
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

《歌剧魅影》(法语:Le Fantôme de l'Opéra)是一本由法国作家加斯东·勒鲁所撰著的爱情惊悚小说,法文版原著在1910年时出版,1911年时首度被翻译成英文版。故事中以19世纪时法国的巴黎歌剧院(法语:Opéra de Paris)为舞台,描述一个年轻的女歌剧演员克里斯汀‧黛也、一个年轻贵族劳尔与一个躲藏在歌剧院地底的天才音乐怪人(魅影)之间的爱情故事。
加斯东·勒鲁的原著小说在出版之后被重新诠释许多次,改编成无数的舞台剧、电影或其他更少见的表演型式。但在其中最出名的莫过于由知名制作人安德鲁·劳埃德·韦伯在1986年时所改编的百老汇音乐剧——歌剧魅影。该剧上演后大受好评,迄今仍在持续演出中。
Das Phantom der Oper (engl. Originaltitel The Phantom of the Opera) ist ein 1986 uraufgeführtes Musical in zwei Akten von Sir Andrew Lloyd Webber und Richard Stilgoe, das auf dem Roman Das Phantom der Oper des Franzosen Gaston Leroux von 1911 basiert. Die Liedtexte in englischer Sprache schrieben Charles Hart und Richard Stilgoe sowie ergänzend Mike Batt, die Liedtexte auf Deutsch stammen aus der Feder von Michael Kunze. Die Regie der ursprünglichen Inszenierung übernahm Harold Prince.

【狮子王】音乐剧整体来说音乐风格与电影很类似,音乐十分的〝非洲〞,至于音乐剧剧情内容与电影差不多,而狒狒拉飞奇被改为女性角色,另外也交待了母狮娜 娜当初逃出荣耀王国的原因,那是因为暴君刀疤施卡想娶她当皇后,她不愿意所以只好逃亡,也因此才与长大后的辛巴重逢…
再研究一下卡司,居然发现在音乐剧里饰演狮王木法沙的就是在动画电影【小美人鱼】里帮红蟹赛巴斯丁配音的Samuel E. Wright!赛巴斯丁的唠叨逗趣与木法沙的威严沉着截然不同,但Samuel却能恰如其分,真是太配服他了!
【狮子王】音乐剧共获得东尼奖6项大奖,包括第一大奖Best Musical,成为该届音乐剧东尼奖的最大赢家! (Quelle: http://www.32lu.com/)

《白马骑士》是一部广受赞誉的神秘音乐剧,由丹尼斯·马丁(剧本与音乐)创作。该剧改编自西奥多·斯托姆的世界著名中篇小说,将一段动人的爱情故事与扣人心弦的自然力量交织在一起。这部制作精良的音乐剧于2026年夏季在富尔达城堡剧院举行了全球首演。
„Der Schimmelreiter“ ist ein vielgelobtes Mystery-Musical aus der Feder von Dennis Martin (Buch und Musik). Das Stück adaptiert Theodor Storms weltberühmte Novelle und verbindet eine mitreißende Liebesgeschichte mit packenden Naturgewalten. Die aufwendige Produktion feierte ihre Weltpremiere im Sommer 2026 im Schlosstheater Fulda.

Elisabeth ist ein Drama-Musical von Michael Kunze (Libretto) und Sylvester Levay (Musik). Es wurde am 3. September 1992 im Theater an der Wien uraufgeführt. Es erzählt die Lebensgeschichte der österreichischen Kaiserin Elisabeth als Totentanz.
《伊丽莎白》(德语:Elisabeth)是一部德语音乐剧,由迈克尔·昆泽(Michael Kunze)编剧及作词,由西尔维斯特·莱维(Sylvester Levay)作曲。剧本取材自布里吉斯特·哈曼(Brigitte Hamann)所撰写的传记《伊丽莎白,不情愿的皇后》(Elisabeth, Kaiserin Wider Willen),故事围绕在奥匈帝国皇后伊丽莎白不幸的一生。本剧于1992年在维也纳河畔剧院进行首演。


《油脂》(英语:Grease,又名《火爆浪子》、《青春狂热》)是美国作曲家吉姆·雅各布斯和沃伦·凯西于1971年创作的音乐剧。该剧以1950年代美国工人阶级出身的青少年亚文化油脂者命名,叙述了在芝加哥一间虚构高中韦迪尔高中(原型为公立高中威廉·霍华德·塔夫脱高中[1])的十名高中生探索对朋辈压力、政治、个人核心价值和爱情的疑惑。剧中歌曲重现了1950年代的摇滚风格。《油脂》在芝加哥首演后被贬为一部不修边幅、具攻击性和低俗的音乐剧,但其后的制作减少了有关内容[2]。《油脂》反映了青少年怀孕、童党等社会问题。它的主题亦包含爱情、友谊、青少年犯罪、青春期时的性爆发,以及阶级意识和阶级斗争。
《油脂》在1971年于芝加哥金士顿矿业剧院首次公演[3],并于1972年6月7日在纽约曼哈顿中城的布罗德赫斯特剧院公演[4]。《油脂》现已成为史上最成功的音乐剧之一。直至1980年落幕,它共在百老汇演出了3388次[4],打破了《屋顶上的提琴手》3242场的公演纪录,成为百老汇公演次数最多的音乐剧,直至1983年被《歌舞线上》打破,但截至2015年4月仍为百老汇第十五最多公演场数的音乐剧[5]。《油脂》在1973年6月在伦敦首演时[4],亦曾经扬威伦敦西区剧院,并在1978年改编成电影。《油脂》亦是中学话剧团、区域剧院和社区剧院较常演出的剧目之一[6]。

《你好,多莉!》(Hello, Dolly!),又译俏红娘,是一部百老汇著名两幕音乐剧,由杰瑞·赫尔曼作词作曲,迈克尔·斯图尔特编剧。本剧改编自美国剧作家桑顿·怀尔德在1938年创作的滑稽剧《扬科斯商人》(The Merchant of Yonkers),怀尔德在1955年修改了该剧并重命名为《红娘》(The Matchmaker)。
它于1964年在百老汇首映,出品人是大卫·梅里克。本剧获得了当年第18届托尼奖最佳音乐剧等10项大奖。其原声带在2002年被选入格莱美名人堂。[1]
本剧是百老汇历史最悠久,上映次数最多的剧目之一,经历了百老汇三次重映并在国际舞台上取得了巨大成功。在1969年本剧被改编为同名电影,由芭芭拉·史翠珊主演,获得七项奥斯卡提名。
Hello, Dolly! ist ein Musical mit der Musik und den Gesangstexten von Jerry Herman; das Buch schrieb Michael Stewart. Das Musical produzierte David Merrick, Regie und Choreografie übernahm Gower Champion. Die Rolle der Dolly Levi war Ethel Merman zugedacht, die jedoch ablehnte, sodass Carol Channing besetzt wurde. Die Uraufführung fand am 16. Januar 1964 im St. James Theatre in New York statt.
表演艺术
音乐








