Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Internationale Städte Europäische Stadt

拉貝河畔烏斯季 拉贝河畔乌斯季
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] wörtlich „Aussig an der Elbe“; deutsch Aussig, früher Außig) ist eine Stadt an der Elbe in Nordböhmen. Es ist Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Die Stadt liegt etwa 48 km südsüdöstlich von Dresden auf einer Höhe von 140 m über dem Meeresspiegel. Die Altstadt von Aussig befindet sich am linken Elbufer an der Mündung des Flusses Bílina.
烏特勒支 乌特勒支
Utrecht (ˈytrɛxt) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht.Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule (Conservatorium) und eine Fachhochschule (Hogeschool). Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.
瓦伦西亚/València/Valentz/Valentia Edetanorum
威尼斯/Venezia/Venice/Venetiae
Venedig (italienisch Venezia [veˈnɛʦːi̯a], venezianisch Venesia [veˈnɛzi̯a] oder [veˈnɛzja]) ist eine Stadt im Nordosten Italiens. Sie ist die Hauptstadt der Region Venetien, Metropolitanstadt Venedig. Venedig war bis 1797 Hauptstadt der Republik Venedig und mit über 180.000 Einwohnern eine der größten europäischen Städte. Bis ins 16. Jahrhundert war sie eine der größten Handelsstädte, über die der Handel zwischen Westeuropa und dem östlichen Mittelmeer abgewickelt wurde.
韋爾農 韦尔农
Vernon [vɛʁnɔ̃] ist eine französische Stadt im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Vernon. Vernon liegt an der Grenze zum Département Yvelines in der Region Île-de-France an der Seine, 67 Kilometer nordwestlich von Paris und 21 Kilometer nordöstlich von Évreux, dem Sitz der Präfektur des Départements.