Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *United States economic data

美國國會預算辦公室 美国国会预算办公室
Das Congressional Budget Office (CBO) ist eine Bundesbehörde innerhalb der Legislative der US-Regierung, die dem Kongress Haushalts- und Wirtschaftsinformationen zur Verfügung stellt. Nach dem Vorbild des kalifornischen Legislative Analyst's Office, das den Staatshaushalt streng überparteilich verwaltet, wurde das CBO durch das Congressional Budget and Impoundment Control Act von 1974 als überparteiliche Behörde geschaffen.
居民消费价格指数/Verbraucherpreisindex
Der Verbraucherpreisindex für Deutschland (VPI) ist ein Preisindex der durchschnittlichen prozentualen Veränderung des Preisniveaus bestimmter Waren und Dienstleistungen, die von privaten Haushalten für Konsumzwecke gekauft werden. Die Veränderung des Verbraucherpreisindex zum Vorjahresmonat bzw. zum Vorjahr wird als Teuerungsrate oder als Inflationsrate bezeichnet.
外匯市場 外汇市场/Foreign exchange market
Der Devisenmarkt (oder Fremdwährungsmarkt, auch FX-Markt oder Forex von englisch foreign exchange market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, an dem Devisen gehandelt und Devisenkurse gebildet werden.
流行病毒对国民经济的影响/The impact of the pandemic virus on the national economy
世界外部環境不確定因素的增長影響國家決策者的中長期政策方針 世界外部环境不确定因素的增长影响国家决策者的中长期政策方针/The growth of uncertainties in the world's external environment affects the medium- and long-term policy approaches of national decision makers
道琼斯工业平均指数/Dow Jones Indutrial Averages
轉口貿易 转口贸易/Transithandel
Transithandel (oder Durchfuhrhandel) liegt im Außenhandel vor, wenn Inländer von Ausländern Güter importieren, um sie an andere Ausländer zu exportieren.