Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
History
L 1000 - 1500 AD
Architecture
聖巴沃教堂 圣巴沃教堂
Die Sint-Bavokerk (auch Sint-Baafskerk genannt) ist eine evangelische Pfarrkirche im Stil der Scheldegotik im niederländischen Aardenburg (Provinz Zeeland).
History
巴文德王朝
Die Bawandiden (persisch باوندیان; auch die Dynastie der Bawand/Bawend/Bavand genannt) waren eine parthisch-iranische Dynastie, die zwischen 651 und 1349 über Teile von Tabaristan am Kaspischen Meer herrschten und dabei zeitweise voll souverän oder abhängig von anderen Mächten waren.
Eat and Drink
壩子橋 坝子桥
坝子桥位于杭州市东河北端，始建可追溯至北宋时期，因桥畔设滚水坝得名，素有"东河第一桥"之称。该桥为三孔半圆形石拱结构，桥身长虹卧波，桥头建有凤凰亭，亭内藏历代文人碑刻，亭顶饰有呼应"凤凰栖息"传说的雕刻纹样。历史上作为东河与大运河交汇的水利枢纽，船只需通过绞盘装置"翻坝"过闸，该场景被古艮山门遗址的"运河魂"雕塑永久定格。
International cities
北京
Peking (chinesisch 北京, Pinyin Běijīng, W.-G. Pei-ching auch Beijing, [pei˨˩tɕiŋ˥˥], deutsch historisch Pekingen) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China. Der Name bedeutet Nördliche Hauptstadt (vgl. Nanjing für Südliche Hauptstadt). Peking hat eine über dreitausendjährige Geschichte und ist heute eine regierungsunmittelbare Stadt, das heißt, sie ist direkt der Zentralregierung unterstellt und damit Provinzen, autonomen Gebieten und Sonderverwaltungszonen gleichgestellt.
貝格多夫宮 贝格多夫宫
Das Bergedorfer Schloss ist das einzig erhaltene Schloss im Hamburger Stadtgebiet, wenn man vom nur noch in Resten erhaltenen Harburger Schloss absieht. Es liegt im Stadtteil Bergedorf direkt in der Mitte des ehemaligen Ortskerns an der Bille.
聖伯納德 圣伯纳德
Bernhard von Clairvaux (latinisiert Bernardus Claraevallensis; * um 1090 auf Burg Fontaine-lès-Dijon bei Dijon; † 20. August 1153 in Clairvaux bei Troyes), latinisiert Sanctus Bernardus, war ein mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger, Kirchenlehrer und frühscholastischer Mystiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Mönche des Zisterzienserordens, für dessen Ausbreitung über ganz Europa er verantwortlich war, und der römisch-katholischen Kirche als heilig.
便宜坊
便宜坊是北京著名中华老字号餐饮企业，创立于明朝永乐十四年（1416年），现为北京便宜坊烤鸭集团有限公司旗下品牌，主营焖炉烤鸭及鲁菜。该店以不见明火的焖炉烤鸭技艺闻名，代表菜品包括花香酥、蔬香酥等，经营理念为“便利人民，宜室宜家”。便宜坊原为南京迁京的金陵老字号，明嘉靖年间杨继盛曾为其题写匾额，清代经营延续，原米市胡同老店于二战期间停业。现鲜鱼口店为重建，旗下拥有都一处烧麦馆等老字号品牌，焖炉烤鸭技艺形成“三绝”特色。
布萊爾城堡 布莱尔城堡
Blair Castle ist eine 1269 von John Comyn erbaute Burg in Blair Atholl in der Council Area Perth and Kinross in Schottland. Es ist Sitz der Familie Murray, Familienoberhaupt ist der Duke of Atholl. Derzeitiger Besitzer ist Bruce Murray. Auf der Burg sind auch die Atholl Highlanders stationiert, die einzige legale Privatarmee Europas, welche aber nur eine rein zeremonielle Leibgarde ist. Die Burganlage ist heutzutage täglich für Touristen zur Besichtigung geöffnet.
