaha  Miloud Ataouat Sonacome – – – – Paris–Algier–Dakar
1981  René Metge Range Rover  Hubert Auriol BMW  Adrien Villette ALM/ACMAT – – – – Paris–Algier–Dakar
1982  Claude Marreau Renault Frankreich Cyril Neveu Honda  Georges Groine Mercedes-Benz – – – – Paris–Algier–Dakar
1983  Jacky Ickx Mercedes-Benz Frankreich Hubert Auriol BMW Frankreich Georges Groine Mercedes-Benz – – – – Paris–Algier–Dakar
1984 Frankreich René Metge Porsche  Gaston Rahier BMW  Pierre Laleu Mercedes-Benz – – – – Paris–Algier–Dakar
1985  Patrick Zaniroli Mitsubishi  Gaston Rahier BMW  Karl-Friedrich Capito Mercedes-Benz – – – – Paris–Algier–Dakar
1986 Frankreich René Metge Porsche Frankreich Cyril Neveu Honda  Giacomo Vismara Mercedes-Benz – – – – Paris–Algier–Dakar
1987  Ari Vatanen Peugeot Frankreich Cyril Neveu Honda  Jan de Rooy DAF – – – – Paris–Algier–Dakar
1988  Juha Kankkunen Peugeot  Edi Orioli Honda  Karel Loprais Tatra – – – – Paris–Algier–Dakar
1989  Ari Vatanen Peugeot  Gilles Lalay Honda – – – – – – Paris–Tunis–Dakar
1990  Ari Vatanen Peugeot Italien Edi Orioli Cagiva  Giorgio Villa Perlini – – – – Paris–Tripolis–Dakar
1991  Ari Vatanen Citroën  Stéphane Peterhansel Yamaha  Jacques Houssat Perlini – – – – Paris–Tripolis–Dakar
1992 Frankreich Hubert Auriol Mitsubishi Frankreich Stéphane Peterhansel Yamaha  Francesco Perlini Perlini – – – – Paris–Sirt–Kapstadt
1993  Bruno Saby Mitsubishi Frankreich Stéphane Peterhansel Yamaha Italien Francesco Perlini Perlini – – – – Paris–Tanger–Dakar
1994  Pierre Lartigue Citroën Italien Edi Orioli Cagiva  Karel Loprais Tatra – – – – Paris–Dakar–Paris
1995 Frankreich Pierre Lartigue Citroën Frankreich Stéphane Peterhansel Yamaha  Karel Loprais Tatra – – – – Granada–Dakar
1996 Frankreich Pierre Lartigue Citroën Italien Edi Orioli Yamaha  Wiktor Moskowskich KAMAZ – – – – Granada–Dakar
1997  Kenjirō Shinozuka Mitsubishi Frankreich Stéphane Peterhansel Yamaha  Peter Reif Hino – – – – Dakar–Agadez–Dakar
1998  Jean-Pierre Fontenay Mitsubishi Frankreich Stéphane Peterhansel Yamaha  Karel Loprais Tatra – – – – Paris–Granada–Dakar
1999  Jean-Louis Schlesser Schlesser Buggy  Richard Sainct BMW  Karel Loprais Tatra – – – – Granada–Dakar
2000 Frankreich Jean-Louis Schlesser Schlesser Buggy Frankreich Richard Sainct BMW  Wladimir Tschagin KAMAZ – – – – Dakar–Kairo
2001  Jutta Kleinschmidt Mitsubishi  Fabrizio Meoni KTM  Karel Loprais Tatra – – – – Paris–Dakar
2002  Hiroshi Masuoka Mitsubishi Italien Fabrizio Meoni KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ – – – – Arras–Madrid–Dakar
2003 Japan Hiroshi Masuoka Mitsubishi Frankreich Richard Sainct KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ – – – – Marseille–Scharm El-Scheich
2004 Frankreich Stéphane Peterhansel Mitsubishi  Nani Roma KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ – – – – Clermont-Ferrand–Dakar
2005 Frankreich Stéphane Peterhansel Mitsubishi  Cyril Despres KTM  Firdaus Kabirow KAMAZ – – – – Barcelona–Dakar
2006  Luc Alphand Mitsubishi  Marc Coma KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ – – – – Lissabon–Dakar
2007 Frankreich Stéphane Peterhansel Mitsubishi Frankreich Cyril Despres KTM  Hans Stacey MAN – – – – Lissabon–Dakar
2008 Am 4. Januar 2008, einen Tag vor dem geplanten Start, aus Sicherheitsgründen abgesagt.[17] Ersatzveranstaltung war die Mitteleuropa-Rallye. Ursprünglich geplante Route: Lissabon–Dakar
2009  Giniel de Villiers Volkswagen Spanien Marc Coma KTM Russland Firdaus Kabirow KAMAZ  Josef Macháček Yamaha – – Buenos Aires–Valparaíso–Buenos Aires
2010 Spanien Carlos Sainz senior Volkswagen Frankreich Cyril Despres KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ  Marcos Patronelli Yamaha – – Buenos Aires-Antofagasta–Buenos Aires
2011  Nasser Al-Attiyah Volkswagen Spanien Marc Coma KTM Russland Wladimir Tschagin KAMAZ  Alejandro Patronelli Yamaha – – Buenos Aires–Arica–Buenos Aires
2012 Frankreich Stéphane Peterhansel Mini Frankreich Cyril Despres KTM  Gerard de Rooy Iveco  Alejandro Patronelli Yamaha – – Mar del Plata–Lima
2013 Frankreich Stéphane Peterhansel Mini Frankreich Cyril Despres KTM  Eduard Nikolajew KAMAZ  Marcos Patronelli Yamaha – – Lima–Santiago de Chile
2014 Spanien Nani Roma Mini Spanien Marc Coma KTM  Andrei Karginow KAMAZ  Ignacio Casale Yamaha – – Rosario–Valparaíso
2015  Nasser Al-Attiyah Mini Spanien Marc Coma KTM  Airat Mardejew KAMAZ  Rafał Sonik Yamaha – – Buenos Aires–Iquique–Buenos Aires
2016 Frankreich Stéphane Peterhansel Peugeot  Toby Price KTM Niederlande Gerard de Rooy Iveco  Marcos Patronelli Yamaha – – Buenos Aires–Rosario
2017 Frankreich Stéphane Peterhansel Peugeot  Sam Sunderland KTM Russland Eduard Nikolajew KAMAZ  Sergei Karjakin Yamaha  Leandro Torres Polaris Asunción–Rio Cuarto–Buenos Aires
2018 Spanien Carlos Sainz senior Peugeot  Matthias Walkner KTM Russland Eduard Nikolajew KAMAZ  Ignacio Casale Yamaha  Reinaldo Varela Can-Am Lima–La Paz–Córdoba
2019  Nasser Al-Attiyah Toyota Australien Toby Price KTM Russland Eduard Nikolajew KAMAZ  Nicolás Cavigliasso Yamaha  Francisco López Contardo Can-Am Lima–Arequipa–Lima
2020 Spanien Carlos Sainz senior Mini  Ricky Brabec Honda Russland Andrei Karginow KAMAZ  Ignacio Casale Yamaha  Casey Currie Can-Am Dschidda–Quiddiya
2021 Frankreich Stéphane Peterhansel Mini  Kevin Benavides Honda  Dmitri Sotnikow KAMAZ  Manuel Andújar Yamaha  Francisco López Contardo Can-Am Dschidda–Dschidda
2022  Nasser Al-Attiyah Toyota Vereinigtes Königreich Sam Sunderland GasGas Russland Dmitri Sotnikow KAMAZ  Alexandre Giroud Yamaha  Austin Jones Can-Am Dschidda–Dschidda
2023  Nasser Al-Attiyah Toyota  Kevin Benavides KTM  Janus van Kasteren Iveco Frankreich Alexandre Giroud Yamaha Vereinigte Staaten Austin Jones Can-Am Dschidda–Dammam
2024 Spanien Carlos Sainz senior Audi Vereinigte Staaten Ricky Brabec Honda  Martin Macík Iveco  Manuel Andújar Yamaha  Xavier de Soultrait Polaris al-ʿUla-Yanbu
2025  Yazeed Al-Rajhi Toyota Australien Daniel Sanders KTM  Martin Macík Iveco – –  Brock Heger Polaris Bischa-Schaiba

Konstrukteurssiege

Autos

Siege Konstrukteur Jahr(e)
12  Mitsubishi 1985, 1992, 1993, 1997, 1998, 2001–2007
7  Peugeot 1987–1990, 2016–2018
6  Mini 2012–2015, 2020–2021
4  Citroën 1991, 1994–1996
 Volkswagen 1980, 2009–2011
Japan Toyota 2019, 2022, 2023, 2025
3  Renault 1982, 1999, 2000
2  Land Rover 1979, 1981
 Porsche 1984, 1986
1  Audi 2024
 Mercedes-Benz 1983

Motorräder

Siege Konstrukteur Jahr(e)
20  KTM 2001–2007, 2009–2019, 2023, 2025
9  Yamaha 1979, 1980, 1991–1993, 1995–1998
8  Honda 1982, 1986–1989, 2020–2021, 2024
6  BMW 1981, 1983–1985, 1999, 2000
2  Cagiva 1990, 1994
1  GasGas 2022

Trucks

Siege Konstrukteur Jahr(e)
19  KAMAZ 1996, 2000, 2002–2006, 2009–2011, 2013–2015, 2017–2022
6  Tatra 1988, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001
5  Mercedes-Benz 1982–1986
 Iveco 2012, 2016, 2023–2025
4  Perlini 1990–1993
1  Sonacome 1980
 ACMAT 1981
 DAF 1987
 Hino 1997
 MAN 2007

Quads

Siege Konstrukteur Jahr(e)
16  Yamaha 2009–2024

Side-by-Sides

Siege Konstrukteur Jahr(e)
6  Can-Am 2018–2023
3  Polaris 2017, 2024, 2025
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Automobile Volkeswagen
Catalog Automobile *Commercial vehicles Catalog Automobile *Engine Catalog Automobile ***Technology Catalog Automobile Audi Catalog Automobile SEAT Catalog Automobile Skoda Catalog Automobile Bentley Catalog Automobile Bugatti Catalog Automobile Lamborghini Catalog Automobile Porsche Catalog Automobile *Caravan/Camper Catalog Automobile Scania Catalog Automobile MAN Catalog Automobile Jetta Catalog Automobile *Self-driving car Catalog Automobile *Electric car Catalog Germany Catalog Manufacturing and Innovation Catalog IAA Mobility Catalog IAA Mobility 2025 Catalog Lower Saxony Catalog Companies Germany, Austria, Switzerland Catalog Companies *Big automaker
Volkswagen
大眾汽車 大众汽车
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt.

Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW.[1] 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.

大众汽车（德语：Volkswagen，发音：[ˈfɔlksˌvaːɡn̩] （ⓘ），缩写VW），是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司，为大众集团的核心企业及原始品牌，也是该集团最畅销品牌及全球第一大汽车制造商[2]。在德语中，Volks为人民之意，Wagen为汽车之意，因此，其全名之意即是“人民汽车”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Version 1.0 YIZUO Media | YIZUO Development Studio | YIZUO International Cultural Exchange & Business Consulting Germany | All rights reserved ©