Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
财政金融 *美国经济情况数据

紐約證券交易所 纽约证券交易所
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).
借鉴金卡吸納全球資金與人才制度 借鉴金卡吸纳全球资金和人才制度/Drawing on the Gold Card system for attracting global capital and talent
公共预算/Government budget/政府预算
Der öffentliche Haushalt ist die zusammenfassende Darstellung der öffentlichen Finanzwirtschaft und erfüllt die Zwecke Rechnungslegung nach kameralistischen oder doppischen Grundsätzen bei haushaltsführenden Stellen wie Bund, Bundesländern, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
石油输出国组织/Organisation der Erdölexportierenden Länder
Die Organisation erdölexportierender Länder (kurz OPEC, von englisch Organization of the Petroleum Exporting Countries) ist eine 1960 gegründete internationale Organisation mit Sitz in Wien. Derzeit gehören dem Kartell dreizehn Staaten an: Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Gabun, Iran, Irak, die Republik Kongo, Kuwait, Libyen, Nigeria, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Venezuela.
優化合理貿易條件 优化合理贸易条件/Optimization of the rational terms of trade
關稅優惠 关税优惠/Zollpräferenz/Preferential Tariffs
Virtually all countries in the world joined at least one preferential trade agreement, under which they promise to give another country's products lower tariffs than their MFN rate. In a customs union or a free trade area (e.g., NAFTA), the preferential tariff rate is zero on essentially all products. These agreements are reciprocal: all parties agree to give each other the benefits of lower tariffs.