Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Architektur Chinesischer Garten

东林书院/Donglin Academy
“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。”顾宪成所撰的这副脍炙人口的对联,今天依然悬挂在这座书院的依庸堂内。这副对联流传数百年,已经成为一代又一代中国知识分子难以挥去的政治文化情结,成为以时代、国家、民族大义检验每一个知识分子的试金石。 一副名联,一群知识分子,一段可歌可泣的往事,造就了一座千古流芳的书院——东林书院。位于江苏无锡的东林书院,自然风光旖旎,环境幽雅,人文积淀厚重。由北宋名儒杨时初创,是理学“南渡”的重要桥梁,至今已有900余年的历史。到了明代后期,顾宪成、高攀龙等人复兴东林书院,聚众讲学,同时讽议朝政,裁量人物,主张革除积弊,振兴吏治,产生了持久而又深远的影响。
東坡園 东坡园
古典园林——东坡公园(东坡园)为国家4A级旅游景区,位于常州第一园林——红梅公园东南侧,古运河东去的咽喉要地。属天宁风景名胜区一重要景区,整个景区是由一个三面环水的半岛和古运河中的半月岛组成,二岛间由一座明代古桥相连,面积虽然不大,只有4.3公顷,但也别有洞天,古迹众多。相传北宋大文豪家苏东坡先生曾11次来常州,并终老于此。曾乘船至此停泊。 公园,便是苏东坡当年弃舟登岸入城之地。后南宋有人为纪念在常州终老的苏东坡,建舣舟亭以示怀念。舣舟亭位于园内南山顶,亭不大但造型精美,乾隆皇帝下江南时,曾4次赐诗,亲笔题“玉局风流”匾额。公园内绕过曲廊,豁然开朗,林木蔚秀,水石清奇,呈现出我国古典园林风格。大运河绕园东流,使其更富江南景色。
多景園 多景园
德国曼海姆市多景园是目前欧洲规模较大、较为完整的古典江南园林建筑群体。该建筑群占地面积6000多平方米,建筑面积1080平方米,包括一栋两层高的中式重檐歇山顶茶楼、牌楼、戏台、水榭、花厅、山亭和串联其中的游廊,蜿蜒地人造水系贯穿整个花园,并配以假山曲桥等园林小品,组成一个地地道道地经典江南园林,充分体现了中国文化“天人合一”的科学理念以及中国古典建筑“源于自然而高于自然”的意境。
芳華園 芳华园/Garten von Duft und Pracht
Der Chinesische Garten im Münchner Westpark wurde traditionell wie in China angelegt. Wahrscheinlich fühlt es sich genau deshalb so an, als wäre man im Urlaub in Guangzhou - der Stadt, aus der die Arbeiter und das Material für den ersten chinesischen Garten dieser Art in Deutschland stammen.
甘熙宅第
甘熙宅第位于江苏省南京市秦淮区中山南路南捕厅15号、17号、19号和大板巷42号,又称甘熙故居、甘家大院,始建于清朝嘉庆年间(1796年—1820年),俗称“九十九间半” ,是中国大城市中现存规模最大、形制最完整的古民居建筑 。 甘熙宅第由毗邻的四组多进穿堂式古建筑群构成。古建筑占地面积9500多平方米,建筑面积5400多平方米。宅第建筑群中建筑均坐南朝北。甘熙宅第建筑特色南北交融,既有“青砖小瓦马头墙,回廊挂落花格窗”的江南民居的娟秀雅致,又有北方“跑马楼”的浑厚大气。甘熙宅第具有极高的历史、科学和旅游价值,是南京面积最大、保存最完整的私人民宅。
莫氏莊園 莫氏庄园
莫氏庄园,位于中国浙江省平湖市当湖街道,原为清代莫放梅祖孙三代所居住的住宅。为晚清风格的古典式建筑。莫氏庄园占地4851平方米,建筑面积2636平方米,房屋达七十余间。
寄畅园
寄畅园,又名凤谷行窝、凤谷山庄、秦园,位于江苏省无锡市梁溪区惠山古镇景区文物古迹区内 ,地处无锡市西郊东侧的惠山东麓,毗邻惠山寺;始建于明正德十五年(1520年),兴盛于明万历至清康乾年间,是江南地区山麓别墅式古典园林、无锡市唯一的明代古典园林。寄畅园主要由门厅、法帖碑廊、秉礼堂、庭院、碑墙、含贞斋、九狮台、八音涧、案墩、梅亭、嘉树堂、大石山房、涵碧亭、七星桥、锦汇漪、鹤步滩、知鱼槛、凌虚阁等建筑景观组成;是江南私家园林的集大成者,对于研究江南园林具有较强的代表性。