
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

Baselga ist das wirtschaftliche, touristische und kulturelle Zentrum der Hochebene von Piné.
Hier befinden sich auch die wichtigsten öffentlichen Strukturen, wie das neue Kongresszentrum oder das Eisstadtion.
Die fabelhafte Landschaft mit ihren Wiesen und Wäldern, die Seen von Serraia und Piazze und das Biotop von Laghestel sind wertvolle Naturgüter. Doch nicht nur die Natur, sondern auch der kulturelle Reichtum ist ein wichtiger Bestandteil von Baselga. Neben der bekannten Wallfahrtskirche von Montagnaga (in welcher das Gemälde der Madonna von Caravaggio aufbewahrt ist), befinden sich in der Ortschaft auch weitere antike Bauten und Kirchen, wie die alte Pfarre S. Maria Assunta oder die kleine Kirche von San Rocco.
巴塞尔加迪皮内高原的经济、旅游和文化中心。
这里还有最重要的公共设施,比如新会议中心或冰场。
这里有超赞的风景,还有草地和森林、塞拉亚湖和皮亚泽湖,还有拉格斯特尔的生物群落,都是超有价值的自然资源。除了自然风光,丰富的文化也是巴塞尔加的重要组成部分。除了著名的蒙塔尼亚加朝圣教堂(里面收藏着卡拉瓦乔的《圣母像》)外,该镇还有其他古老建筑和教堂,比如古老的圣玛丽亚阿桑塔教区教堂和圣罗科小教堂。


博尔米奥(意大利语:Bormio)是意大利伦巴第大区松德里奥省的一个镇,位于阿达河畔,在上瓦尔泰利纳山谷的中心位置[1]。 博尔米奥位于阿尔卑斯山麓,是著名的旅游胜地,具有温泉和滑雪设施,从中世纪时,就是瑞士到威尼斯商路中的重要关口。博尔米奥与1985年和2005年两次作为国际滑雪总会锦标赛的主办地,并多次作为高山滑雪世界杯的比赛地。
Bormio wird auf etwa 1225 m hoch gelegen, hat 4100 Einwohner und ein besonders günstiger Klima. Der große und wichtige Zentrum von Bormio zeigt eine lange Geschichte, die der von den benachbarten Gemeinden Valdidentro, Valdisotto und Valfurva, ebenso wie die des Stilfser Joch verbindet. Die heutige Bekanntheit Bormio und seine Täler, genannt der Magnifica Terra, ist besonders Ski, Rad und Spa, die eine wichtige touristische Entwicklung beeindruckt haben, aber es gibt unzählige außergewöhnliche Ressourcen während des ganzen Jahr.
International cities
International cities
European city
Italy
1944 Winter Olympics
1956 Winter Olympics
2026 Winter Olympics
Sport
Veneto

科尔蒂纳丹佩佐(意大利语:Cortina d'Ampezzo;德语:Hayden;拉登语:Anpezo, Ampëz)是意大利威尼托大区北部的一个城市,曾主办1956年冬季奥林匹克运动会[1],1944年预定主办冬季奥林匹克运动会,因第二次世界大战而取消[2]。2026年冬季奥林匹克运动会将再次于本城市举办[3]。
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand sollen in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen werden.
Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.
Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Dolomiti Superski (vollständig Federazione dei Consorzi di Zona degli Imprenditori Esercenti Impianti di Trasporto a Fune Dolomiti Superski, verkürzt Federconsorzi Dolomiti Superski) ist ein Verbund von zwölf Skigebieten in den Dolomiten, deren Skilifte und Pisten mit einem einzigen Skipass genutzt werden können.[1][2] Der Sitz des im Jahr 1974 mit damals sechs Skigebieten vom Mailänder Rechtsanwalt Gianni Marzola[3][4] gegründeten Konsortiums befindet sich in Runggaditsch in der Gemeinde Kastelruth (Südtirol). Während die ca. 130 Betreiber der Aufstiegsanlagen unternehmerisch unabhängig sind, agiert Dolomiti Superski als Koordinator: Buchung, Ticketverkauf und Marketing werden zentral gesteuert; die Erträge werden anschließend nach einem Verteilungsschlüssel, der den Qualitätswettbewerb unter den teilnehmenden Betreibern fördert, an die Mitglieder ausgeschüttet.[5]
Im Jahr 2013 setzte der Verbund ca. 290 Millionen Euro[6] um und beschäftigte etwa 3000 (Saison-)Mitarbeiter.[7] Im Jahr 2012/2013 wurden vier Millionen Skipässe verkauft.[8] Die Skigebiete von Dolomiti Superski verfügen nach eigenen Angaben über 460 Lifte[9] mit einer Beförderungskapazität von 630.000 Personen pro Stunde[6] und umfassen 1200 Kilometer Piste[10], die von 4700 Schneekanonen beschneit und 320 Pistenfahrzeugen präpariert werden. Damit war der Verbund bis 2016[11] der größte seiner Art in Europa[5] und gehört mit dem Gründungsjahr 1974 zu den ältesten.
In einer Untersuchung des Schweizerischen Institut für Entrepreneurship (SIFE) der Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur zur Rolle von Innovationen im Tourismus wird Dolomiti Superski als „Königsbeispiel für Kooperation“ bezeichnet und in der Best-Practice-Studie über den alpinen Tourismus untersucht.[12] Das Kooperationsmodell von Dolomiti Superski wurde Vorbild für spätere Zusammenschlüsse wie beispielsweise Ski amadé.
Folgende zwölf Regionen haben sich zum Dolomiti Superski zusammengeschlossen:
- Cortina d’Ampezzo
- Kronplatz
- Alta Badia
- Gröden – Seiser Alm
- Fassatal – Skigebiet Carezza – Karersee
- Arabba – Marmolada
- Drei Zinnen, seit 1975
- Val di Fiemme – Obereggen (Ski Center Latemar), seit 1976
- San Martino di Castrozza – Passo Rolle, seit 1976
- Gitschberg-Jochtal – Brixen, seit 1979
- Alpe Lusia – San Pellegrino, seit 1984
- Civetta, seit 1993[6]
Im Gebiet des Liftverbundes befinden sich die Sellaronda und die angrenzende Gardena Ronda.
多洛米蒂超级滑雪场(全称:多洛米蒂超级滑雪索道运营商区域联合会,简称:多洛米蒂超级滑雪联合会)是由多洛米蒂山脉的十二个滑雪场组成的联盟,持一张滑雪通票即可使用这些滑雪场的缆车和雪道。




Ein Ort, der für alle zum Ausgangspunkt wird, die ihre nächste Herausforderung in Sport, Natur und Wohlbefinden suchen, und für diejenigen, die das Beste aus italienischem Stil, kulinarischer Tradition und Shopping genießen möchten.
Willkommen in Livigno, wo die Alpen zum Erlebnis werden und jeder Reisende seinen eigenen Weg findet: 115 km Skipisten, 30 km Langlaufloipen, 3.200 km Bike-Strecken, 1.500 km Wanderwege und dazu Mode entlang der Shopping Meile und Genussmomente auf höchstem Niveau.
Sport, Natur, Energie und Aktivitäten, die sich mit den Jahreszeiten verändern: Livigno zieht dich in seinen Rhythmus voller Bewegung, das ganze Jahr über.
这里是一个适合所有人的地方,无论您是在寻求体育、自然和健康方面的挑战,还是想享受意大利风格、美食传统和购物乐趣。
欢迎来到利维尼奥,在这里,阿尔卑斯山成为一种体验,每位旅行者都能找到自己的道路:115 公里的滑雪道、30 公里的越野滑雪道、3200 公里的自行车道、1500 公里的徒步道,还有购物街上的时尚和最高水准的美食体验。
体育、自然、活力和随季节变化的活动:利维尼奥将带你进入它充满动感的节奏,全年无休。

Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.
Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
Wissenswertes über das Matterhorn vermittelt das Matterhorn Museum in Zermatt.
马特洪峰(德语:Matterhorn,德语发音:[ˈmatɐˌhɔrn];意大利语:Cervino,意大利语发音:[tʃerˈviːno];法语:Cervin,法语发音:[sɛʁvɛ̃]),也称切尔维诺峰,是阿尔卑斯山脉中最著名的山峰。马特洪峰的位置在瑞士、意大利边境,附近是瑞士瓦莱州小镇策马特和意大利奥斯塔谷大区的小镇布勒伊-切尔维尼亚(Breuil-Cervinia)。马特洪峰的名称是由德语“Matt”(意为草地)和“Horn”(意为角,或呈锥状像一只角一样的山峰)组成[1]。


托法内奥林匹亚赛道(義大利語:Olimpia delle Tofane)是位于意大利科尔蒂纳丹佩佐的一条经典世界杯滑降雪道。该赛道于70年前的1956年冬奥会首次亮相,并承办了当时的男子滑降赛。[1][2]赛道最著名且最陡峭的部分是穿行于巨岩之间的“托法内斜坡”(Tofanaschuss)。
Die Olimpia delle Tofane (oft kurz als „Tofana“ bezeichnet) ist eine Skirennstrecke in Cortina d’Ampezzo. Auf ihr wurde die Herren-Abfahrt der Olympischen Winterspiele 1956 ausgetragen. Seit 1974 ist sie regelmäßig Schauplatz von Weltcuprennen der Damen. Ebenso wurden hier Rennen der Weltmeisterschaften 2021 ausgetragen.

Predazzo bietet im Sommer zahlreiche Attraktionen, wie Wanderungen, Mountainbike Routen, Radfahren oder Trekking. Das Museum für Geologie und Mineralogie erzählt die Geschichte der umliegenden Berge.
Im Winter hingegen erwarten Skifahrer und Langläufer beste Bedingungen. Die Skigebiete mit direktem Zugang sind Ski Center Latemar und Bellamonte - Alpe Lusia.
Predazzo hat ca. 4.500 Einwohner und ist mit seinen Vierteln Poz, Fosìne-La Bìra, Molin, Ischia, Sommavilla, Piè de Pardac, Borgonuovo und Is-ciòn das höchstgelegene Dorf des Fleimstals.
普雷达佐在夏季提供许多景点,如徒步旅行、山地自行车路线、骑自行车或徒步旅行。地质与矿物博物馆讲述了周围山脉的历史。
而在冬季,滑雪者和越野滑雪者可以享受最佳的条件。可直接进入的滑雪场是拉泰马尔滑雪中心和贝拉蒙特-阿尔佩卢西亚滑雪场。
普雷达佐约有 4500 名居民,其下辖的波兹、福西内-拉比拉、莫林、伊斯基亚、索玛维拉、皮德帕达克、博尔戈努奥沃和伊斯西翁等地区是弗莱姆山谷海拔最高的村庄。

Die Gemeinde Rasen Antholz erstreckt sich in einem nördlichen Seitental des Pustertales in der Nähe des Antholzer Sees von 926 m im Tal bis hinauf auf den 3.471 m hohen Hochgall, Hauptgipfel der Rieserfernergruppe, welche die Gemeinde umgibt. Rasen Antholz hat etwa 2.800 Einwohner und reicht vom Taleingang mit Neunhäusern, Niederrasen und Oberrasen über Antholz-Niedertal, Antholz-Mittertal nach Antholz-Obertal bis hinauf zum Staller Sattel.
拉孙-安泰塞尔瓦镇位于普斯特谷北侧的山谷中,靠近安托尔茨湖,从海拔 926 米的谷底一直延伸到 3471 米高的霍赫加尔峰,这是里泽费尔纳山群的主要山峰,环绕着该镇。拉森安托尔茨约有 2800 名居民,从山谷入口处的诺因豪森、尼德拉森和奥伯拉森,到安托尔茨-尼德塔尔、安托尔茨-米特塔尔、安托尔茨-奥伯塔尔,一直延伸到斯塔勒萨特尔。

Die Rosengartengruppe, meist schlicht Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze), ist ein Bergmassiv der Dolomiten in Südtirol und im Trentino (Italien). Berühmt ist der Rosengarten für seine von Bozen aus gut sichtbare, markante Gipfelsilhouette und die mit ihm verknüpfte Laurinsage. Seit 2003 gehört der Südtiroler Teil des Hauptkamms zum Naturpark Schlern-Rosengarten; seit 2009 ist die Rosengartengruppe neben acht weiteren Gebieten Teil des Welterbes Dolomiten.
Ski vacation
Trentino-Alto Adige
Lombardia
Geography
Valle d´Aosta